gather의 상태 수동태와 존재문

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] →​ https://youtu.be/pJ55JJFYZWU

#  There were two dozen or so (A)[gather] around Max Rudolph's freshly dug grave: the dean, colleagues, their wives, his lab teams and students. And standing discreetly among them was Antonia Nielson from Washington.

 

# (A)[gather]에 'gather'를 알맞은 형태로 바꿔 넣으시오.

 

[해석] 맥스 루돌프의 갓 파낸 무덤 주변에는 20여 명의 사람들이 모여 있었다. 학장, 동료 교수들과 아내들, 그리고 그의 연구 팀들과 학생들이었다. 그리고 그중에서 조심스럽게 서있는 사람이 워싱턴에서 온 안토니아 닐슨이었다.

[정답] (A) : gathered

 

[해설]

'gather'는 타동사로 쓰이지만 '모이다'의 뜻일 때는 자동사로 쓰인다.

존재문을 무시하고 보면 원래  'two dozen or so had gathered around ~'로 '과거 완료의 결과적 용법으로 사용된다.

그런데 상태 수동태로 바꾸면 'two dozen or so were gathered around ~'가 됩니다. [ㅎ 상태 수동태는 검색하면 자세히 설명되어 있습니다.]

이제 'be'(여기서는 were)가 있으므로 'there 존재문'으로 전환할 수 있습니다.

'There were two dozen or so gathered around ~'가 됩니다.

낯설어 보이지만 이렇게 사용하는 것이 거의 관용적인 표현입니다.