go for the long haul : (힘든) 긴 여정에 나서다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/vicQouVWD90

 

# "You're angry with me. May I ask why?"

"I didn't think it would be like this when you ran for the presidency. I knew it would be tough and I was willing to go for the long (A)[         ]. But I didn't know everyone in the country would believe you were some kind of god." She waved a hand. "Andeas points his finger and lightning flashes. He touches a child and hunger vanishes."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "당신은 나에게 화가 나있어. 이유를 물어봐도 되겠어?"

"당신이 대통령 직에 출마했을 때 상황이 이렇게 되리라곤 생각하지 않았어. 어려울 건 알았어 그리고 기꺼이 긴 여정에 참여할 생각이었어. 하지만 이 나라의 모든 사람이 당신이 뭐 일종의 신 같은 존재로 믿을 건지는 몰랐어." 그녀는 손을 흔든다. "앤드리어스가 손가락을 가리키면 번개가 친다. 아이를 만진다. 그러면 배고픔이 사라진다."

[정답] (A) : haul

​

[해설]

[go for the long haul]

긴 여정에 나서다, 참여하다

the long haul : (투쟁·여행 등의) 비교적 긴 기간; 긴 여정 : a long journey or distance ['haul'이 무거운 것을 끌어당기는 것이어서 뭔가에 헌신하는 또는 노력하는 긴 기간을 흔히 지칭한다.] cf. U-haul : 유홀 (미국의 이삿짐 운반 트럭 대여 회사 : 당신이 직접 끌고 가라는 데서)

Jill knows that obtaining a PhD is going to be tough, but she said she's in it for the long haul. "질은 박사 학위를 따는 것이 매우 힘들 거라는 것은 알지만 오랫동안 그것에 몰두하겠다고 말했다."

I want to invest my money for the long haul, not just to get rich quick. "나는 내 돈을 장기적으로 투자하길 원한다. 그냥 빨리 부자가 되기를 원하는 것이 아니라."

​