vicious circle 과 virtuous circle[cycle]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/c70TCtUxEhI

 

#1. Asian children, by contrast, don't feel nearly that same bafflement. They can hold more numbers in their heads and do calculations faster, and the way fractions are expressed in their languages corresponds exactly to the way a fraction actually is--and maybe that makes them a little more likely to enjoy math, and maybe because they enjoy math a little more, they try a little harder and take more math classes and are more willing to do their homework, and on and on, in a kind of (A)[           ] circle.

​

#2. [ET17-1-2]0221. [서울여자대학교 2012]

Economic growth continues to bolster gender equality, a (B)[            ] circle that has already had massive impacts on the status of women around the world.

​

#3. Debtors were caught in a (C)[              ] circle they could not be freed until they had paid their debt, and were not able to pay their debt as long as they were in prison.

​

#1. 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (C)에 적합한 단어를 넣으시오.

​

​[#1. 해석] 아시아의 아이들은 대조적으로 거의 그 같은 당혹감을 느끼지 않는다. 이들은 머릿속에 더 많은 숫자를 가지고 더 빠르게 계산을 하는데 그들의 언어들로 분수들이 표현되는 방식은 분수가 실제로 존재하는 방식과 정확하게 일치하고 아마도 이들은 수학을 조금은 더 즐길 것이며 아마도 조금 더 수학을 즐기기 때문에 조금은 더 열심히 하고 더 많은 수학 수업을 듣게 되면 숙제도 더 기꺼이 하려 하며 이런 식으로 계속해서 일종의 선순환을 하게 되는 것이다.

[#2. 해석] 경제 발전은 계속해서 남녀의 평등을 강화해 나갔는데 이는 전 세계 여성들의 지위에 이미 엄청난 충격을 주었던 선순환이다.

[#3. 해석] 채무자들은 일종의 악순환에 사로잡혀서 빚을 갚기 전까지는 풀려날 수 없었고 감옥에 있는 한 빚을 갚을 수가 없었다.

[정답] 1. (A)와 (B) : virtuous 2. (C) : vicious

​

[어휘 또는 표현] 

[문법 구조] 요약 동격 : Economic growth continues to ~ gender equality, which is a ~ : 여기서 'which'의 선행사는 앞부분 전체이다.

gender equality : 남녀평등, 양성평등 

bolster [bóulstər] : [학설 등을] 지지하다, …을 (질적으로) 강화하다; [사람을] 기운 나게 하다, 기운을 북돋우다; 베개로 받치다; …의 속을 채우다 : (Middle English bolstre German Polster)

[해설]

virtue [və́ːrʧuː] : 미덕, 선; 선행; 장점, 가치

virtuous [və́ːrʧuəs] circle[cycle] : 호순환, 선순환 

vice [vais] : 악덕, 사악; 타락; 악습; 결함, 결점

vicious [víʃəs] circle : 악순환; 순환 논법

in a kind of (A)[virtuous] circle

a (B)[virtuous] circle that has already had massive impacts

Debtors were caught in a (C)[vicious] circle