연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → MODWmL9ELD4

#1.   Back at the church, Walker began deploying waves of children to the other end of the park to open another front. Connor had no more fire trucks. But he was determined that none of the marchers cross over into "white" Birmingham. "Bring the dogs," Connor ordered, calling in eight (A)[   ]-9 units. "Why did you bring old Tiger out?" Connor shouted at one of his police officers. "Why didn't you bring a meaner dog--this one is not the vicious one!" The children came closer. A German shepherd lunged at a boy. He leaned in, arms limp, as if to say, "Take me, here I am." On Saturday, the picture ran on the front page of every newspaper around the country.

#2.   Marrok muttered a curse beneath his breath. Dammit, he should have taken the dog down to the main rescue area after they'd been dropped by the helicopter in the foothills. This side of the mountain had already been searched by the (B)[      ] rescue teams.

#1.  빈칸 (A)에 알파벳 대문자를 하나 넣으시오.

#2.  빈칸 (B)에 적합한 단어를 넣으시오.

[#1. 해석]  교회로 다시 돌아온 워커는 밀려드는 아이들을 또라는 전선을 열기 위해 공원 반대쪽 끝에 배치하기 시작했다. 코너는 더 이상 소방 트럭이 없었다. 하지만 그는 행렬이 '백인' 버밍햄으로 넘어가지 못 하게 하겠다고 결심하고 있었다. "개들을 데려와."라고 코너는 명령했다. 경찰견 부대를 9 대대를 불러들였다. "왜 이런 늙은 호랑이를 데려왔어?" 코너는 그의 경찰 한 명에게 소리쳤다. "더 못 된 놈들을 데려오지 않은 거야? 앤 독한 놈이 아니잖아." 아이들은 더 가까이 갔다. 독일 셰퍼드는 한 소년을 향해 덤벼들었다. 소년은 앞으로 숙이고 팔은 축 내리고 이렇게 말하는 듯했다. "날 잡아가라. 나 여기 있다." 토요일 이 사진은 전국의 모든 신문의 일면에 실리게 되었다.

[#2. 해석]  마록은 숨 밑으로 욕을 해댔다. 지랄, 그는 헬리콥터에서 산밑으로 내린 후에 주된 구조 지역으로 개를 데려 갔었어야 했다. 산의 이쪽 사면은 구조견 팀들에 의해서 이미 수색 된 바 있었다.

[정답]   1. (A) : K     2. (B) : canine

[어휘 또는 표현]

But he was determined that none of the marchers cross over ~

'determined'가 청유형 동사여서 원형이나 'should 원형'을 사용해야 한다.

mean : 심술궂은; 인색한; 비열한, 열등한; 천한

[해설]

canine [kéinain] : 개; 송곳니; 갯과의  : (L can(is) : dog → L caninus → F)

K-9 unit : 경찰견 부대

'canine'과 'K-9'이 발음이 같은 데서 만들어진 명칭이다. 

[본문]

"Bring the dogs," Connor ordered, calling in eight (A)[K]-9 units.

"개들을 데려와."라고 코너는 명령했다. 경찰견 부대를 9 대대를 불러들였다."

This side of the mountain had already been searched by the (B)[canine] rescue teams.

"산의 이쪽 사면은 구조견 팀들에 의해서 이미 수색 된 바 있었다."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → GgtHRZFoDFw

#    "That looks like a man's ring, too," Fielding said. "Unless she had really big fingers."

  He took the ring from me to examine it more closely. The stentch of burned decaying flesh rose from the table as I discovered more strange signs pointing to what this woman may have done prior to dying. There were dark, coarse animal hairs adhering to wet filthy denim, and though I couldn't be certain, I was fairly sure their origin was (A)[       ].

  "Nothing engraved in it," he said, sealing the ring inside an evidence envelope.

  "No," I confirmed with growing curiosity.

  "Wonder why she had it in her back pocket instead of wearing it."

  "Good question."

