get [have] a handle 이해하고 대처하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/ahKti3ECH1Q

 

# What has gone wrong?

We begin to get a (A)[            ] on this question by noting that the teaching of history, more than any other discipline, is dominated by textbooks. And students are right: the books are boring. The stories that history textbooks tell are predictable; every problem had already been solved or is about to be solved. Textbooks exclude conflict or real suspense. They leave out anything that might reflect badly upon our national character. When they try for drama, they achieve only melodrama, because readers know that everything will turn out fine in the end. "Despite setbacks, the United States overcame these challenges," in the words of one textbook. Most authors of history textbooks don't even try for melodrama. Instead, they write in a tone that if heard aloud might be described as "mumbling lecturer." No wonder students lose interest.

​

# 빈칸 (A)에 'hand' 비슷한 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 무엇이 잘못된 걸까요?

우리는 이 문제에 대해 이해하고 대처하기 시작했어요. 역사 강의는 다른 어떤 과목보다도 교과서에 의해서 지배 당한다는 것을 주목함으로써. 그리고 학생들이 옳습니다. 책들이 지루하죠. 역사 교과서들이 말하는 이야기들은 예측이 가능하죠. 모든 문제는 이미 해결되었거나 해결되려고 합니다. 교과서들은 갈등이나 긴장을 배제합니다. 국가적인 인물에 대해서 나쁜 영향을 끼칠 수 있는 어떤 것도 빼어버리죠. 드라마를 쓸 때는 오로지 멜로드라마를 완성합니다. 독자들이 모든 것이 결국 잘 해결된다는 것을 알고 있으니까요. 한 교과서의 말에 의하면 "결함에도 불구하고 미국은 이러한 도전들을 극복하게 되었죠." 역사 교과서들의 대부분의 저자들은 심지어 멜로드라마도 시도하지 않지요. 그냥 큰 소리로 들어도 중얼거리는 강사로 묘사될 수 있는 톤으로 적고 있죠. 학생들이 흥미를 잃는 것도 당연하죠.

[정답] (A) : handle

​

[어휘 또는 표현]

they write in a tone that if heard aloud might be described as "mumbling lecturer.

= they write in a tone that (if heard aloud) might be described as "mumbling lecturer."

[해설]

[get [have] a handle on]

조종하다, 관리하다 → 이해하고 대처하다 : to undertand and be able to deal with; to have a firm , clear understanding

Can you get a handle on what your new boss expect?

"새 상사가 무엇을 기대하는지 이해하고 대처할 수 있어요?"

I can't quite get a handle on the way this machine works.

"이 기계 작동법을 전혀 이해할 수가 없네."

It seemed like she had a good handle on the situation.

"그녀는 상황에 대해 잘 대처하고 있었던 거 같았다."

We begin to get a (A)[handle] on this question by noting ~

​