연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → tid4pWpGodU

#    The NSTS deputy director said, "Are there any other concerns?"

   "Weather," said the NASA forecaster. "I just thought I'd mention there's a storm system developing west of Guadeloupe and moving very slowly westward. It won't affect the launch. But depending on its path, it could be a problem for Kennedy in the next week or so."

    "Thanks for the heads (A)[     ]." The deputy director glanced around the room and saw no further questions. "Then launch is still a go for five A.M. CDT. See you all there."

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석]   국가 우주 수송 시스템의 부국장은 말했다. "다른 걱정거리는?"

     "날씨죠."라고 나사의 기상 예보관은 말했다. "막 과들루프 서쪽에서 폭풍 기압이 형성되어 매우 천천히 서쪽으로 향하고 있다고 말할 생각이었어요. 발사에는 영향이 없을 겁니다. 하지만 경로에 따라서는 다음 주 정도에는 케네디 우주 센터에 문제가 될 수는 있겠어요."

     "미리 알려줘서 고맙네요." 부국장은 방 주변을 돌아보고서 추가적인 질문이 없는 것을 알았다. "그러면 중앙 서머타임으로 오전 5 시에 발사합니다. 다 거기서 봅시다."

[정답]     (A) : up

[어휘 또는 표현]

NSTS : National Space Transportation System : 국가 우주 수송 시스템

CDT : 하절기 중앙 표준시 (Central daylight time)

[해설]

[a heads up]

귀띔, 주의, (짧은) 알림; 기민한, 빈틈없는  : a warning that something is going to happen, usually so that you can prepare for it.  

If you hang the deer with the head up and the hind legs down, some fluids ~.

"사슴의 머리를 위로하고 뒷다리는 내려 두면 액체가 ~"

일반적인 'with 구문'입니다.

Watch your step with heads up.

여기서 '(with) heads up'으로 앞의 'step'을 수식하면 'heads up step'이 됩니다. 마찬가지로 'a warning'을 수식하면 'a heads up warning'이 됩니다. 한 사람이든 여러 사람이든 'heads'로 복수형을 사용합니다. 자꾸 졸지 말고 거듭 머리를 들라는 뉘앙스로 복수형을 사용합니다.

The boss called a meeting to give us a heads-up on the way the project was going.

"사장님은 회의를 소집해서 프로젝트의 진행에 대해 우리에게 귀띔을 해주었다."

This note is just to give a heads-up Vicky will be coming next week.

"이 쪽지는 비키가 다음 주에 온다고 알리는 거네."

Niklas is a heads-up hockey player who makes smart plays and is a great passer.

"니클라스는 스마트한 플레이를 하는 아주 영리한 하키 선수로 대단한 패스를 하지."

'heads(-) up'이 명사를 전치 수식하고 있다.

[본문]

Thanks for the heads (A)[up].

막 언급된 것을 지칭하므로 정관사가 사용되고 있다.