as with, as of, as in

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → DQC5ZxHICf0

#1.    As (A)[   ] big cities, the integral process of various migration groups is strongly differentiated. (if there are different migration groups in small towns)

 

#2.  As is often the case (B)[   ] collections of lectures by different authors, the book as a whole is disconnected  although the individual contributions are outstanding in themselves.

 

#3.  The amalgamation of smaller units into larger ones has often been documented historically or archaeologically. Contrary to Rousseau, such amalgamations never occur by a process of unthreatened little societies freely deciding to merge, in order to promote the happiness of their citizens. Leaders of little societies, as (C)[   ] big ones, are jealous of their independence and prerogatives. Amalgamation occurs instead in either of two ways: by merger under the threat of external force, or by actual conquest. Innumerable examples are available to illustrate each mode of amalgamation. 

                                                                  [제러드 다이아몬드의 「총, 균, 쇠」의 277 쪽에서]

 

#4.     It is almost due to some very special circumstances that traces of land animals survive, as (D)[    ] falling into inaccessible caves, or into an ice crevasse, as (E)[   ] a refrigerator. This is what happened to the famous Bresovka mammoth which was found preserved and in good condition. In his mouth were the remains of fir trees--the last meal that he had before he fell into the crevasse and broke his back. ~ ~

 

#1.    빈칸 (A)와 (E)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2.    빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.    빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

#4.    빈칸 (D)에 들어갈 단어는?

 

​[#1. 해석]    대도시에서나 마찬가지로 다양한 이동 집단들의 통합 과정은 아주 달라진다. (작은 도시에서도 상이한 이동 집단들이 있다면)

[#2. 해석]    상이한 저자들의 강연을 모아 놓은 것에서 흔히 그러하듯 이 책은 전체적으로는 지리멸렬하다. 각각의 기고문들은 자체로는 뛰어난 것이기는 하지만.

[#3. 해석]     더 작은 집단을 더 큰 집단으로 합병하는 것은 흔히 역사적 또는 고고학적 자료가 있다. 루소의 주장과는 반대로 그런 합병은 자기 구성원들의 행복을 증진하기 위해서 위협을 받지 않고 작은 사회들이 자유롭게 합병하기로 결정하는 과정으로는 결코 발생하지 않는다. 큰 사회와 마찬가지로 작은 사회의 지도자들도 자신들의 독립과 특권을 지키려고 애쓴다. 그 대신 합병은 다음 두 가지 방법들 중의 하나로 일어난다. 외부 세력의 위협이나 실제의 정복에 의해서 일어난다. 이들 각각의 합병 행태를 예시하는 수많은 예들을 볼 수 있다.

[#4. 해석]    거의 어떤 아주 특수한 상황때문에 육상 동물들의 흔적이 남게 된다. 접근할 수 없는 동굴이나 냉장고에서처럼 얼음 크레바스에 떨어진 사건에서나 마찬가지다. 이게 바로 그 유명한 브레소브카 매머드에게 일어났던 일이다. 온전한 상태로 보존된 채 발견된 바 있다. 입에는 전나무 찌꺼기가 있었는데 크레바스에 떨어져 등이 부러지기 전에 먹었던 마지막 식사였던 셈이다.

[정답]      1. (A)와 (E) : in      2. (B) : with       3. (C) : of         4. (D) : by

 

[어휘 또는 표현]

amalgamation [əmӕlgəméiʃən] : 아말감법 : 귀금속 추출 법의 일종; (회사·사업의) 합동, 합병; (인종의) 혼혈; 결합[융합](체)

prerogative [prirάgətiv] : 특권, 특전; 대권

jealous [dʒéləs] : ① 질투하는, 시샘하는; 질투심이 많은 ②[~을 잃지 않으려고] 세심하게 애쓰는, 경계하는, 방심하지 않는 : (LL zelus : zeal(열정)) [남의 것에 대한 열정이면 시샘하는 것이고 자기 것에 대한 열정이면 (지키려고) 세심하게 애쓰는 것인 데서]

[해설]

[접속사 as + 전치사]

​양태의 접속사 뒤에 전치사 'of, with, in'이 따르는 경우입니다. 주절의 내용과 유사하다는 뜻이어서 '주어 it'은 탈락시킵니다.

'양태의 as'를 이용한 종속절화

It is often the case with ~ that the book as a whole is ~

→ As is often the case with ~, the book as a whole is ~ : 'As' 다음에 주어를 쓰지 않음.

 

as is often the case with ~ : ~의 경우 흔히 그러하듯 

[as with ~]

~의 경우에서처럼

As (is the case) with all business cards, good design is essential. [the case = true]

"모든 비즈니스 카드가 그러하듯 좋은 디자인은 필수적입니다."

As is often the case (B)[with] collections of lectures by different authors,

[as of ~]

As (is true) of any housework, gardening is tedious. "어떤 집안일이나 마찬가지로 정원 일은 지루합니다."

Leaders of little societies, as of big ones, are jealous of their independence and prerogatives.

 

= Leaders of little societies, as (is true) (C)[of] big ones, are ~ ~

[as in]

These slums coexist with well-developed areas, as (is the case) in big cities.

"여기 슬럼가들은 잘 개발된 지역들과 같이 존재합니다. 대도시에서 그러하듯이"

As (A)[in] big cities, the integral process of various migration groups is

as (E)[in] a refrigerator

[as by ~ing]

'~함으로써'는 'by ~ing'로 표시한다.

as (D)[by] falling into inaccessible caves,