연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → wLMwP8lLcUs

#1.   Let's not forget a man (A)[      ] bit as famous as Gates: Steve Jobs, the cofounder of Apple Computer. Unlike Gates, Jobs wasn't from a rich family and he didn't go to Michigan, like Joy. But it doesn't take much investigation of his upbringing to realize that he had his Hamburg too. He grew up in Mountain View, California, just south of San Francisco, which is the absolute epicenter of Silicon Valley. ~ ~

#2.   "We knew that our minority students, a lot of them, were doing well," says Richard Lempert, one of the authors of the Michigan study. "I think our expectation was that we would find a half- or two-thirds-full glass, that they had not done as well as the white students but nonetheless a lot were quite successful. But we were completely surprised. We found that they were doing every bit as (B)[    ]. There was no place we saw any serious discrepancy."

#3.    But as crime fighters, they seemed a rather unimpressive lot.

   Only Julian stood out, tall and commanding, a club president who looked the part. Although Jane had dismissed the Jackals as nothing more than CSI High School, it was clear that Julian took his role as club president seriously. And the other boys in the room looked every bit (C)[   ] serious.

#1.    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.    빈칸 (B)에 들어갈 단어를 본문에서 찾아 넣으시오?

#3.    빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]    어느 모로 나 게이츠만큼 유명한 한 사람을 빼먹지 맙시다. 스티브 잡스는 애플 컴퓨터의 공동 설립자죠. 게이츠와 달리 잡스는 부유한 집안 출신이 아니었고 조이처럼 미시건 대학을 다니지도 않았다. 하지만 그에게도 비틀스의 함부르크 같은 곳이 있었음을 아는 데는 그의 성장과정을 조금만 살펴보면 된다. 그는 캘리포니아 주 마운틴 뷰에서 성장했는데 그곳은 실리콘 밸리의 중심지다.

[#2. 해석]    "우리 학교의 소수 인종 출신 학생들은 많은 이들이 잘 하고 있었음을 우리는 알았습니다."라고 미시건 연구의 저자들 중의 한 명인 리처드 렘퍼트는 말한다. "내 생각에 우리의 예상은 반 또는 2/3 정도가 채워진  그라스를 발견하게 될 거라는 것이었다. 백인들 만큼 잘 하지는 못 하겠지만 그럼에도 많은 애들은 성공적일 거라는 것이었죠. 하지만 우린 정말 깜짝 놀랐습니다. 소수 인종 학생들은 모든 면에서 백인들만큼 잘하고 있었죠. 조금의 심각한 차이도 어디에서도 볼 수 없었습니다.

[#3. 해석]   하지만 범죄와 싸우는 전사로서 그들은 좀 인상적이지 못한 무리 같았다.

    오로지 줄리언만이 돋보였다. 큰 키에 당당한 모습으로 딱 어울리는 클럽의 회장이었다. 제인은 자칼스를 고등학교 CSI에 불과하다고 무시했었지만 줄리언이 클럽 회장으로서의 자신의 역할을 진지하게 여기는 것은 분명했다. 그리고 방안의 다른 소년들도 그만큼 아주 똑같이 진지해 보였다.

[정답]    1. (A) : every      2. (B) : well       3. (C) : as

[어휘 또는 표현]

lot : 무리, 떼  

epicenter : [지질] 진앙; (활동 등의) 발생지, 중심점    

[look the part] 

('like'을 사용하지 않는 것에 주의할 것.)

1) (이미 나온 명사를 받아서) 그역에 잘 어울리다; 과연 그것처럼 보이다; 딱이다, 제격이다, 딱 그래 보이다 : to look like a typical person of a particular type

You can be an amazing actor, but to land a role, you also have to look the part. 

"당신은 놀라운 배우일 수 있지만 배역을 얻으려면 그 배역에 딱 어울리게 보여야 한다."

2) 제 역할을 잘 해내다 : to perform well and seem likely to be successful -- used in sports reports

He's beginning to look the part on the soccer field. "그는 축구장에서 제 역할을 잘 해내기 시작하고 있다."

[해설]

[every bit as ~ (as ~)]

한치도 틀림없이 ~한, ~와 똑같이 ~한 → 구석구석 같은, 어느 모로 보나 ~한  : just as; equally (something)

I'm every bit as talented as Greg, and he got the promotion—I can't believe it!

"나는 그레그와 똑같이 재능이 있는데 그는 승진했어. 믿을 수가 없다."

[어느 모로 보나]

'모'는 두 선의 끝이 만나는 곳의 바깥쪽, 즉 '각', '모서리'를 뜻한다 여기서 '구석', '모퉁이'를 뜻하게 되었고 또한 사물이나 일이 보이는 각도에 따라 다른 측면을 뜻하기도 한다.

[본문]

Let's not forget a man (A)[every] bit as famous as Gates

We found that they were doing every bit as (B)[well].

뒤에 'as the white students'가 생략되어 있다. 물론 'also'의 뜻은 아니다.

the other boys in the room looked every bit (C)[as] serious.

뒤에 'as Julian'이 생략되어 있다.