ecstasy 와 stand outside

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → o-MTSf1nUdg

#     "Do you know what the word ecstasy means? It comes from the Greek and means 'to (A)[       ] outside yourself.' Spending the whole day outside yourself is asking too much of body and soul."

 

#     빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    "엑스터시란 단어가 뭘 의미하는 지 아세요? 그리스어 출신으로 '몸 밖에 서있는 것'을 의미하죠. 온전히 하루를 몸 밖에 서서 보내는 것은 너무 많이 육체와 정신을 요구하는 겁니다."

[정답]     (A) : stand

 

[어휘]

body and soul : 육체와 정신; (미·속어) 애인

[해설]

ecstasy [ékstəsi] : 무아의 경지; 의식 혼탁 상태, 정신 혼미; 황홀경, 엑스터시; 몰아, 법열  : (Gk ek- : out + histanai : to place → Late Latin ekstasis : standing outside oneself → O F extasie → Middle E extasie) [정신이 나가 서 있는 데서]

static [stǽtik] : 정적인, 변화가 없는  : (Gk histani : to stand → Modern L staticus) [가만히 서 있는 데서]

stature [stǽʧər] : 명성, 평판; 키, 신장; 성장, 위업  : (L stare : to stand → L statura) [서 있는 키에서]

status [stéitəs] : 지위, 신분; 상태, 정세  : (L stare : to stand → L status : standing) [서 있는 지위에서]

'stand'는 'Germanic' 어원인데 'Latin' 'stare'와 'Greek' 'histanai'와 인도 유러피언 어족으로 어근을 공유한다.