표현2022. 2. 13. 06:17
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → RFMyu8Kwvwc

#     The case before the jury involved an irascible gentleman who lived next door to a filling station. For several months he had been the butt of various jokes played by the attendants and the miscellaneous loafers who hung around the station, despite his warnings and his notorious temper. One morning, he emptied both barrels of his shotgun at his tormenters, killing one, maiming another permanently, and wounding a third... When the jury was polled by the incredulous judge, Carter was the only juror who recorded his vote as guilty. As one of the others put it, "He wouldn't (A)[    ] been much of a man if he hadn't shot them fellows."

 

#     빈칸 (A)에 'have'와 같은 뜻이 되도록 같은 발음인 전치사를 넣으시오.

 

[해석]     배심원단 앞의 사건은 주유소 근처에 살았던 화난 신사와 관련된 것이었다. 몇 개월 동안 그는 경고도 하고 나쁜 성질로 유명했지만 종업원들과 주유소 근처에서 뭉쳐 다니는 잡다한 게으름뱅이들의 다양한 장난의 대상이었다. 어느 날 아침 그는 자신의 샷건의 두 개의 총신을 다 괴롭히는 놈들에게 날려서 비워버렸다. 한 명이 사망하고 또 한 명은 신체의 영구 손상을 입었고 세 번째 놈은 . . . 믿지를 못 하는 판사가 배심원 여론 조사를 했더니 카터는 유죄라고 한 유일한 배심원이었다. 다른 배심원들이 말했듯이 "그는 그 녀석들을 쏘지 않았더라면 대단한 남자는 되지 못 했을 겁니다" 

[정답]     (A) : of

 

[어휘 또는 표현]

irascible [irǽsəbl] : 성미 급한, 화를 잘 내는; 성난  : (L ira : anger → L irasci : grow angry → Late L irascibilis)

ire [aiər: (문어) 노여움, 분노   : (L ira : anger)  [ㅎ 아일랜드 사람들의 영국에 대한 분노]

ireful [áiərfəl] : 화난, 분노한; 성미 급한, 신경질적인

but[bʌt] : 굵은 쪽의 끝; [총 등의] 손잡이; 밑동; 남은 토막; 대상

miscellaneous [mìsəléiniəs] : 잡다한, 잡동사니의; [토론 등이] 갖가지 주제를 다루는; [작가 등이] 다재한  : (L miscere : to mix → L miscellus)  ['mix'된 사람에서]

[해설]

have : 약한 발음 [həv, əv,]; 강한 발음 [hǽv]

of : 약한 발음 [əv]; 강한 발음 [Λv, άv]

"He wouldn't (A)[of] been much of a man if he hadn't shot them fellows."

구어체에서 'have' 대신 'of'를 사용하는 것은 흔하다. 

 

Posted by 연우리