문법2022. 6. 28. 00:20
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] →​ https://youtu.be/1qJj2vbZUWQ

# "My name is Reacher," he said. "I think you wanted to talk to me."

  The girl looked at him and blinked and opened her mouth and closed it again and spoke at the second attempt.

  She said, "Why would you think that?"

  "I met a cop (A)[called] Vaughan. She told me."

  "Told you what?"

  "That you were looking for someone who had (B)[been] to Despair."

  "You're mistaken," the girl said. "It wasn't me."

  She wasn't a great liar. Not great at all. Reacher had come up against some real experts, in his previous life. This one had all the (C)[tells on] display. The gulps, the false starts, the stammers, the fidgets, the glances to her right. Psychologists figured that the memory center was located in the left brain, and the imagination engine in the right brain. Therefore people unconsciously glanced to the left when they were remembering things, and to the right when they were making (D)[stuffs] up. When they were lying. This girl was glancing right so much she was in danger of getting (E)[whiplash].

   "OK," Reacher said. "I apologize for disturbing you."

 

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

 

[해석]  "제 이름은 리처입니다."라고 그는 말했다. "당신이 저와 얘기하길 원했다죠?"

    여자는 그를 바라보았고 눈을 껌벅이고 입을 벌렸다가 다시 닫았고 결국 두 번째로 말하려 했다.

    "왜 그렇게 생각하세요?"라고 그녀는 말했다.

    "본이라는 경찰을 만났는데 내게 말하데요."

    "뭐라고 말했어요?"

    "당신이 디스페어 시에 갔다 온 사람을 찾는다고요."

    "착각하셨네요. 전 그 사람이 아닌데요."

    그녀는 거짓말을 잘 못 했다. 전혀 못 했다. 리처는 이전에 거짓말 전문가들을 대면한 적이 많았다. 이 사람은 모든 감추려는 행동이 드러났다. 삼키는 소리, 빗나간 말, 더듬거리는 말, 조바심 내는 행동, 오른쪽으로 바라보는 행동들이 그러했다. 심리학자들은 기억 센테는 좌뇌에 있고 상상력의 엔진은 우뇌에 있다는 것을 알아냈다. 따라서 뭔가를 기억할 때는 사람들은 무의식적으로 좌측을 보게 되고 뭔가를 날조할 때는 우측을 보게 됩니다. 거짓말할 때는 우측을 보게 되는 거죠. 이 여자는 우측을 아주 자주 보아서 편타성 상태에 걸릴 위험성이 있을 정도였다.

     "오케이, 방해해서 죄송합니다."라고 리처는 말했다.

[정답]  (D) [stuffs → stuff] 

 

[어휘 또는 표현]

'갔다 온 사람'이므로 'gone'이 아니라 'been'을 사용하는 것이 맞다.

tell : (가산 명사) : (거짓을) 드러내는, 나타내는 행동 : (especially in poker) an unconscious action that is thought to betray an attempted deception

gulp : 꿀꺽 삼키는 소리

false start : (수영·육상 경기에서) 부정 출발, 플라잉; (사업·기획 등의) 시작부터의 실패[좌절]

stammer : 말더듬이; 더듬는 발성

fidgets : 조바심[안달]하는 상태; 조바심 타는 사람

the imagination engine in the right brain = the imagination engine (was) in the right brain : 공백 생략(gapping)

make up : 날조하다

wiplash : 채찍끈; 편타성 상해; 자극, 편달 [ㅎ 영화 위플래쉬에서]

[해설]

stuff : (Gk stuphein : draw together → O F estoffe : material, estoffer : furnish)

'foodstuffs'(식량, 식품, 식료품)를 제외하고는 단독으로는 'stuff'은 'life 형' 구상 불가산 명사이다.

 

[특징으로 표시하는 구상 불가산 명사 'life' 형]

[핵심 문법] 구상 불가산 명사(Concrete Uncountable Nouns) 

2) 특징으로 표시하는 집합적 구상 불가산 명사

life, wildlife, vegetation, humanity, humankind, mankind, kin, traffic, merchandise, produce, livestock, stuff, company, game, cf. prey, fiction, non-fiction, science fiction, literature, etc.

