blaze : 길을 표시하다, 개척하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/9bCI17bKTYM

 

# For a moment, hearing the verse aloud, Langdon felt transported in time . . . as though he were one of Galileo's contemporaries, listening to the poem for the first time . . . knowing it was a test, a map, a clue unveiling the altars of science . . . the four markers that (A)[ ] a secret path across Rome. The verse flowed from Vittoria's lips like a song.

​

# 빈칸 (A)에 'break'와 비슷한 뜻의 단어에 해당하는 것을 고르시오.

A. blazed B. blazoned C. bulldozed D. dozed E. beat

​

[해석] 순간 시를 큰 소리로 들으면서 랭던 교수는 시간 이동을 한 것 같았다. 마치 갈릴레오의 동시대의 인물로 처음으로 이 시를 들으면서 그것이 시험이며, 지도며, 과학의 제단을 드러내는 실마리, 즉 로마를 가로지르는 비밀의 길을 표시하는 4 개의 표식임을 알았다. 시는 비토리아의 입술에서 노래처럼 흘러나왔다.

[정답] (A) : A. blazed

​

[어휘 또는 표현]

altar [ɔ́ːltər] : 제단; 성찬 대

blazon [bléizn] : [정보 등을] 널리 알리다, 퍼뜨리다; [문장 (紋章)을] 기술하다, 묘사하다; 꾸미다; 광채를 더하다 : (O F blason : shield) [어원 불명]

bulldoze [búldòuz] : [사람을] 협박[강제]하다; [땅을] 불도저로 고르다; ~을 억지로 통과하다 : to move, demolish, flatten, etc, with a bullozer : (E bull + doze) [어원 불명]

doze [douz] : 졸다, 선잠 자다

[해설]

blaze¹ : 불꽃, 화염; 강한 반짝임, 타는 듯한 색채; (총의) 연발, [감정 등의] 연발; 지옥; 도대체; 활활 타다, 번쩍이다, 빛나다 ['ablaze'(타오르는, 빛나는, 흥분한)와 연관해서 기억할 것.]

blaze² [bleiz] : [나무·도로·경계 등의] 표시; 길을 개척하다; [새로운 방향·방법을] 개척하다

[blaze a path, trail]

길을 표시하다, 길을 개척하다

the four markers that (A)[blazed] a secret path across Rome : 로마를 가로지르는 비밀의 길을 표시했던 4 개의 표식들

trailblazer : (미개지 등의) 새로운 길을 찾은 사람; (어떤 분야의) 개척[선구]자(pioneer) [농구팀 Portland Trailblazers]

​