  "Unless she was doing something that might have caused her to take it off," he continued to think aloud.

  "You know, like people taking off their jewelry when they wash their hands."

  "She may have been feeding the horses."

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. canine         B. bovine         C. feline        D. equine         E. avian

[해석] "그것 역시 남자 반지 같아보이네요."라고 필딩은 말했다. "여자가 정말 큰 손가락인게 아닌한은요."

  그는 더 면밀히 살피기 위해 내게서 반지를 가져갔다. 불타서 썩고 있는 살의 악취가 테이블에서 올라왔고 죽기 전에 이 여자가 혹 무엇을 하고 있었을지에 알려주는 이상한 징후들을 더 발견하게 되었다. 거칠고 어두운색의 동물 털이 젖어 더러운 데님에 붙어 있었다. 확신할 수는 없었지만 그것들은 말의 것임을 나는 꽤 자신했다.

  "안에 새겨진 게 아무것도 없네요."라고 그는 말하면서 그 반지를 증거 봉투에 넣어 봉인했다.

  "맞아, 없지."라고 나는 확인해주면서 호기심이 증가했다.

  "끼지 않고 뒷주머니에 두고 있었는지 이유가 궁금하네요."

  "좋은 질문."

  "반지를 벗어야 하는 뭔가를 하고 있었던 것이 아니었다면."이라고 그는 이어서 중얼거렸다.

  "알지요. 손 씻을 때 보석류를 벗는 사람들 같은 거죠."

  "그년 어쩌면 말들에게 먹이를 주고 있었을 거예요."

[정답] (A) : D. equine

[어휘 또는 표현]

canine [kéinain] : 개의, 개 같은; 송곳니의  K-9 Unit : 마약 탐지견 부대  : (L canis : dog → L canius)

cynicism [sínisìzm] : 냉소적인 사고방식; 냉소주의; 키니크 주의, 견유 철학 : (Gk kyron : dog)

bovine [bóuvain, -viːn] : 솟과의; 소 같은; 둔한, 느릿느릿한  : (L bos, bov- : ox → Late L bovinus)

feline [fíːlain] : 고양잇과의; 고양이 같은; (용모·동작이) 부드러운; 교활한, 음흉한; 남의 눈치를 살피는, 표리가 있는  : (L feles : cat → L felinus)

avian [éiviən] : 새의, 조류의  : (L avis : bird)   avian influenza, avian flu : 조류 독감

apian [éipiən] : 꿀벌의 : (L apis : bee → L apianus) 

formic [fɔ́ːrmik] : 개미의; [화학] 포름산의  : (L formica : ant)

simian [símiən] : 유인원[원숭이]의  : (L simi(a) : an ape (probably derivative of sinus : flat-nosed fr. Gk simos) [아마도 '납작 코'에서]

[해설]

equine [íːkwain, ék-] : 말의, 말 같은; 말과의; 말과의 동물, 말 : (L equus : horse → L equinus)

Equus : 말; (연극) 에쿠스; (자동차) 에쿠스

[본문]

본문의 'feeding the horses'를 보고 'D. equine'이 답임을 알 수 있다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ORv4EHSXvc0

#1.   Your correspondent has given an interesting, and, undoubtedly correct explanation of the expression: 'As (A)[     ] as a clam at high water'.

#2.   Despite his foggy recollections of the secret passages tour, Langdon recalled this passageway clearly. He and Sienna had just passed, as it were, through the looking glass into the Palazzo Invisible--the (B)[       ] world that existed behind the walls of the Palazzo Vecchio--a secret domain that had been accessible solely to the then-reigning duke and those to him.

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 'clam'을 참조해서 한 단어를 넣으시오.

[#1. 해석]  귀사의 기자는 '만조 때의 (대합) 조개처럼 행복하다'라는 표현에 대해 흥미롭고 틀림없이 정확한 설명을 해 준 바 있다.

