by all (manner of) means

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 9pXS57upQNg

#      "No, no, I don't mind," Isobel says, picking up her bag and carefully pulling out a deck of cards wrapped in a scrap of black silk. She removes the cards from their covering and places them atop the table.

    "May I?" Marco asks as he moves to pick them up.

    "(A)[     ] all means," Isobel answers, surprised.

    "Some readers do not like other people touching their cards," Marco explains, recalling details from his divination lessons as he gently lifts the deck. ~ ~

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]     "아니, 아니에요."라고 이소벨은 말하면서 백을 들어 올려서 조심스럽게 까만 실크 조각에 싼 카드 한 벌을 꺼낸다. 덮은 천에서 카드들을 꺼내서 테이블 위에 놓는다.

    "제가 집어봐도 될까요?"라고 마르코는 집으러 움직이면서 말한다.

    "아무렴요."라고 이소벨은 놀라 대답한다.

    "카드 읽는 사람들 중에는 다른 사람들이 자신들의 카드를 건드리는 것을 좋아하지 않는 사람들도 있어요."라고 마르코는 설명한다. 카드 덱을 부드럽게 들어 올리면서 자신의 점 수업에서 배운 세세한 사항들을 회상한다.

[정답]    (A) : By

 

[어휘 또는 표현]

divination [dìvənéʃən] : 점; 예언; 직관적 인지  : (L divinare : predict → L divinatio, E divine) [신점에서]

reader : 읽는 사람  palm reader : 수상가  mind reader : 독심술사 

[해설]

[by all (manner of) means]

'manner'는 'all'이 있어도 '종류'의 뜻일 때는 'manner'를 사용한다.

1) (구어) (승낙의 뜻을 강조하여) 아무렴, 좋다마다(certainly, yes)

A : Are you coming tonight?  "오늘 밤 오십니까?"

B : By all means, I'll be there. "물론이죠."

2) (지금은 드물게) 어떠한 희생을 치르더라도, 반드시 : without fail, at any cost

Losing the contract is to be avoided by all means. "계약을 놓치는 일은 반드시 피해야만 한다."