I was wondering if ~ 가장 겸손한 표현

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 94g4Ef4_gDE

#  "Hello," she said. "I'm so happy it's Wednesday night."

  "Me too. I (A)[   ] just (B)[     ]--if I can get Mrs. Mallory to stay, I might be able to come over and pay a personal visit. Does that sound all right to you?"

  "Do you even have to ask?" she replied.

 

# 빈칸 (A)에는 'be'를, 빈칸 (B)에는 'wonder'를 가장 겸손한 표현이 되게 형태를 바꿔 넣으시오?

 

[해석] "안녕하세요. 수요일 밤에는 너무 좋아요."라고 그녀는 말했다.

  "저도 그래요. 혹 궁금해서요. 제가 말로리 부인을 있게 할 수 있으면요 건너가서 직접 만나고 싶어서요."

  "뭐 그런 걸 묻기까지 해야 되나요?"라고 그녀는 대답했다.

[정답] (A) : was      (B) : wondering

 

[해설]

'I wonder if ~'는 그냥 묻는 표현.

'I am wondering if ~'로 진행형을 쓰면 조금 더 겸손한 표현이다.

'I wondered if ~'로 과거형을 쓰면 더 겸손한 표현이다. (겸손 표시의 과거)

'I was wondering if ~'로 과거 진행형을 쓰면 가장 겸손한 표현이다.