연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/PJCq_7C87QU

# ~ ~ At this time of year there ought to be apples, small and sour and munched by deer, but edible. I hear the screen door slam and I peer above the grass. A child is running, (A)[        ] (B)[        ], and as it comes down the path through the waving grass my heart twists and Clare bursts into the clearing.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 미국 담배인 'pall mall'을 가까운 모음으로 전환해서 넣으시오.

​

[해석] ~ ~ 연중 이맘 때면 사과들이 있습니다. 작고 신데다가 사슴들이 베가지만 그래도 먹을 만 하죠. 저는 스크린 도어가 쾅 닫히는 소리를 듣고 풀 위로 넘겨 봅니다. 한 아이가 허겁지겁 달려서 흔들리는 풀들을 통과하는 길을 내려 올 때 제 심장은 비틀립니다. 그리고 클레어가 개간지로 뛰어 들어 옵니다.

[정답] (A) : pell (B) : mell

​

[어휘 또는 표현]

screen door : 망으로 된 문

pall mall [pǽl mǽl (고어) pél mél (미국 남부에서 종종) pɔ́ːl] : 펠멜 담배; 펠멜 공놀이; 펠멜가 (ㅎ 발음 주의 잘못하면 'Parliament'(팔리아멘트)를 줍니다.]

[해설]

pell mell [pélmél] : 난잡하게; 허둥지둥; 황급히 : confusedly; in an impetuous rush : (O F pesle mesle ; mesler to mix, mingle) ['pell'은 몰라도 'mell'는 'mix'로 기억하자.]

As the final bell of the semester rang, students ran pell-mell out the doors and into their summer of freedom. "학기의 마지막 종이 울리자 학생들은 황급히 문 밖으로 뛰쳐나와 여름의 자유 속으로 달려 들어 갔다."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/RGjNIO2d_hI

# I have focussed here on (A)[         ] detail only because our histories have suppressed everything (B)[           ] for so long. The Philgrims' courage in setting forth in the late fall to make their way on a continent new to them remains unsurpassed. In their first year the Pilgrims, like the Indians, suffered from diseases, including scurvy and neumonia; half of them died. It was not immoral of the Pilgrims to have taken over Patuxet. They did not cause the plague and were as baffled as to its origin as the stricken Indian villagers. ~ ~

​

#1. 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. untoward B. backward C. hitherward

D. upward E. witherward

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. awkward B. likewise C. otherwise

D. leeward E. windward

​

[해석] 제가 여기서 다루기 어려운 세부 사항들에 초점을 맞춰 온 것은 오로지 우리 역사들이 아주 오랫동안 다루기 어려운 어색한 것들은 억제해왔기 때문입니다. 최초의 이주자들의 늦은 가을에 그들에겐 새로운 대륙으로 향해 출발했던 용기는 여전히 대단하다. 첫해에 최초의 이주자들은 인디언들과 마찬가지로 괴혈병과 폐렴을 포함한 질병을 앓았고 반이 사망했어요. 파투셋 땅을 차지했던 것은 최초의 이주자들의 비도덕이 아닙니다. 이들이 역병을 야기한 것도 아니고 병에 걸린 인디언 마을 사람들만큼이나 그 기원에 대해 당혹스러워했습니다. ~ ~

[정답] 1. (A) : A. untoward 2. (B) : awkward

[어휘 또는 표현]

stricken [stríkən] : (탄환 등을) 맞은, 다친; [병·재해 등에] 습격당한, 시달린

hitherward(s) [híðərwərd(z)] : 이리로, 이쪽으로

whitherward(s) [wíðərwəːrd(z)] : 어느 쪽 방향을 향하여; 어디로든지

leeward [líːwərd; 항해 lúːərd] : 바람 불어 가는 쪽의; 바람 불어가는 쪽; 바람 불어가는 쪽에 [으로]

lee : (물건에 가려) 바람이 없는 곳; (배·산의) 바람을 받지 않는 쪽[부분]; [항해] 바람 불어가는 쪽의 [으로 향하는] : [O E hleo(w) : covering, protection] [바람 불어 가는 쪽과 불어가는 뒤쪽에서 바람이 없는 곳]

windward [wíndwərd] : 바람 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러

[해설]

untoward [əntuɔˈrd] : (격식) 형편이 나쁜, 불리한; 온당[적당] 치 못한; (드물게) 외고집의, 비뚤어진, 고집 센; 다루기 어려운 : unexpected and not convenient or unpleasant; unfavorable or unfortunate; improper : [향하고 싶지 않은 데서]

an untoward wind : 역풍, untoward social behhavior : 온당치 못한 사회적 행동, untoward circumstances : 역경

Unless anything untoward happens we should arrive just before midday.

"나쁜 일이 발생하지 않는 한 우리는 정오 이전에 도착해야만 한다."

