not break a sweat 땀 한 방울 흘리지 않고 하다 (2)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/a22sXSdFynU

 

​

# Dear Judy Blackout

The city blacked out. He didn't. You said you work for different branches of the same company. Certainly he wouldn't have to (A)[         ] a sweat to scroll through the company staff roster or interoffice e-mail listing to find you. And should be not be as resourceful as you are . . . I imagine that he has a mother, sister, or female friend that could show him how, if he was really interested.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 주디 정전 양

도시는 정전되었어도 그는 아닙니다. 같은 회사의 상이한 부서에서 일했다고 하셨죠. 확실히 그는 땀 한 방울 흘리지 않고 회사 직원 명부나간 이메일 리스트를 스크롤해 볼 수 있을 겁니다. 그리고 그는 당신 만큼 재치가 있을 필요로 없죠. 상상컨대 그가 정말 관심이 있다면 방법을 알려줄 어머니, 누나, 여사친이 있을 겁니다.

[정답] (A) : break

​

[어휘 또는 표현]

interoffice : 회사내의; 부국간의

[해설]

[not break a sweat]

땀 한 방울 흘리지 않고 하다

She didn't break a sweat becoming the district attorney.

"그녀는 땀 한 방울 흘리지 않고 지방 검사가 되었다."

That test was so easy. I aced it without even breaking a sweat. 

"시험은 아주 쉬었다. 아주 쉽게 A를 받았다."

He loaded all five boxes without breaking a sweat. 

"그는 다섯 개 상자를 가뿐히 실었다."

cf. Don't sweat it. "걱정 마세요."

Certainly he wouldn't have to (A)[break] a sweat to scroll through ~

​