virile과 viral : 사내다움과 바이러스의

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/jBs0C3QGfq4

# Did Joan love Colm? How could she not? He was a handsome, (A)[       ], strong man--a protector. And if Joan loved him, so what? Gabrielle still wouldn't be jealous.

  Perhaps she and Joan could even become friends. It would be nice to have a woman with whom to talk of matters that men would have no interest in. And she and Joan did have one thing in common: Colm. Yes, they just might become friends.

 

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. viral           B. virile           C. virid            D. verdant       E. virtuoso

 

[해석] 조안은 콜름을 사랑했을까? 사랑하지 않을 수가 없었겠지? 그는 잘 생겼고, 사내답고, 강한 남자, 보호해주는 사람이었으니까. 그리고 조안이 그를 사랑했다면 그게 뭔 상관인가? 가브리엘은 여전히 질투심이 일어나지 않았다.

   어쩌면 그녀와 조안은 친구도 될 수 있을 것이었다. 남자들은 전혀 관심이 없는 문제들을 얘기할 여자가 있다는 것은 신나는 것이었다. 그리고 그녀와 조안은 한가지 공통점이 있는 것은 사실이었다. 그건 콜름이었다. 맞다. 그들은 그냥 친구가 될지도 몰랐다.

[정답] (A) : B. virile

 

[어휘 또는 표현]

viral [váiərəl] : 바이러스의  : (L virus : slimy liquid, poison)  virus [váiərəs] : 바이러스; (전염성) 병독; (도덕상·정신상의) 악 영향, 해독

virtuoso [və̀ːrtʃuóusou, -zou]: (예술의) 거장, 명인, 대가, 대연주가; 미술[골동] 품의 수집가 : (L virtuosus → It virtuoso : learned, skillful, E virtuous : strength, manliness, virtue, fr. vir : man) [솜씨가 남성적 신격화에 이른 데서]

werewolf [wíərwùlf] : 베어울프, 늑대 인간 : (wer : man)

virid [vírid] : 신록의, 싱싱한 녹색의  : (L viridis : virede : to be green)

verdant [və́ːrdnt] : [장소가] 식물로 푸릇푸릇 한, 초목으로 뒤덮인; 신록[초록색]의; [사람이] 경험이 부족한, 미숙한; 순진한  : (L viridis : green → O F verdoier → O F verdeant) [초록에서]

​[해설]

​virile [vírəl]: 사내다운, 남성적인; 강건한, 강력한; 박력 있는, 씩씩한; 생식력 있는, 생식의 : (L vir : man, male, akin to OHG wer(man)) [남자인 'vir'에서]

virago [virάːgou] : 잔소리 심한 여자; (고어) 사내같은 여자, 여장부  : (L vir : man → O E virago)

[본문]

He was a handsome, (A)[virile], strong man--a protector.

​'초록'과 관련된 단어보다는 '사내다운(virile)'이 문맥에 적합하다. [ㅎ 'viral'(바이러스의)'은 코로나 바이러스]