I have focussed here on (A)[untoward] detail

awkward [ɔ́ːkwərd] : 서투른, 솜씨 없는; 어줍은, 미숙한; [모습·형태 등이] 어색한; [물건이] 다루기 어려운, 거추장스러운; 조심해야 하는, 위험한; 골치 아픈, 난처하게 하는; (주로 영) 비협조적인 : causing difficulty; hard to do or deal with; causing or feeling embarrassment or inconvenience : (Old Norse afugr : turned the wrong way, dialect awk : backwards perverse, clumsy) [위아래가 바뀐 듯한 데서]

only because our histories have suppressed everything (B)[awkward] for so long.

본문에서 'untoward'와 'awkward'와 비슷한 뜻으로 사용되고 있다.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/jhw21IcApzY

# Whatever happened to all of those friends of ours? Lotto wondered. The ones who had seemed so essential had faded away. Nerd princess with their twins in strollers, Park Slope and craft beers. Arnie, who owned a bar empire, still doing girls with plates in their ears and jailhouse tattoos. Natalie now a CFO of some Internet start-up in San Francisco, a hundred others faded off. The friends had been (A)[             ] down. The ones who remained were heartwood, marrow.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. whistled B. whittled C. whisked

D. whiffled E. whiffed

​

[해석] 우리의 그 친구들 모두에게 무슨 일이 생겼을까? 로토는 궁금했다. 없어서는 안되어 보였던 친구들이 떠나 버렸다. 쌍둥이들을 유모차에 태우고 다녔던 범생이 공주들. 파크 슬로프와 수제 맥주. 바 제국을 소유하고 귀에 큰 접시 같은 귀걸이를 달고 교도소 문신을 한 여자애들과 하고 있었던 어니. 샌프란시스코의 한 인터넷 벤처 회사의 CFO인 나탈리, 그리고 백 명의 다른 친구들이 사라져 갔다. 친구들은 점점 줄어들었다. 남아있는 친구들은 심재며 골수였다.

[정답] (A) : B. whittled

​

[어휘 또는 표현]

stroller : (접게 된) 유모차; 방랑자; 어슬렁거리는 사람

craft beer : 수제 맥주

whistle : 휘파람을 불다; [화살·탄환 등을] 휙 쏘다

whisk​ [hwisk]: [먼지·파리 등을] (가볍게) 탁 털다; 휙 가져가다; 재빨리 움직이다; 한 번 털기; in a whisk : 갑자기 : (Scandinavian origin) ['whiskey'는 휙 가져가야 하나요?]

whiffle : [바람 등이] 가볍게 한 번 불다; [바람·배 등이] 방향을 바꾸다; [의견 등이] 자주 변하다

whiff : [바람 등이] 휙 불다; [바람·연기 등의] 한 번 뿜기[불기]; [향수 등의] 한 번 풍기기; [담배의] 한 모금

[해설]

whittle : [나무 등을] 조금씩 깎다; 깎아 만들다; 점점 줄이다; [비용 등을] 삭감하다 ['little by little'과 연상하여 기억한다.]

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/_GtoZNkIwyg

# "A time-travel love story (A)[       ] excellence . . . It will be a hard-hearted reader who is not moved to tears by the dangers Henry and Clare ultimately face, and by the author's soaring celebration of the victory of love over time."

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. par B. para C. better D. over E. ultra

​

[해석] "시간 여행의 뛰어난 사랑 이야기 . . . 매정한 독자라야 헨리와 클레어가 궁극적으로 직면하게 되는 위험에 의해서 그리고 작가의 시간에 대한 사랑의 승리에 대한 치솟는 칭송에 의해서 감동해서 눈물 흘리지 않을 것이다."

[정답] (A) : A. par

​

[어휘 또는 표현]

hardhearted : [사람이] 무정[매정]한, 몰인정한

soaring : 급상승하는; 날아오르는; 원대한

[해설]

par excellence [paːr èksəlάːns] : (프랑스어) (서술적), 특히 빼어난[나서], 한결 우수한[하여], 탁월한[하여] : better or more than all others of the same kind; superior; preeminent; above all; preeminently : (F par excellence : by excellence) [프랑스어에서는 원래 뛰어난 것에 의해서(by)의 뜻이다.]

Beaujolais is the French wine par excellence.

"보졸레는 프랑스의 포도주로서 특히 뛰어난 것이다."

He has won a reputation for being a desinger par excellence.

"그는 탁월한 디자이너란 명성을 얻었다."

His method stands par excellence as the most reliable of all.

"그의 방법은 모든 것들 중에서 가장 믿을 수 있는 것으로 뛰어나다."

He is par excellence the Catholic film-maker.

"그는 단연코 뛰어난 가톨릭 영화 제작자다."

​