be not about to 와 just about

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Kk_iEhd6FT8

#1. The Eighth Wonder of the World, some had called this space, and standing in it now, Langdon was not       (A)[         ] to argue with that assessment.

As the group stepped across the threshold into the colossal sanctuary, Langdon was reminded that Hagia Sophia required only an instant to impress upon its visitors the sheer magnitude of its proportions.

​

#2. Doc Daneeka was Yossarian's friend and would do just (B)[         ] nothing in his power to help him. Yossarian listened very carefully as Doc Daneeka told him about Colonel Cathcart at Group, who wanted to be a general, about General Dreedle at Wing and General Dreedle's nurse, and about all the other generals at Twenty-seventh Air Force Headquarters, who insisted on only forty missions as a completed tour of duty.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] 세계의 8 번째 불가사의라고 일부는 이곳을 칭했지만 이제 이 안에 서서 랭던 교수는 이런 평가에 대해 논쟁하고 싶은 마음은 전혀 없었다.

"무리가 문지방을 넘어서 거대한 성소로 들어갔을 때 랭던 교수는 생각났다. 성 소피아 성당은 방문객들에게 그 크기의 순수한 강도의 인상을 주기 위해서는 일 순간이면 된다는 것이.

[#2. 해석] 독 다니카는 요사리언의 친구였고 그의 권한 내에서 그를 돕기 위해서는 거의 아무것도 하지 않을 사람이었다. 요사리언은 독 다니카가 얘기할 때 아주 주의해서 들었다. 장군이 되고 싶어 하는 군단의 캐스카트 대령, 병동의 드리들 장군과 장군의 간호사, 40 번만 출격하면 임무 수행은 완료되었다고 주장하는 27 공군 본부의 모든 장군들에 대해서 얘기할 때 말이다.

[정답] (A)와 (B) : about

​

[어휘 또는 표현]

The Eighth Wonder of the World, some had called this space, and ~

'Fronting' 한 뒤에 드물게 'comma'를 사용하는 경우에 해당된다.

[해설]

just about : 거의 (= almost) : 바로 근처(about) 면 '거의'의 뜻이 된다.

be not about to ~ : 전혀 ~하지 않으려 하다 : 근처에도 안 가려 하면 전혀 마음이 없는 것이다.