[life]

living things such as plants and animals : 생물, 생명체들

살아 있다는 것을 공통의 특징인 대상 전체를 하나의 집단으로 표시하는데 유사한 집단이 존재하지 않기 때문에 집합 명사(a family)와 달리 형태는 있지만(구상) 집합적인 불가산 명사로 취급한다.

cf. life : 생명, 목숨(불가산 명사); 인생(양쪽형 명사); 생활, (양쪽형 명사)

We are now beginning to believe that there may be life on other planets.

"우리는 이제 다른 행성들에도 생명체들이 있을 수 있다고 믿기 시작하고 있다."

The removal of waste materials is essential to all life. "폐기물을 제거하는 것은 생명체들에 긴요하다."

According to Aboriginal belief, all life as it is known today  human, animal, bird, fish  is part of one unchanging interconnected system, one vast network of relationships.

"원주민들의 믿음에 따르면 오늘날 알려진 바의 모든 생명체들은--인간, 동물, 새, 물고기--하나의 연결된 변치 않는 체계, 즉 하나의 거대한 관계들의 네트워크의 일부분이라고 한다."

If there's intelligent life out there, they sure as hell know we're here.

"저 외계에 생명체들이 있다면 이들은 여기에 우리가 있는 것을 확실히 알 거다."

단계나 국면의 'as 절' 내에서는 'it'로 받지만 대부분의 경우에는 'forms of life',  'life forms'로 보고 복수형인 'they'로 받는다.

Do you think there are other forms of life on other planets?

"다른 행성들에 다른 형태의 생명체들이 있다고 생각하냐?"

I wonder if there is other life within somewhere in our solar system. (= other forms of life)

"우리 태양계 내의 어디엔가 다른 생명체들이 있는지 궁금하다."

There is various life in this photo. (= various forms of life) "이 사진에는 다양한 형태의 생명체들이 있다."

He was stunned to see various kinds of life in the woods.

"숲속에서 다양한 종류의 생명체들을 보고서 그는 깜짝 놀랐다."

What if we become extinct and another form of life / *another life become the dominant species on the planet?

"우리가 멸종하고 다른 종류의 생명체들이 이 행성의 지배적인 종이 되면 어떻게 되는 거야?"

'★ another'는 집합적 불가산 명사인 'life' 앞에 쓸 수 없다.

Someday we will become extinct and another life form will flourish where we once roamed. (= another form of life)

"언젠가 우리는 멸종할 거고 다른 생명체가 한때 우리가 거닐던 곳에서 번창할 것이다."

'of'를 삭제하면 'life'는 'form' 앞으로 이동한다.

He believes that not only are other intelligent life forms in the universe but also they pay regular visits to our planet. (= other forms of intelligent life)

"다른 지적인 생명체들이 우주에 존재할 뿐만 아니라 이들은 주기적으로 우리 행성을 방문한다고 그는 믿는다."

'of'를 삭제하면 'intelligent life'는 'forms '앞으로 이동한다.

[wild life]

animals, birds, and plants that live in natural conditions : 야생 동물들, 생물들

Wildlife also may suffer sublethal effects from pesticides. In such cases they do not die, but their behavior may be altered or their survival or reproductive abilities affected.

"야생 동물들은 또한 살충제로부터 치사량에 가까운 영향으로 고통을 받는다. 그럴 경우 이들은 죽지는 않지만 행동이 변화되거나 생존 능력이니 번식 능력이 나쁜 영향을 받게 된다."

Clean water is as important to birds, bats, butterflies, and other wildlife as it is for people.

"깨끗한 물은 인간에게만큼이나 새, 박쥐, 나비, 그리고 기타 야생 동물들에게 중요하다."

When we destroy one form of wildlife, we are depriving another form of wildlife of its food.

"우리가 한 형태의 야생 생물을 파괴하면 우리는 다른 형태의 야생 동물에게 먹이를 빼앗는 것이다."

