연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/qIgm_M1XbbA

#1. He was in the business of narrative; he knew how one loose word could make the whole edifice crumble. [A fine woman! A fair woman! A sweet woman!] For twenty-three years, he'd thought he'd met a girl who was as pure as snow, a sad, lonely girl. He had saved her. Two weeks later, they were married. But, like a squid from the deep, the story had turned itself inside out. His wife had not been pure. She'd been a mistress. Kept for money. By Ariel. It made no sense. Either she'd been a whore or Lancelot was a (A)[         ]; he, who had been faithful from the first.

[Tragedy, comedy. It's all a matter of vision.]

​

#2. From the beginning, he'd been attracted to her toughness, and even now he admired no one as much as he admired her. His Italian mother had been prone to rages, and his jewish father had been soft-spoken and muddleheaded. They had been barely middle-class, and he and his sister had never had the things they wanted. His parents died before his first divorce from Kate, a kindhearted WASP who felt at best neutral about sex, and his second marriage to Carla, a mean beauty from Venezuela who (B)[              ] him with his business partner. A few years shy of seventy, he wondered what they would have made of number three this Korean wife--the retail tycoon.

​

#1. 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. dotard B. curmudgeon C. eunuch

D. cuckold E. virago

#2. 빈칸 (B)에 (A)의 답을 적절하게 바꿔 넣으시오.

​

[#1. 해석] 그는 이야기 담당이었다. 즉 그는 하나의 느슨한 단어가 어떻게 전체의 구조를 무너뜨릴 수 있다는 것을 알았다. [고상한 체하는 여자! 희고 아름다운 여자! 감미로운 여자!] 23 년 동안 그는 자신이 눈처럼 순수한 여자, 슬프고 외로운 여자를 만났다고 생각해왔다. 그는 그녀를 구조했고 2 주 후에 결혼했다. 하지만 심해의 오징어처럼, 이야기는 안과 밖이 뒤바뀌었다. 그의 아내는 순수하지 않았다. 그녀의 누군가의 정부였다. 돈으로 유지되는. 아리엘이. 그건 말이 안 됐다. 그녀가 창녀이거나 랜슬롯이 오쟁이 진 남자이거나 둘 중 하나였다. 반면에 그는 처음부터 아내에게 충실했었다.

[비극이냐 희극이냐? 그건 다 관점의 문제이다.]

[#2. 해석] 처음부터 그는 그녀의 터프함에 끌렸고 심지어 이제 그는 누구보다도 그녀에게 경탄했다. 그의 이태리계 모친은 분노하는 성격이었고 유대계 아버지는 말은 부드러웠지만 멍청했다. 부모들은 겨우 중산층이었고 그와 여동생은 자신들이 원하는 것들을 결코 가질 수 없었다. 그의 부모들은 케이트와의 첫 이혼 전에 돌아가셨다. 케이트는 섹스에 대해서는 잘해야 그저 그랬다. 베네수엘라 출신의 괜찮은 미인인 칼라와 두 번째 결혼을 했는데 칼라는 그의 사업 파트너와 불륜으로 그를 오쟁이진 남편이 되게 했다. 70 살에 몇 년 못 미치는 그는 소매업의 거물인 한국인 아내인 세 번째와 함께 무엇을 만들어 갈지 궁금했다.

[정답] 1. (A) : D. cuckold 2. (B) : cuckolded

​

[어휘 또는 표현]

edifice [édəfis] : (큰) 건물, 대건축물; 체계, 구조 : (L aede : temple, house + ficare : make, build)

fine woman : 고상한 체하는 여성 

fair woman : 살갗이 희고 아름다운 여인 

sweet woman : (목소리가) 감미로운 여인

dotard [dóutərd] : 노망한[망령든] 사람; 늙다리 : (dote : 노망하다 + -ard : ~하는 사람,쟁이) [김정은이 트럼프를 dotard(늙다리)로 부른 바 있음]

curmudeon [kəːrmΛdʒən] : 심술궂은 구두쇠; 까다로운 사람 [어원 불명이나 베니스의 상인을 생각하면 될 듯]

eunuch [júːnək] : 내시; 거세된 남자; 나약한 남자 : (Gk eune : bed + echein : charge) [원래 침대 당당에서]

virago [virάːgou] : 사내 같은 여자; 잔소리 심한 여자, 입정 사나운 여자 : (L vir : man) cf. virile : 사내다운, 남성적인; 박력 있는; 생식력 있는 

virile power : 생식 능력

[해설]

cuckold [kΛkəld] : (경멸) 오쟁이진 남편, 부정한 아내의 남편; [아내가] [남편에게] 부정을 저지르다 : (고대 프랑스어 cucuault(cocu : 뻐꾸기) + 독일어 ault(경멸))

