part 무관사 명사, part 무관사 명사

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → yK5UsnOi_MU

#1. Venice is perhaps the most unusual beachfront community in the West. Its population of around 50,000 is made up of blacks and whites and browns. It is poor and has more than its share of the elderly. It is a community of writers and artists and actors and musicians. It is (A)[      ] resort and part slum. And many now believe that is a community destined to die.

 

#2. "Frankly, no. It sounds like the name of a John Wayne movie."

   "Actually, it was a uniquely Russian institution called a sharashka. It was (B)[        ] prison and part research institute, a mixture of Alcatraz and Princeton. Its clientele were known as zeks in Russian slang. They were scientists and engineers who were too dangerous to keep in circulation but too valuable to kill. Especially those who could do research of military importance. So in some buildings they had cells and in others, the most sophisticated laboratories you could imagine.

 

# 빈칸 (A)와 빈칸 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

 

[#1. 해석] 베니스는 아마도 서구에서 가장 특이한 해변 도시일 거다. 대략 5만 명의 인구는 흑인, 백인, 그리고 황인종으로 이뤄져 있다. 가난하고 보통 이상으로 노인들이 많다. 작가, 화가, 배우, 음악가들의 도시이다. 부분적으로는 휴양지고 부분적으로는 슬럼이다. 그리고 이제 많은 사람들은 베니스는 망할 운명인 사회로 믿고 있다.

[#2. 해석] "솔직히 아닙니다. 거 마치 존 웨인 영화의 이름같이 들리네요."

   "사실, 거긴 샤라쉬카​라 불리는 러시아 특유의 기관이었어요. 거긴 부분적으로는 감방이고 부분적으로 연구소죠. 앨커트래즈와 프린스턴을 섞어놓은 거죠. 거기 단골들은 러시아 슬랭으로 제크로 알려져 있었어요. 이들은 그냥 활동하게 두 자니 너무 위험하고 죽이기에는 너무 소중한 과학자들이나 엔지니어들이었죠. 특히 군사적을 중요한 연구를 하는 사람들이 그랬죠. 그래서 일부 건물에는 감방이 있고 다른 건물에는 상상 가능한 가장 정교한 실험실이 있었죠.

[정답] (A)와 (B) : part

 

[어휘 또는 표현]

clientele [klàiəntél] : (변호사·건축가 등의) 의뢰인, (상점·레스토랑 등의) 고객, 단골; 추종자들

zek [zek] : (소련의 교도소·강제 노동 수용소의) 죄수

keep ~ in circulation : 계속 (사회적으로) 활동[활약]하게 하다

[해설]

[부사 part]

얼마만큼(= partly), 어느 정도 (to some extent)

[part 형용사, part 형용사]

부분적으로 ~, 부분적으로 ~

The refusal seems part economic, part philosophic. "거부는 부분적으로 경제적이며 부분적으로 철학적이다."

He's part African--his father was born in Somalia. 

"그는 부분적으론 아프리카 계이다. 그의 아버지가 소말리아에서 태어났다."

The exam is part spoken and part written. "시험은 부분적으로 말하기 시험이고 부분적으론 작문 시험이다.

The exams are part written, part practical. "시험들은 부분적으로 쓰기 시험이고 부분적으로 실습 시험이다.

[part something, part something]

'part' 뒤에 명사가 따를 때는 무관사로 사용한다. 

The room is part sitting room, part bedroom. "방은 부분적으로 응접실이며 부분적으론 침실이다."

가산 명사지만 무관사로 사용된다.

The city is now part slum, part consumer paradise. 

"그 도시는 이제 부분적으론 슬럼이고 부분적으론 파라다이스다."

The television producer today has to be part news person, part educator. 

"그 TV 피디는 오늘 부분적으로 뉴스 캐스터이고 부분적으론 교육가여야 한다."

Casco Antigua, still partly a slum occupied by 3,000 of Panama's poorest residents, was named a UNESCO WORLD Heritage site in 1997. "카스코 안티과는 여전히 부분적으로는 파나마의 가장 가난한 주민들이 차지하고 있는 슬럼이었는데 1997년에 유네스코 문화 유적지로 선정되었다."

The room was partly library and partly sitting room. "그 방은 부분적으로 서재이며 부분적으로 거실이었다."

그러나 'partly'의 경우에는 관사와 무관사가 다 허용된다.

 

[ET64-1-1]S1348.⋆⋆

Sociobiology, the study of the biological and evolutionary basis of social behavior, is a ______ discipline, part biology and part sociology, that requires an understanding of both fields.

(A) summary           (B) hybrid             (C) prolific            (D) hypothetical            (E) pedantic

[문법 구조]

part A, part B : a mixture of two or more things : 두 개 이상으로 혼합된 경우에 각각을 언급할 때는 흔히 부사로 'part'를 사용한다. 

Their feelings were part excitement, part fear. "그들의 감정은 부분적으로 흥분되었고 부분적으로 공포였다.

'excitement'와 'fear'는 양쪽형 명사이나 당연 무관사로 사용된다.

본문에서는 딱 두 가지이기 때문에 'part biology and part sociology'가 쓰이고 있다. 학문 명은 원래 불가산 명사이다.

[논리 구조]

두 개의 학문이 합쳐진 것이면 혼성 학문이다.

[어휘]

sociobiology : 사회생물학 part : 일부분은, 얼마간, 다소(partly)    hybrid : 혼성물; 혼혈아; 잡종

prolific : 다산의; 다작의; 풍부한  pedantic : 학자 티를 내는, 아는 체하는, 현학적인

정답 : B