will oneself to ~ 와 whenever ~ ~ from

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Vpd_ALzqbEA

 

# I stop eating and look at Clare. She looks back at me, serene, angelic, perfectly at ease. "Are we going to get married?"

"I assume so," she replies. "You've been telling me for years that whenever it is you're coming (A)[         ], you're married to me."

Too much. This is too much. I close my eyes and will (B)[             ] to think of nothing; the last thing I want is to lose my grip on the here and now.

​

#1. 「시간 여행자의 아내」에서 발췌한 것임을 참고로 '어느 때에서 왔든'의 뜻이 되도록 빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 나는 그만 먹고 클레어를 바라본다. 클레어도 나를 다시 바라본다. 조용히, 천사처럼, 완벽하게 편안히. "우리가 결혼하게 되는 겁니까?"

"그럴걸요."라고 클레어는 답한다. "자기는 여러 해 동안 제게 말해 왔어요. 당신이 어느 때에서 오는 경우라도 저와 결혼 상태라고요.

너무 많이. 이건 너무 오래 그런 거지. 나는 눈을 감고 아무것도 생각하지 않기로 스스로를 결심시킨다. 가장 원치 않는 것은 바로 여기와 지금에 대한 파악을 놓치는 것이다.

[정답] 1. (A) : from 2. (B) : myself

​

[해설]

You've been telling me for years that whenever it is you're coming (A)[from], you're married to me.

'it is'는 강조 구문으로 뒤에는 'that'이 생략되어 있다.

시간 여행자이므로 'whenever'의 흔적 자리는 'from'의 목적어 자리이다.

'that'은 '~ ~ you're married to me'로 이어진다.

will : (본동사) 바라다, 원하다, 결심시키다 (will oneself to ~) ; 유증하다; [자동사] 의지를 행사하다, 결의하다

I close my eyes and will (B)[myself] to think of nothing

​