[vegetation]

plants and trees : 식물, 초목, 식생

How much vegetation would you like to have in your yard?  "정원에 얼마만큼의 식물들을 갖고 싶어?"

There are three kinds of vegetation: grass, herbs and trees. "세 종류의 식생들이 있다. 풀, 초본, 나무가 있다."

[humanity]

all the people who are living in the world : (집합적) 인류; 인간

'human'과 'human being'은 가산 명사임을 주의해야 한다.

Weapons of this type are a threat to the survival of humanity. "이런 종류의 무기들은 인류의 생존에 위협이 된다."

This article shows nothing but hatred to all kinds of humanity.

"이 기사는 모든 종류의 인간들에 대한 증오심만을 보여준다."

cf. humanity : 인간애, 인정(추상 불가산 명사); 인간성(양쪽형 명사)   humanities : 인문학

The humanities are more about questions than answers. "인문학은 답보다는 질문에 관한 것이다."

[humankind]

people in general : 인류, 인간

Ever since the Garden of Eden, humankind has endeavored to be like God.

"에덴동산 이래로 내내 인류는 신과 같은 모습이 되고자 노력해 왔다."

[mankind]

all humans considered a single group : 인류

He worked for the good of all mankind. "그는 모든 인류를 위해 애써왔다."

[traffic]

the vehicles that are traveling in an area at a particular time : 교통량, 차량

스스로 움직이는 것들의 덩어리로 보는 것이어서 특징으로 표시하는 집합적 구상 불가산 명사로 분류하였다.

There was heavy traffic on the roads last night. "어젯밤 길에는 차량이 많았다."

There was much traffic so we knew it would take us quite some time to reach the city.

"차량이 아주 많아서 우린 그 도시에 닿으려면 아주 상당한 시간이 걸릴 것임을 우린 알았다."

[merchandise]

goods that people buy and sell : 상품들

Most merchandise is priced less than $18. "대부분의 상품들은 18 달러 미만으로 책정된다."

[produce]

fruit, vegetables, and other things that farmers grow : 농산물

There was not much produce nor freshwater available to us, so we moved on.

"우리에겐 농산물도 많지 않았고 민물도 많지 않아서 옮겨 갔다."

[livestock]

animals such as cattle and sheep which are kept on a farm : 가축

Donkeys are compatible with other livestock. "당나귀는 다른 가축들과 양립할 수 있다."

Why is there so much livestock in India? "왜 인도에는 그렇게 많은 가축들이 있는 거야?"

[stuff]

a variety of objects or things : 물건들, 것들; 물질; 재료; 소지품, 비품; 식료품; (문학·예술 작품 등의) 특성, 본질; (사람·성격상의) 소질, 재능, 역량; (비격식) 처신, 말투; 시시한 것들, 폐물, 잡동사니; 허튼 소리

What's all this stuff on my desk? "내 책상 위의 이것들은 뭐냐?"

cf. [junk] discarded or waste material; rubbish, trash; junk food : (금속·종이·넝마 등의) 쓰레기, 폐물 (분류상 이쪽이 아니다.)

[company]

people you are with : 친구들, 동석[동행]자들, 일행; 손님들 cf. '회사'면 가산 명사다.

Things started to go wrong when he got into bad company. (나쁜 친구들)

"그가 나쁜 친구들과 어울리면서 상황이 악화되기 시작했다."

[game]

wild animals, birds, and fish that people hunt, usually for food : 사냥감

There was not much game in the area and winter travel was difficult due to the large amounts of snow.

"그 지역에는 사냥감이 많지 않았고 겨울에 이동하는 것은 많은 량의 눈으로 인해 어려웠다."

Many of the locals are reduced to serving the safaris who come to hunt for wild game.

"많은 원주민들은 야생 사냥감을 사냥하러 오는 사파리에 오는 사람들에게 서빙하는 처지로 전락했다."

cf. prey : an animal that is caught by another animal and eaten ; someone that a criminal or dishonest person attacks, cheats, or harms  : (L praeda : booty(노획물), akin to prehendere : to grasp, seize) [확 붙잡는 데서]

의미상 단수임에도 부정관사 없이 불가산 명사로 사용한다.