오쟁이 : 씨를 담는 바구니 [일하고 있는 부부를 만난 남자가 꾀를 내서 '일하다 말고 사랑을 하고 있나?'라고 말한 후에 남편이 따지자 '이 오쟁이를 지고 보면 그렇게 보인다고' 능청을 떨어서 남편에게 오쟁이를 지워준 뒤에 여인에게 다가가 정을 나누었다는 설화에서 나온 얘기.] [ㅎ 네토라네(NTR) cf. 네토리(NTL) : 일본 말 네토루에서; 중국어 녹두 건]

Either she'd been a whore or Lancelot was a (A)[cuckold]

who (B)[cuckolded] him with his business partner

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/GLp2FP3YrpM

#1. It is painful to (A)[           ] to these things. But our forefathers, though wise, pious, and sincere, were nevertheless, in respect to Christian charity, under a cloud; and , in history, truth should be held sacred, of whatever cost . . . especially against the narrow and futile patriotism, which, instead of pressing forward in pursuit of truth, takes pride in walking backwards to cover the slightest nakedness of our forefathers.

​

#2. "Oh--you have been imbibing too many of the Pir's doctrines!" he exclaimed in an exasperated tone. "Take no action! Do nothing! Raise no finger to (B)[             ] disaster! Well, I have made my offer, and, since it is rejected, I will take myself off to bed."

​

#1. 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. avert B. advert C. invert D. revert E. divert

​

[해석] 이러한 것들을 언급하기는 괴롭습니다. 하지만 우리 선조들은 현명하고, 경건하고 그리고 진지했지만 그럼에도 불구하고 기독교의 자선이란 관점에서 의심을 받고 있었다. 그리고 역사에서 진실은 어떤 희생을 치루더라도 성스러운 것이어야 하지만 특히 좁고 쓸모없는 애국주의와 대항할 때는 그런데 이 애국주의는 진실을 추구해서 앞으로 나가지 않고 우리 선조들의 미약한 벌거벗음 조차도 뒤따르며 덮어주는 것을 자랑으로 삼기 때문이다.

[#2. 해석] "오, 당신은 Pir의 가르침을 너무 많이 받아들여 왔어요."라고 그는 분노한 톤으로 외쳤다. "아무 행동도 하지 마세요. 아무것도 하지 마세요. 재난을 피하겠다고 손가락도 들지 마세요. 뭐, 저는 제안을 했고 거절당한 상황이니까 후딱 잠자리로 가볼게요."

[정답] 1. (A) : advert 2. (B) : avert

​

[어휘 또는 표현]

[under a cloud]

(비격식) 수모[창피]를 당하여; (나쁜 일을 했다고) 의심받고; 우울하여 : under suspicion or discredited [의심의 구름에서, 우울한 암운에서]

The teammates were kept under a cloud of suspicion.

"그 팀원들은 의심을 받고 있다."

Even the manager is under a clould. "지배인조차 의심스럽다."

The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.

"군대는 시위대를 해산시키려다 민간인들을 죽였다는 의심을 받고 있다."

[take off]

재귀 목적어가 사용되면 타동사로 쓰인 것이고 사용되지 않으면 자동사로 쓰인 것이지만 뜻의 이해를 위해서는 재귀 목적어를 넣어보는 것이 좋습니다.

1) 홱 나가다, 후딱 떠나다; to (cause to) leave or go away ; leave hurriedly (e.g., to keep an appointment) [기본적인 의미는 '(싸) 잡고 가라'라는 뜻입니다. ㅎ '꽁지도 안 보이게 가다'라는 뜻이죠.]

I'd like to take off for the country as soon as I've finished work tomorrow.

"내일 일이 끝나자마자 그 나라로 홱 떠날 거다."