[#2. 해석]  비밀 통로 투어에 대한 흐릿한 기억에도 불구하고 랭던 교수는 이 통로는 생생하게 기억이 났다. 그와 시에나는 말하자면 팔라쪼 인비저블 속으로 들어가는 거울을 막 통과해 지나쳤다. 팔라쪼 인비저블은 팔라쪼 베키오의 벽 뒤에 존재하는 세상으로 오로지 당시의 지배자인 공작과 가까운 사람들만이 접근할 수 있었던 비밀의 영역이었다.

[정답]   1. (A) : happy     2. (B) : clandestine

[어휘 또는 표현]

[as it were]

말하자면 : 직설법 뒤에서 사용되는 경우. (so to speak)

He is, as it were, a walking dictionary. "그는 말하자면 걸어 다니는 사전이다."

[본문]

Sienna had just passed, as it were, through the looking glass into the Palazzo Invisible

"그와 시에나는 말하자면 팔라쪼 인비저블 속으로 들어가는 거울을 막 통과해 지나쳤다."

ㅎ 거울 속으로 걸어들어가는 것은 사실이 아니죠. 말하자면 그렇다는 거죠.

[해설]

clam [klæm] : (식용) 조개류; 대합 등; (비격식) 말이 없는[말수가 적은] 사람 : (Germanic → O E clam, clamm : a bond or bondage) 

clam up (= shut up like a clam)

: 입을 꼭 다물다 

He just clams up if you ask him about his childhood. "그는 어린 시절에 대해 물으면 그냥 입을 꼭 다문다."

[(as) happy as a clam (at high tide)]

(미·비격식)  매우 기뻐하여, 아주 만족하여 : very joyful and contented  [만조 때 조개는 사냥되지 않는 데서]

Look at your sister out there! She's happy as a clam now that she's back in the starting lineup again.

"저기 네 여동생 봐라. 이제 스타팅 라인업에 돌아와서 아주 행복해한다."

I know I'll be as happy as a clam once I get this stupid cast off my leg.

"다리에 이 멍청한 깁스를 일단 풀게 되면 난 아주 행복할 거야."

Matthew was happy as a lark throughout his whole vacation.

"매튜는 휴가 기간 내내 종다리처럼 아주 행복했다."

[모국어 화자에게 종다리 소리가 아름답고 행복하게 들리는 데서]

clandestine [klændéstin] : 비밀히[남몰래] 행해지는, 비밀의, 은밀한 : characterized by, done in, or executed with secrecy or concealment, especially for purposes of subversion or deception; private or surreptitious : (L clam : secretly → L clandestinus F clandestin) [라틴어 'clande, clamde'는 'secretly'에서, 조개(clam)와는 어원상 무관하지만 연관해서 기억하기 바란다.]

Their clandestine meetings went undiscovered for two years. 

"그들의 비밀 회의는 2 년 동안 드러나지 않고 진행되었다."

intestine [intéstin] : 장; 내부의; 국내의 : (L intus : within → intestinus → L intestinum)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → VRvlO6yTtCA

#    "Come on, honey," she coaxed. "What are you waiting for?"

   "I don't know, Rochelle," he answered softly. "But I think I'd prefer to pass."

   She stared at him in disbelief. "What's the matter, Sandy? Scared you're not man enough?"

   Her taunt helped him at his moment of indecision. He stood up. "No, Rochelle," he answered. "I think it's the (A)[     ] way around. You're not woman enough."

   "What?" she shrieked with outrage. "I always knew you didn't have any balls. You're nothing but a chickenshit little (B)[      ]. Go to hell."

   At this point his soul had broken free.

   "Thanks a lot for the dinner," he said.

   "Did you hear me?" she shouted furiously. "I said go to hell."

   He stared at her with genuine indifference and answered, "You know the funniest thing, Rochelle--I've been there all this time, and only just realized it."

#1.  빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 'bed'와 관련된 '내시'란 단어를 넣으시오.

[해석]  "빨리 와, 자기. 뭘 기다리는 거야?"라고 그녀는 달콤하게 유혹했다.

