front and center 가장 중요한; 최대 관심사의; 맨 앞

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/QNz41m3Nloc

 

# So Newton leaves us in a somewhat awkward position. He puts absolute space (A)[ ] and center in the description of the most basic essential element of physics -- motion -- but he leaves its definition vague and acknowledges his own discomfort about placing such an important egg in such an elusive basket. Many others have shared this discomfort.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 이래서 뉴턴은 우리를 다소 어색한 상황에 놓이게 한다. 그는 절대 공간을, 물리학의 가장 기본적인 필수 요소인--운동--을 묘사하면서 가장 앞에 위치시키지만 그것의 정의는 모호하게 놔두고 그처럼 중요한 계란을 잘 빠지기 쉬운 바구니에 둔 것에 대한 그 자신의 불편함을 인정한다. 다른 많은 사람들도 이런 불편함을 공유하고 있다. ​

[정답] (A) : front

​

[어휘 또는 표현]

awkward [ɔ́ːkwərd] : [솜씨 등이] 서투른, 솜씨 없는; 미숙한; [사람·동작 등이] 어색한, 우물쭈물하는; 다루기 어려운; 조심해야 하는, 위험한; 골치 아픈; (주로 영) 비협조적인 : (Old Norse afugr : turned the wrong way → Middle E awk : backwards, clumsy + -ward) ['awk-'를 'upside down'의 'wrong'으로 이해한다.]

[해설]

[front and center]

가장 중요한; 최대 관심사의; 앞으로; (보이지 않는 상대에게) 앞으로 나와라: in a very conspicuous or notable place; at the forefront of some place; in the most prominent position ['front and center'는 극장의 가장 비싼 최고의 자리를 지칭하던 것에 유래된 것인데 '등위 된 연어'로 기억하고 있어야 한다.]

I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and center. "이 매체는 스토리를 중요하게 여기는 훌륭한 일을 했다고 나는 생각한다."

I can't believe that my daughter is on stage, front and center.

"내 딸이 무대에, 그것도 가장 중요한 자리에 선 걸 믿을 수가 없다."

That painting is really eye-catching, so be sure to put it front and center.

"그 그림은 정말 눈을 사로잡는다. 그러니 가장 앞에 놓아야 한다."

You couldn't miss John -- he was front and center in that presentation.

"존을 못 찾을 순 없어. 그는 그 프레젠테이션에서 가장 중요한 역할을 하니까."

This is the first TV channel to put kids front and center. 

"이 채널은 아이들은 전면에 내세운 최초의 TV 채널이다."

Prayer in schools has become a front-and-center issue. 

"학교에서의 기도 문제는 가장 중요한 이슈가 되어 있다."

​