seem 과 deem

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/YPuAsYvdfmo

 

# As Edward Carr noted, "History is, by and large, a record of what people did, (A)[not of what] they failed to do." On the other hand, making the present (B)[deem] inevitable (C)[robs] history of all its life and much of its meaning. History is (D)[contingent upon] the actions of people. "The duty of the historian," Gordon Craig has reminded us, "is to retore (E)[to the past] the options it once had." ~ ~

​

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

​

[해석] 에드워드 카가 주목했듯이 "역사는 대체로 사람들이 해한 것의 기록이다. 그들이 하지 못했던 것의 기억이 아니라." 반면에 현재를 필연적인 것으로 보이게 하는 것은 역사에 그 모든 생명들과 그 의미의 많은 것을 빼앗는다. 역사는 사람들의 행동에 달려 있다. "역사가의 의무는 과거가 한때 했던 선택을 과거에 복구시키는 것이다."라고 고든 크레이그는 우리에게 상기시킨다.

[정답] (B) [deem] → [seem]

​

[어휘 또는 표현]

A : A, but not B = A, and not B = A, not B

[해설]

'seem'은 '보이다'의 뜻이고 'deem'은 '생각하다, 간주하다'의 뜻이므로 'making the present (B)[deem → seem] inevitable'을 사용해야 한다. 현재는 생각하게 만들 수는 없고 현재는 필연적으로 보이게 만드는 것이어야 한다.

*deem [diːm] : 의견을 가지다, 생각하다[of]; [~라고] 생각하다, 여기다 : (O E deman : act as judge, Dutch doeman, E doom]

He deemed it wise to refuse the offer.

"그는 제안을 거부하는 것이 현명하다고 생각했다."

이렇게 타동사로 사용되는 것이 보통이다.

They deemed that he was no longer capable of managing the business.

"그들은 그가 더 이상 비즈니스를 관리할 능력이 없다고 생각했다."

O-S 상승을 시키면

They deemed him no longer to be capable of managing the business.

He did not deem lightly of the issue. "그는 그 문제를 가볍게 생각하지 않았다."

doom [duːm] : 운명; 파멸; 최후의 심판; [사람·일이] [~할] 운명에 처해 있다; [남에게] 판결을 내리다, [형벌의] 선고를 하다 : (O E dom : statue, judgement)

*seem [siːm] : 생각되다; ~인듯하다; 보이다 : (O Norse soemr : fitting → Old Norse soema, somi : to honor → Middle E seem : suit, befit, be appropriate) [ㅎ 'see-'로 기억해도 무방하다.]

It seems (to me) that she is a very old woman.

→ S-S 상승 She seems (to me) (to be) a very old woman.

Exports made it seem that growth was better.

"수출로 인해서 성장이 더 좋아지는 것 같았다."

= Because of exports it seemed that growth was better.

​