raven 과 crow 의 caw

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/T5nn9j88hiw

 

# Before Bailey can say anything, Marco reaches down and picks up the raven, turning it over in his hands. He moves the broken wings and reaches inside, twisting something with a clicking noise. The raven turns its head and lets out a sharp, metallic (A)[        ].

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. howl B. meow C. chirp D. crow E. caw

​

[해석] 베일리가 뭘 말하기도 전에 마르코는 까마귀에게 내려 손을 뻗어 집어서 손안에서 돌린다. 부러진 날개를 움직여 안으로 손을 넣어 뭔가를 비틀어 찰깍 소리를 낸다. 까마귀는 머리를 돌려 날카로운 금속성 까옥하는 소리를 낸다.

[정답] (A) : E. caw

​

[어휘 또는 표현]

raven ​[réivn] : 레이븐; 까마귀 : 불길한 새로 간주함; 칠흑의 : (Germanic → O E hræfn, Dutch raaf, German Rabe)

howl [haul] : [개·이리 등이] 소리를 길게 뽑으며 짖다; [바람 등이] 윙윙거리다; 신음하다, 아우성치다; 법석 떨다, 진탕 즐기다

meow [miáu] : 야옹; 야옹 하고 울다 [의성어]

chirp [ʧəːrp] : [새·벌레가] 찍찍[짹짹] 울다; [사람이] 새된 목소리로 말하다 [의성어]

crow¹ [krou] : 까마귀 : (West Germanic → O E crawe, Dutch kraal, E crow)

crow² : [수탉이] 울다; [갓난아이가] [좋아서] 까르르 웃다; [일에] 환성을 지르다; 의기양양해 하다

[해설]

caw [kɔː] : 까옥까옥; 까마귀 우는소리; [까마귀가] 까옥까옥 울다 [의성어] [ㅎ 우린 까옥, 영국인들은 코~]

The raven turns its head and lets out a sharp, metallic (A)[caw].

'raven'이 있으므로 내놓는 소리는 ㅎ '코~'