I grabbed my hat and took off for the Town Hall.

"나는 모자를 집고 시청으로 급히 떠났다."

I'll take off now, and see you later. "난 지금 급히 간다. 나중에 보자."

Take yourself off, you're not wanted here. "싸게 가라. 너 여기 필요 없다."

이처럼 재귀 목적어를 사용하면 'take'는 타동사로 사용되고 있는 것입니다.

I think I'll take myself off now. "난 지금 싸게 가야 할 거 같아."

I will take myself off to bed. "후딱 잠자리로 가볼게요."

2) 뛰다; 날다 : to begin a jump or flight

The tiger took off from the ground with a powerful spring.

"호랑이는 강력하게 점프해서 땅에서 뛰어올랐다."

Watch that bird taking off from the branch.

"저 새가 나뭇가지에서 뛰어나는 것을 보아라."

The birds had taken themselves off​​ to feed in the brooks.

"새들이 뛰어 날아서 개울에서 먹이를 찾았다."

버지니아 울프가 재귀 목적어를 사용한 경우이다.

3) 비행기가 이륙하다 : (of a plane) to rise from the ground

It's exciting to feel the plane taking off. "비행기가 붕 떠오르는 느낌은 신난다."

We took off so smoothly that the passengers could hardly feel it.

"우린 아주 부드럽게 이륙해서 승객들은 거의 느끼지도 못했다."

4) 시작되다, 출발하다 : to have a starting point

The attack will take off from our position near the harbour.

"공격은 항구 근처의 우리 진지로부터 시작되었다. (발진되었다.)

5) to become excited or keen

Many young people take off on loud music.

"많은 젊은이들은 시끄러운 음악에 몸이 뜬다."

재귀 목적어가 나와 있지 않아도 '스스로의 몸을 취해서 떠오르게 하는 것'으로 이해하면 좋다.

She took off through the trees, and Danny followed.

'스스로를 (싸) (잡고) 빠르게 날듯이 나무들 사이로 뛰었다'라는 뜻입니다.

invert [invə́ːrt] : [위치·순서·방향·관계를] 거꾸로[반대로] 하다; …의 (성 질·태도·효과 등을) 반대로 하다, 역행시키다; …의 위아래를 거꾸로 하다, 뒤집다, 엎어 놓다; [화학] 전화시키다 : (Latin inverter(to turn upside down or inside out), fr. in(in, on) + vertere : to turn) [거기서 주로 상하, 안팎을 거꾸로 방향을 바꾸는 데서]

revert [rivə́ːrt] : [원래의 습관·신앙·상태로] 되돌아가다, 복귀하다, [원래의 생각·주장으로] 되돌아가다, […을] 돌이켜보다, 회고하다[to ‥]; 다시 […]하기 시작하다; [생물] 퇴화하다 : (re : back + vertere : to turn) [원래 상태로 돌아가는 데서]

divert [divə́ːrt] : 방향을 전환하다; 즐겁게 해주다 : (L di, dis : apart + vertere : to turn) [방향이 달라지는 데서]

[해설]

advert [ædvə́ːrt] to : 언급하다, 논급하다(refer to); 주의를 돌리다 : (L ad- : to + vertere : turn)

avert [əvə́ːrt] : [얼굴·시선·생각을] […으로부터] 돌리다, 피하다[from ‥]; [불행·재난·어려운 사태 등을] 막다[피하다] : (ab- : from, away + vertere : to turn) [벗어나는, 피하는 방향에서]

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/pdq4d_i2ldE

#1. A fourth factor affecting Europe's readiness to embrace a "new" continent was the particular nature of European Christianity. Europeans believed in a transportable, (A)[            ] religion that rationalized conquest. (Followers of Islam share this characteristic.) Typically, after "discovering" an island and encountering a tribe of Indians new to them the Spaniards would read aloud (in Spanish) what came to be called "The Requirement." Here is one version:

~ ~

​

#2. It was the final week of July, but still cool enough in the morning for Casey to wear her brown suit with Ella's brown pumps. Casey rationalized to herself that she was (B)[              ] the cost of the suit with each use--avoiding altogether the issue of the credit card minimum payment she couldn't make. She was also calculating the odds of running into Jay. Four thousand employers worked at the Kearn Davis building on Fiftieth and Park. Jay and Ted worked on six at investment banking, and Casey would be interviewing on two with sales and trading.

