be in store (for ~)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/G_XJMnFWCJs

 

# It is still difficult to discern her expressions through her veil, but Bailey is certain that she frowns at the card as she places it on the table, though when she looks back up at him the frown is gone.

"You will be fine," the fortune-teller says. "There may be decisons to make, and suprises (A)[ ] store. Life takes us to unexpected places sometimes. The future is never set in stone, remember that."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 베일을 통해서 그녀의 표정을 알아보는 것은 여전히 힘들지만 베일리는 확신한다. 그녀가 테이블 위에 그 카드를 놓으면서 보고 인상을 찌푸릴 것을. 다시 그를 올려 쳐다볼 때 찌푸린 인상은 사라지지만.

"당신은 괜찮을 거예요."라고 점쟁이는 말한다. "있잖아요. 해야 될 결정도 있을 거고요. 놀랄 일들도 있을 거예요. 인생은 때론 우리를 예상치 않은 곳들로 데려가죠. 기억하세요. 미래는 돌 속에 새겨진 것이 아니라는 점을요.

[정답] (A) : in

​

[어휘 또는 표현]

There may be decisons to make → 존재문 해제 ?Decisions to make may be : 'be'는 존재문에서 사용될 때 단독으로(= exist) 사용되지만 신정보가 앞에 나오는 것을 피해서 존재문으로 사용한다.

There may be {[decisons to make], and [suprises (A)[in] store]}

뒷부분만 보면 There may be surprises in store → 존재문 해제 Surprises may be in store

원래 'be 동사'는 여기서 2형식 동사로 사용되고 있어서 이렇게 그냥 쓰이기도 한다.

store [stɔː r] : 가게, 상점; 백화점; (생활용품의) 저장, 비축; 비축된, 축적된 : (L instaurare : renew, repeat, start over, set up : in- : 강화사 + staur- (Gk sturos : pole) → O F estore : estorer → shortening store)

[어원 도움 안 됨 그냥 외우자.]

[해설]

[be in store (for ~)]

비축하여, 준비하여 → 미래에 생기는 : be coming in the future; 막 일어나는 : be about to happen

[ㅎ 미래의 가게에 준비된 것으로 이해하자.]

There's a real treat in store for you this Christmas. "이번 크리스마스에는 정말 제대로 쏘겠다."

We have a big surprise in store for you. "우린 너에게 깜짝 놀랄 일을 준비하고 있다."

More layoff may be in store if the federal shut down drags on.

"연방 셧다운이 더 질질 끌면 더 많은 일시 해고가 있을 수 있다."

​