연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/jpdhLI3s3aU

​

# ~ ~ She could've cooked more but lacked real interest in the domestic arts--her repertoire was limited to baked ziti made with Ragu sauce and Polly-O cheese and a Lipton's Oninon Soup mix meat loaf. Nonetheless, Jay was grateful. He was a pleasure to take care of because he had beautiful manners. For that, Casey took her (A)[        ] off to his mother, Mary Ellen.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] ~ ~ 그녀는 더 많이 요리할 수 있었지만 가정학에는 진짜 관심이 없었다. 그녀의 레파토리는 라구 소스와 폴리오 치즈로 만들 군 지티와 립톤 어니언 소스를 섞은 미트로프가 다였다. 그럼에도 불구하고 제이는 감사했다. 제이는 돌보기가 즐거운 사람이었다. 멋진 매너를 가지고 있었다. 그에 관한한 케이시는 그의 어머니인 메리 엘런에게 경의를 표했다.

[정답] (A) : hat

​

[어휘 또는 표현]

ziti [zíːtiː] : 지티 : 길이굵기가 중간 정도인 속이 빈 파스타(pasta)

domestic art : 가정학

He was a pleasure to take care of Ø because he had beautiful manners.

→ O-S 상승 해제 It was a pleasure to take care of him because he had beautiful manners. "그를 돌보는 것은 즐거움이었다. 아름다운 매너를 가졌기 때문이었다."

[해설]

[take one's hat off to ~]

~를 칭송하다, ~에게 경의를 표하다 : to give (someone) praise or credit

I take my hat off to that organization for providing help when no one else does.

"다른 누구도 그러지 않을 때 도움을 제공한 것에 대해 그 단체에 경의를 표한다."

I take my hat off to anyone who is involved in political life for such a long time.

"저는 어느 누구라도 그처럼 긴 기간을 정치적인 삶을 살아 온 사람에게는 경의를 표한다."

For that, Casey took her (A)[hat] off to his mother, Mary Ellen.

"그에 관한한 케이시는 그의 어머니인 메리 엘런을 칭송했다."

​