​

#1. 다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 적합한 것은?

A. proselytizing B. amortizing C. decimating

D. prologizing E. massacring

​

[#1. 해석] 유럽이 '새' 대륙을 기꺼이 포옹하게 한 4 번째 요인은 유럽의 기독교의 특성이었다. 유럽인들은 정복을 합리화하는 옮겨서 개종하는 종교를 믿었다. (이슬람 교도들도 이런 특성을 공유했다.) 전형적으로 섬을 발견하고서 그들에게 새로운 인디언 부족들을 조우하고는 스페인인들은 (스페인어) 큰 소리로 나중에 '요구서'가 된 것을 외쳤다. 여기 한 예가 있다. : ~ ~

[#2. 해석] 7 월의 마지막 주였지만 케이시가 자신의 갈색 정장을 엘라의 구두와 함께 착용하기에슨 아침에는 여전히 차가웠다. 케이시는 스스로에게 합리화했다. 매번 입을 때 마다 정자의 값을 청산하는 거라고. 자신이 지불하지 못한 크레딧 카드 최소 지불 문제는 완전히 피하고 있었다. 케이시는 제이를 만나게 될 가능성도 계산하고 있었다. 4 천 명의 직원들이 50 번가와 파그 애브뉴의 컨 데이비스 건물에서 일했다. 제이와 테드는 6 층의 투자 은행에서 일했고 케이시는 2 층의 영업 판매부에서 면접을 보게될 것이었다.

[정답] 1. (A) : proselytizig 2. (B) : amortizing

​

[어휘 또는 표현]

pump : (영) (가벼운) 무도용의 신; (미) (끈·걸쇠 등이 없는) 여성 구두

decimate [désəmèit] : 10 명당 1 명씩 골라서 죽이다; [전염병·전쟁 등이] 많은 ~을 죽이다; 대량 살육하다 : (L decem : 10)

massacre [mǽsəkər] : 대학살; 대량 살육; (스포츠선거 등의) 완패, 대패; [수많은 사람을] 무차별로 죽이다; 완파하다 [어원 불명이나 중세 불어에서 'matteuca' (mallet(나무 망치)에서 유래했다든 설이 있다. ㅎ 저는 처음엔 'mass'하고 연결시켰는데 아니라네요.]

prologize [próulɔ(ː)gàiz] : 서문을 쓰다; 서론을 말하다

[해설]

proselytize [prάsəlitàiz] : (남을) 전향[개종]시키다[하다] ['pro-'(앞으로) 'approach'에서 'newcomer, proselyte'의 뜻으로]

Europeans believed in a transportable, (A)[proselytizing] religion that rationalized conquest.

amortize [ǽmərtàiz] : [채무를] 청산하다; [부동산을] 법인[교회]에 양도하다 : (L ad : to, at + mors, mort- : death → Old F amortiss)

memento [məméntou] : 기념품[물], 유품, 추억이 되는 물건; [가톨릭] 기념 송 : (L meminisse : remember → L memento(명령형) : remember → late Middle E) 

memento mori [məméntou mɔ́ːrai] : (라틴어) 그대는 죽음을 각오하라; 죽음의 경고 : (L memento mori : remember (that you have) to die [개선장군에게 노예가]

Casey rationalized to herself that she was (B)[amortizing] the cost of the suit with each use

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/xMVG9X5sYK0

#1. "The picture of the night with those girls came upon her again; and as before, she felt (A)[               ]--no arms, no body. Her quiet sobbing wouldn't end, no matter how many breaths she took.

Jay held Ella's tissue against his nose, the bloodstained paper shadowing his long face. He felt terrible, and having seen the rebuke in Casey's friend's face, he felt confirmed as a louse.

​

#2. Keller did not want to be frozen in childhood. She herself stressed that the meaning of her life lay in what she did once she overcame her disability. In 1929, when she was nearing fifty, she wrote a second volume of autobiography, entitled Midstream, that described her social philosophy in some detail. Keller wrote about visiting mill towns, mining towns, and packing towns where workers were on strike. She intended that we learn of these experiences and of the conclusions to which they led her. Consistent with our American ideology of indiviualism, the (B)[               ] version of Helen Keller's story sanitizes a hero, leaving only the virtues of self-help and hard work. Keller herself, while scarcely opposing hard work, explicitly rejected this ideology.

