draconian, Draconian, Draco

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → Ggw-LlxFbsw

#1.   Had they not lived in fear -- fear of their own slaves -- the Spartans might never have become so warlike and brave. Athenians have fewer reasons to be afraid and they didn't live under the same pressures. Things were different for them even though, as in Sparta, the nobles who once ruled Athens imposed harsh laws drawn up by an Athenian named Draco. (These laws were so strict that people still speak of (A)'[     ]' severity.) But the people of Athens, who had roamed the seas in their ships, and had heard and seen many different things, did not consent to this for long.

 

#2.   In a town that imposed (B)[       ] punishments for speeding, she drove jauntily down Sunset Boulevard, then cornered expertly up Benedict Canyon to a pair of iron gates that opened automatically at the touch of a dashboard button.

 

#  빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석]   스파르타인들이 두려움 속에 -- 자신들의 노예들에 대한 두려움 -- 속에 살지 않았더라면 그들은 아마도 결코 그렇게 호전적이고 용맹해지지는 않았을 것이다. 아테네인들은 두려워할 이유가 스파르타인들 보다 적었고 그들과 같은 식의 압박을 받으며 살지 않았다. 양쪽의 상황은 달랐다. 비록 스파르타에서와 마찬가지로 한때 아테네를 통치했던 귀족들은 드라콘이라는 이름의 아테네인이 작성한 가혹한 법들을 부과하기는 했지만. (이 법들은 아주 엄격해서 사람들은 지금도 '드라콘 같은' 엄격함에 대해 이야기를 한다.) 하지만 아테네에서 산 이 사람들은 배를 타고 여러 바다들을 돌아다니며 다른 많은 것들을 듣고 보았기에 이런 상황에 대해 오래 동의하지는 못했다.

​[#2. 해석]  과속에 대해 엄한 벌을 가하는 도시에서 그녀는 선셋 대로를 경쾌하게 달려 내려가더니 베네딕트 캐년을 능숙하게 돌아서 계기판 버튼을 누르자 자동으로 열리는 두 개의 철문으로 들어갔다.

[정답]   (A) : Draconian,  (B) : draconian

​

[어휘 또는 표현]

warlike [wɔˈrlaiˌk] : 전쟁에 적합한; 전쟁 준비가 다 된; 호전적인, 도전적인; 전쟁이 일어날 것 같은; 군사의

severity [səvérəti] : 가혹, 엄격; 엄정; (날씨·고통 등의) 심함, 격렬[맹렬] 함; (문체·취미 등의) 간소함, 수수함; (보통 -ties) 심한 처사

jaunty [dʒɔ́ːnti] : 경쾌한; 멋 부리는; 활발한; 말쑥한

Draconian [dreikóuniən] : 드라콘의 [같은]; (때로 draconian) [법이 엄한; [벌·조치가] 아주 엄격한, 가혹한

Draco [dréikou] : 드라콘; 용자리

[해설] 

가혹한 법을 만들었던 'Draco'에서 'Draconian, (or draconian)'이 '아주 가혹한'이란 형용사로 쓰이게 되었다.