in broad (brush) strokes 개괄적으로

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → dfrSRD1Pjo4

#   It did not take her long to ferret out the most secluded public phone in the building. As soon as she was sure that Ray was well on his way home, she would call Jerry. Knowing how limited her pocket money was, he would call her right back and they would chat until it was time for him to get ready to leave for the club.

   A sure sign of their deepening relationship was the fact that they could talk endlessly about everything--and nothing. She would tell him about what she was studying, and he went to great lengths to protest that it was all too far above his head. Yet by the time she had explained things to him in (A)[    ] strokes, she was sure he understood.

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   그녀가 건물에서 가장 외진 공중전화를 찾아내는 데 오랜 시간이 걸리지 않았다. 레이가 집으로 한참을 간 것을 확인하자마자 그녀는 제리에게 전화를 하게 된다. 그녀의 주머니 잔돈이 얼마 안 남은 것을 알았기에 제리는 바로 다시 전화를 해서 제리가 (테니스) 클럽에 갈 준비를 해야 할 때까지 둘은 수다를 떨었다.

   그들의 관계가 깊어 간다는 분명한 징후는 그들이 모든 것 그리고 아무것도 아닌 것에 대해 끝없이 얘기할 수 있다는 사실이었다. 그녀는 그에게 자신이 무엇을 연구하고 있는지에 대해 말하곤 했고 그는 그건 심지어 자기 머리로는 이해가 아주 불가능한 것이라고 말하기도 했다. 하지만 그녀가 그에게 개괄적으로 뭔 일인지 설명을 하고 나면 그녀는 그가 이해했음을 알았다.

[정답]   (A) : broad

 

[어휘 또는 표현]

ferret [férit] : [동물] 흰 담비; 탐색자, 탐정; [토끼 등을] (흰 담비를 시켜 굴에서) 몰아내다; [일반적으로] 몰아내다; [사실·비밀·범인 등을] 캐내다, 찾아내다[out]; 뒤지다, 찾아 헤매다

go (to) great lengths : 무슨 짓이라도 하다, 어떤 노고[고생]도 마다하지 않다

[해설]

[in broad (brush) strokes]

개괄적으로, 대략적으로 : If something is described or defined with broad stokes, then only an outline is given, without fine details.; in general terms rather than in detail  [붓질을 넓게 대략적으로 칠 하는 데서]

I don't need every detail of the event — just tell me about it in broad brush strokes.

"사건의 세부 사항 다 필요 없다. 그냥 개괄적으로 말해라."

Describe your idea in broad strokes, just so I can get a sense of it.

"네 아이디어를 개괄적으로 말해라. 그냥 내가 이해할 수 있도록."

The speech will lay out in broad strokes the two candidates' differing approaches towards how best to stimulate the economy.

"경제에 활기를 가장 잘 부여하는 두 후보자의 상이한 접근법을 연설은 대략적으로 풀어놓을 것이다."

[본문]

Yet by the time she had explained things to him in (A)[broad] strokes, ~

"하지만 그녀가 그에게 개괄적으로 뭔 일인지 설명을 하고 나면, ~"