​

# 'trunk'와 같은 어원으로 (A)와 (B)에 공통적으로 들어갈 단어는?

​

​[#1. 해석] 여자들이 있었던 그날 밤의 그림이 다시 그녀에게 떠올랐다. 그리고 전과 마찬가지로 잘려버린, 팔도 없고, 몸도 없는 느낌이었다. 그녀의 조용한 울음은 아무리 많은 숨을 쉬어도 끝나지 않을 것이었다.

제이는 엘라의 티슈를 자신의 코에 대었는데 피가 뭍은 종이는 그의 슬픈 얼굴을 그림자 지게 했다. 그는 비참함을 느꼈고 케이시의 친구의 얼굴에서 비난의 표정을 보고서 이처럼 비열한 놈이라는 느낌을 받았다.

[#2. 해석] 켈러는 어린 시절로 고정되기를 원치 않았습니다. 그녀는 자신의 삶의 의미가 자신의 불구를 극복한 후에 했었던 것에 있었다고 스스로 강조했습니다. 1929 년 거의 50이 되었을 때 미드스트림이란 제목의 두번 째 자서전을 써서 자신의 사회 주의 철학을 자세히 기술했다. 켈러는 노동자들이 파업 중인 공장, 광산, 포장 마을에 방문했었던 것에 관해 적었습니다. 켈러는 이러한 경험들과 그 경험이 자신을 이끌어준 결론들에 대해 우리가 배우게 할 작정이었다. 미국의 개인주의 이데올로기에 맞춘 헬렌 켈러의 잘라낸 버전의 이야기는 영웅을 깨끗하게 해서 자립과 근면의 장점들만을 남깁니다. 켈러 자신은 근면에 대해 거의 반대하지는 않았지만 이러한 이데올로기는 드러내고 거부했다.

[정답] (A)와 (B) : truncated

​

[어휘 또는 표현]

midstream : 흐름의 복판; (기간의) 중간쯤; 흐름의 중간쯤의[에서], 중도의[에서]

Don't change horses in midstream. "(강을 건널 땐) 중간에 말을 갈아타지 말라."

sanitize [sǽnitàiz] : (청소·살균 등으로) 위생적으로 만들다; 깨끗이 보이게 하다; (기록 등에서) 기밀 자료를 삭제하다 : (L sanit(as) : health)

she wrote a second volume of autobiography, entitled Midstream, (B)[that described] her social philosophy in some detail.

', entitled Midstream,'은 삽입 처리된 것이므로 빼고 보면 계속적 용법이 아니므로 'that'을 사용할 수 있다.

while scarcely opposing hard work,

'oppose'는 'ob-(against) + ponere(to put)'의 뜻으로 타동사로서 'oppose 목적어'나 'be opposed to'를 사용한다.

She intended that we learn of these experiences

[청유형 동사 'intend']

'intend'는 청유형 동사로 뒤에 '(should) 원형'이 따른다.

They intended that the news (should) be suppressed.

"그들은 새 소식을 발표하지 않을 작정이었다."

It is intended that formal discussion should commence in the near future.

"공식 토론은 가까운 미래에 시작되게 할 작정이다."

We intended that the money (should) last a week.

"그 돈으로 일주일을 지내려고 우린 생각하고 있다."

We intend that the work shall be finished immediately.

"우린 그 일을 곧 끝낼 작정이다."

옛날 형태로 'shall'이 사용된 경우이다.

[해설]

truncate [trΛŋkeit] : [나무 줄기·동체·원뿔 등의] 상부[끝]을 자르다; (비유) [문장·설명 등을] 줄이다 : (L truncare : to lop([가지 등을] 쳐내다, 잘라내다 → L truncatus) [트렁크와 같은 어원에서]

truncated : [나무 줄기·동체 등의] 끝을 자른

trunk [trʌŋk]: (나무의) 줄기; [사람·동물의] 몸통; 트렁크; 본선, 간선; 코끼리의 코 : (L truncus → O F tronc)

​