it seemed 의 맨 뒤에 삽입 처리

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 1jS1LfumhK0

#    After many telephone calls, much pleading on behalf of the defendant, and a long forgiving letter from his mother, it was decided that Dill could stay. We had a week of peace together. After that, little, (A)[    ] seemed. A nightmare was upon us. 

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    많은 전화 통화와 잘못한 피고(아들)를 많은 간청과 게 엄마의 긴 용서의 편지가 있은 후에 딜은 머무르는 게 허용되게 결정이 났다. 우린 일주일 간의 함께하는 평안을 가졌다. 그 후엔 거의 평화가 없었던 것 같았다. 무서운 일이 우리에게 닥쳐왔다. 

[정답]     (A) : it

 

[해설]

It seems that A ~

→ A seems to ~ (S-S 상승)

→ A, it seems, ~ (삽입 처리)

→ A ~ , it seems. (맨 뒤에 삽입 처리)

​It seemed that Mr James had already hired a new secretary. "제임스 씨가 새 비서를 이미 고용했던 것 같았다."

→ Mr James had, it seemed, already hired a new secretary.

"제임스 씨는 그래 보였어. 이미 새 비서를 고용했던 걸로."

'seemed'의 경우는 양태 부사절로 '*as it seemed'를 사용하지는 않는다. 이 문장은 절을 중간에 삽입시키면서 양쪽에 'comma'를 사용하면서 'that'은 삭제 시킨 것이다.

[본문]

After that, little, (A)[it] seemed.

'it seemed'를 문장의 맨 끝으로 삽입 처리한 형태이다.

← It seemed (that) after that, there was little (peace).

'It seemed'를 다시 주절로 복귀시킨 형태이다. 'there was'를 다시 살려 놓았다.

Nothing is as it seems. "어떤 것도 겉모습 대로는 아니다."

여기서 'as'는 양태를 표시하는 것은 맞지만 양태 부사절은 아니고 양태 표시의 관계절이다. 'as'는 양쪽 제자리 찾기에 해당된다. 'seems'의 보어 자리와 주절의 'is'의 보어 자리 양쪽을 채워 준다.