jeopardy 위험

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → WRkiqrElXjo

#     The flight dynamics officer, sitting at the front row of consoles known as the Trench, was rapidly plotting out the flight trajectories to determine the best landing site. No one considered this a game; they were too aware that if this crisis were real, the lives of seven people would be in (A)[        ].

 

#    다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. parody          B. travesty        C. jeopardy         D. parole        E. depart

 

[해석]    비행 동역학 담당자는 트렌치라고 알려진 앞쪽 줄의 콘솔들 앞에 앉아 있다가 최선의 착륙 지를 결정하기 위해서 빠르게 비행 궤도를 그려 내고 있었다. 어느 누구도 이를 게임으로 여기지 않았다. 이들도 잘 알고 있었기 때문이다. 이런 위기가 실제라면 7 명의 목숨이 위험에 처할 것임을.

[정답]     (A) : C. jeopardy

 

[어휘 또는 표현]

trajectory [trədʒéktəri] : (물체가 움직이는) 궤적; 탄도, 경로; 궤도; (인생결혼 생활 등의) 지나온 경로, 역정  : (L trans- : across + jacere : to throw → L traicere → L traject- : thrown across) [던져 가로질러 온 길에서]

parody [pǽrədi] : 패러디, 풍자, 익살스러운 변곡; 서투른 모방, 회화화  : (Gk para : aside + oide : song) [옆에 붙인 노래에서]

travesty [trǽvəsti] : 익살스럽게 한 것; 가짜, 서투른 흉내, 억지 해석; 곡해; (종종 이성을 가장하는) 변장  : (Italian : trans- : across + Italian vestire : clothe(ㅎ 조끼) → F travesti : disguised) [남녀의 조끼를 바꿔 입은 데서]

parole [pəróul] : 가석방  [불어 'parole'은 'spoken words, speech also promise'에서 유래된 단어]

parabola [pərǽbələ] : 포물선; 파라 볼라형의  : (Gk para : (옆에, 곁에) + ballein : throw)

[해설]

depart [dipάːrt] : 떠나다; 출발하다; 벗어나다, 빗나가다   : (L de- : from + partir : divide) [찢어지는 데서, ㅎ 'party'와 같은 어원에서]

jeopardy [dʒépədi] :(상실·위해·죽음 등의) 위험(에 처해 있음); (유죄가 될) 위험성  : (O F jeu : game, play + parti : divided : (evenly) divided game → Middle E juparti) ['chess' 게임 등에서 승률이 반인 데서 위험한 상황의 뜻으로]

joke [dʒouk] : 농담; 장난; 놀림  : (L jocus : play, game, jest)

if this crisis were real, the lives of seven people would be in (A)[jeopardy]

'위기', '목숨'이 나오므로 '위험에 빠지는 것'이 적합하다.