Camouflaged prey hasn't got eaten as often. "위장한 먹잇감은 자주 사냥되어 먹히지 않는다."

[fiction]

books and stories about imaginary events and people : 소설

Hardy wrote poetry as well as fiction. "거의 소설과 시는 쓰지 않았다."

[non-fiction]

books that give facts about real events, things, or people : 논픽션

Non-fiction is full of lies. Some of them are deliberate. "논픽션은 거짓으로 그득하다. 일부는 의도적이다."

[science fiction]

books and movies about imaginary future events and characters, often dealing with space travel and life on other planets : SF 소설

Science fiction is difficult to define, as it includes a wide range of subgenres and themes.

"SF 소설은 정의하기 어렵다. 다양한 범주의 하부 장르와 주제들을 포함하고 있기 때문이다."

[literature]

stories, poems, and plays, especially those that are considered to have value as art and not just entertainment : 문학[문예] (작품); 인쇄물, 전단

I had a brilliant English teacher who fired me with enthusiasm for literature at an early age.

"나에겐 훌륭한 영어 선생님이 한 분 계셨는데 이른 나이에 문학에 대한 열정을 불붙여 주셨다."

He's very knowlegeable about German literature. "그는 독일 문학에 조예가 깊다."

[legislation]

a law of set of laws : (집합적) 법률

Why is there so much legislation for aircraft? "왜 비행기들에 대한 법률이 그렇게 많은 거야." ('aircraft'는 단복수 동형)

[security¹]

all the measures that are taken to protect a place, or to ensure that only people with permission enter it or leave it : 보안 조처들 : 집합적 구상 불가산 명사 (안전 위해서)

Too much security is oppressive and anti-democratic and causes much more havoc than any terrorist attack including the Mumbai one. "너무 많은 보안 조처들이 압제적이고 비민주적이어서 뭄바이 테러 공격을 포함해서 어떤 테러리스트 공격보다 훨씬 많은 소동을 야기한다."

[security²]

property or goods that you agree to give to someone who has lent you money if you cannot pay the money back : 담보 (collateral) : 집합적 구상 불가산 명사 (안전을 위해서)

Additional security for any loan may be required by the bank.

"어떤 대출에 대해서도 추가적인 담보를 은행이 요구할 수 있다."

cf. [security³]

안전, 무사; 방심, 안심 : 추상 불가산 명사  cf. securities : 유가 증권

Security is the greatest enemy. “방심은 금물

[food]

 the things that people or animals eat : 음식 : 집합적 구상 불가산 명사

All the food is cooked and served by volunteers. "모든 음식은 자원봉사자들이 요리해서 서빙합니다."

 a particular type of food : 특정한 음식 : 양쪽형 명사

Rice has been a basic food for millions of people for hundreds of years.

"쌀은 수백 년 동안 수백만 명의 사람들에게 기본적인 식량이다."

I can't eat spicy food. "난 매운 음식은 먹을 수 없다."

[bad feeling / ill feeling, public feeling, natinal feeling, etc.]

angry feelings that remain between people after a disagreement; the opinions of most people

The minister underestimated the strength of public feeling on this issue.

"그 장관은 이 문제에 관한 여론의 힘을 과소평가했다."

There is now strong natinal feeling against the nuclear plant. "이제 핵 발전소를 반대하는 강력한 국민 여론이 있다."

'feeling'은 보통은 가산 명사지만 위 표현들은 '많은 사람들의 의견'의 뜻이나 '악감정'의 뜻으로는 집합적 불가산 명사로 쓰인다.

There is too much bad feeling between us. "우리 사이엔 너무 많은 악 감정이 있다."

[faculty]

Am E : all the teachers in a university, college, or school : (집합적) 교수진

cf. faculty : 학부 : 가산 명사

This is a meeting for students, faculty, and staff to present their ideas.

"이 회의는 학생들과 교수진과 직원들이 아이디어들을 제시하는 회의다."

'staff'은 여기서는 'family'형 집합 명사이다.

Posted by 연우리