    "로첼, 난 모르겠어. 하지만 내 생각에 난 패스야."라고 그는 부드럽게 대답했다.

    그녀는 믿을 수 없는 표정으로 그를 바라보았다. "샌디, 뭐가 문제야? 남자답지 못 할까 봐 두려워?"

    그녀의 비웃음에 결정 못 하고 있던 그에게 도움을 주었다. 그는 일어섰다. "아니야, 로첼. 내 생각은 그 정반대야. 네가 충분히 여자답지 못 한 거지."라고 그는 대답했다.

    "뭐라고?" 그녀는 분노해서 소리쳤다. "난 항상 알았지. 넌 배짱이라고 없었다는걸. 넌 닭똥 겁쟁이 내시 새끼에 불과해. 지옥에나 가라."

    이 순간 그의 영혼은 해방되었다.

    "저녁 아주 고마웠어."라고 그는 말했다.

    "내 말 못 들었어? 지옥이나 가라고 했잖아."라고 그녀는 분노해 소리쳤다.

    그는 순전한 무관심으로 그녀를 쳐다보았다. "로첼, 가장 재미있는 게 뭔지 알아? 난 지금껏 내내 거기 있었는데 바로 막 그걸 깨달았다는 거지."

[정답]   1. (A) : other     2. (B) : eunuch

[어휘 또는 표현]

coax [kouks] : [남을] 치켜세워 ~시키다; 달래어 [~하지 않게 하다] [away, out of]; [남에게서] 유도해 내다, 우려내다; [물건을] (잘) 다루어 움직이게 하다; 구슬리다  : (E 폐어 cokes : simpleton, fool : 어원 불명) [얼간이, 바보는 사랑스럽게 만져 구슬리는 데서]

Scared you're not man enough? = (Are you) Scared you're not man enough?

taunt [tɔːnt] : 비웃다 : (L tantus → L tantum → F tant : so much → F tant pour tant : like for like, tit for tat) [같은 말로 대꾸해서 비웃는 데서, 'tantamount'와 연관된다.]

chicken(-)shit : (미 비어) 소심한[겁이 많은] 사람; 아주 조금; 통 재미없는 일; 시시한; 비겁한

balls [bɔːz] : (속어) 불알; 배짱, 담력

all this time : 지금껏 내내

[해설]

the other way (a)round : 그 반대인

'other'는 '반대의', 'around'는 '돌아서'의 뜻이다. 합쳐서 '돌아서 반대쪽'의 뜻이다.

[본문]

I think it's the (A)[other] way around. "내 생각에 그건 정반대야."

gelding [géldiŋ] : 거세된 동물(특히 수말); 내시, 환관 : (O Norse geldr : barren → O Norse gelda → geld) [씨가 없어진(barren) 데서]

castrate [kǽstreit] : ~을 불까다, 거세하다; 난소를 제거하다; [작품·법안 등의] 골자를 빼버리다; 거세당한 동물[사람]  ['castrato'[kæstrάːtou] :  카스트라토 : [음악] 17-18세기, 변성 전의 고음을 유지하기 위해 거세한 가수]

eunuch [júːnək] : 거세된 남자, 고자; (특히 옛날 동양의 궁궐 등에서 시중들던) 내시, 환관; 나약한 남자  : (Gk eune : bed + ekhein : to hold) [ㅎ 침대를 잡고 있는 사람에서, 'eun-'은 'bed'로 '-uch'는 'ekhein'으로]

[내시] 內侍 : 안 내, 모실 시 : 안에서 모신다는 뜻이다. 고려 시대에는 임금의 시중을 들거나 숙직 등의 일을 맡아보던 관원으로 재모가 뛰어난 자제들이 임용되었으나 조선 시대에 와서는 요즘 말하는 내시가 그 자리를 차지하게 된다.

[본문]

You're nothing but a chickenshit little (B)[eunuch].  "넌 닭똥 겁쟁이 내시 새끼에 불과해."