still과 yet : 비교급을 뒤에서 후치 수식 가능

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → PyDjwaEAXPE

#  "Dante's celebrated volume of poetry La Vita Nuova overflows with flattering verses about "the blessed Beatrice." More worshipful (A)[     ], The Divine Comedy casts Beatrice as none other than the savior who guides Dante through paradise. In both works, Dante longs for his unattainable lady.

 

#  'yet'과 마찬가지로 뒤에서 비교급을 수식할 수 있는 단어를 넣으시오.

 

[해석]  단테의 유명한 시집 신생에는 "신성한 베아트리체"에 관한 칭송하는 어구들이 넘쳐흐른다. 더욱더 존경받는 신곡은 베아트리체를 다름 아닌 단테를 천국을 통과하게 이끄는 구원자로서의 역할을 맡긴다. 두 작품에서 단테는 얻을 수 없는 숙녀를 갈망한다.

[정답]   (A) : still

 

[어휘 또는 표현]

La vita Nuova : The New Life : 단테의 신생, 새로운 삶  [ㅎ 비타 500]

The Divine Comedy : 단테의 신곡 [여기서 'comedy'는 코미디가 아니다.]

Beatrice : 베아트리체

[비교급 후치 수식의 'still'과 'yet']

Tom is tall but Mary is still taller / taller still.  "톰은 크지만 메리는 더욱더 크다."

That would be better still / still better.  "그것이 더욱 좋을 게다."

I think you ought to go cautiously with him, it's no use storming in and demanding a rise. Worse still would be to criticize his handling of your staff.  "내 생각에 너는 그를 조심해서 대해야 한다. 달려들어서 인상을 요구하는 건 소용이 없다. 더욱 나쁜 것은 네 직원들을 그가 다루는 것을 비판하는 것이다."

Stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the colours printed on it.
"더욱 이상한 것은 애들의 로또 게임 너머로 자신의 팔꿈치를 움직여서 뒤에 인쇄된 색깔들을 묘사할 수 있었다는 것이다."

Hallorann nodded, letting his face get longer still, but the thought of the potboy helping out Baedecker made him grin inside.  "할로란은 머리를 끄덕이고 얼굴은 더욱 걱정이 되었지만 급사가 베데커를 도와 내보낼 수 있다는 생각으로 인해 속으로 웃게 되었다." 

'still'은 비교급 뒤에 놓을 수도 있다.

Moreover there is room for developing yet better methods. "더욱이 더 좋은 방법들을 개발할 여지가 있다."

Try not to overcook the beans or better yet eat them raw.

"콩들을 지나치게 요리하지 않도록 하세요. 더 좋은 건 날로 드세요."

'yet'도 'still'과 마찬가지로 뒤에 놓을 수 있다.