feel in one's debt 누구에게 빚을 졌다고 느끼다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/V5GlSni9grE

 

# ~ ~ And no one knows why Mr. Chance lent it to Daisy, except of course (A)[      ] she was Daisy Nation, and she paid her bills promptly and had taught the Chance children at Harewood School. It was not always easy to be a Chinese child in a Jamaican schoolyard. The Jamaican children would taunt the Chinese Children. "Chinee nyan [eat] dog." Daisy was a kindly and beloved figure, an oasis amid that hostility. Mr. Chance may have felt (B)[     ] her debt.

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 적합한 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 적합한 단어는?

​

[해석] ~ ~ 그리고 누구도 챈스씨가 데이지에게 돈을 빌려주었다는 것을 모르지만 물론 그건 그녀가 데이지 네이션이었기 때문이었고 데이지는 낼 돈들을 즉시 내었고 헤어우드 학교에서 챈스 집 아이들을 가르쳤다. 자메이카 교정에서 중국인 아이가 되는 것은 항상 쉽지는 않았다. 자메이카 아이들은 중국인 아이들을 놀려댔다. "중국애들은 개를 먹는어요." 데이지는 친절하고 사랑받는 인물이었지요. 그런 적개심 사이의 오아시스 같은 존재였죠. 챈스씨는 아마도 데이지에게 빚을 졌다는 느낌이었을 지도 몰라요.

[정답] 1. (A) : that 2. (B) : in

​

[해설]

[except that ~]

'~라는 사실을 제외하고는'의 뜻이지만 '그러나 ~해서'로 이해하면 충분하다.

: used to give a reason why something is not possible or true

I want to go, except that I'm tired. "나는 가고 싶지만 너무 피곤해서."

The exam went pretty well, except that I misread the final question.

"시험은 아주 순조로웠지만 마지막 문제를 잘못 이해했다."

And no one knows why Mr. Chance lent it to Daisy, except of course (A)[that] she was Daisy Nation

[feel in one's debt]

누구에게 빚졌다고 느끼다

Mr. Chance may have felt (B)[in] her debt.

"챈스씨는 데이지에게 빚을 졌다고 느꼈을 지도 몰랐다."