연우리 영어

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/jBs0C3QGfq4

# Did Joan love Colm? How could she not? He was a handsome, (A)[       ], strong man--a protector. And if Joan loved him, so what? Gabrielle still wouldn't be jealous.

  Perhaps she and Joan could even become friends. It would be nice to have a woman with whom to talk of matters that men would have no interest in. And she and Joan did have one thing in common: Colm. Yes, they just might become friends.

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. viral           B. virile           C. virid            D. verdant       E. virtuoso

[해석] 조안은 콜름을 사랑했을까? 사랑하지 않을 수가 없었겠지? 그는 잘 생겼고, 사내답고, 강한 남자, 보호해주는 사람이었으니까. 그리고 조안이 그를 사랑했다면 그게 뭔 상관인가? 가브리엘은 여전히 질투심이 일어나지 않았다.

   어쩌면 그녀와 조안은 친구도 될 수 있을 것이었다. 남자들은 전혀 관심이 없는 문제들을 얘기할 여자가 있다는 것은 신나는 것이었다. 그리고 그녀와 조안은 한가지 공통점이 있는 것은 사실이었다. 그건 콜름이었다. 맞다. 그들은 그냥 친구가 될지도 몰랐다.

[정답] (A) : B. virile

[어휘 또는 표현]

viral [váiərəl] : 바이러스의  : (L virus : slimy liquid, poison)  virus [váiərəs] : 바이러스; (전염성) 병독; (도덕상·정신상의) 악 영향, 해독

virtuoso [və̀ːrtʃuóusou, -zou]: (예술의) 거장, 명인, 대가, 대연주가; 미술[골동] 품의 수집가 : (L virtuosus → It virtuoso : learned, skillful, E virtuous : strength, manliness, virtue, fr. vir : man) [솜씨가 남성적 신격화에 이른 데서]

werewolf [wíərwùlf] : 베어울프, 늑대 인간 : (wer : man)

virid [vírid] : 신록의, 싱싱한 녹색의  : (L viridis : virede : to be green)

verdant [və́ːrdnt] : [장소가] 식물로 푸릇푸릇 한, 초목으로 뒤덮인; 신록[초록색]의; [사람이] 경험이 부족한, 미숙한; 순진한  : (L viridis : green → O F verdoier → O F verdeant) [초록에서]

​[해설]

​virile [vírəl]: 사내다운, 남성적인; 강건한, 강력한; 박력 있는, 씩씩한; 생식력 있는, 생식의 : (L vir : man, male, akin to OHG wer(man)) [남자인 'vir'에서]

virago [virάːgou] : 잔소리 심한 여자; (고어) 사내같은 여자, 여장부  : (L vir : man → O E virago)

[본문]

He was a handsome, (A)[virile], strong man--a protector.

​'초록'과 관련된 단어보다는 '사내다운(virile)'이 문맥에 적합하다. [ㅎ 'viral'(바이러스의)'은 코로나 바이러스]

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] →​ https://youtu.be/gVHrLNbgOMY

#  "I need a first aid kit," I heard myself say to McGovern.

  "It might be better to get her to the hospital," her voice came back as she stared hard at me, fear and pity shining in her eyes.

  "Get it," I said.

  McGovern reached in back, over the seat to grab something. She set an orange Pelican case on the seat and unfastened the latches. Lucy was almost in shock, shaking violently, her face white.

  "She needs a blanket," I said.

  I removed the towel and washed her hand with bottled water. A thick flap of skin on her thumb was almost (A)[      ], and I swabbed it profusely with betadine, the iodine odor piercing my sinuses as all that I had just seen became a bad dream. It was not true.

  "She needs stitches," McGovern said.

  It had not happened. A dream.

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. avulsed           B. convulsed           C. evulsed           D. revulsed             E. divulsed

[해석]  "응급 치료 키트가 필요해요."라고 맥거번에게 말하는 내 소리가 들였다.

  "병원으로 데리고 가는 게 좋을 거예요." 그녀의 목소리가 들려왔는데 나를 응시하며 눈에 두려움과 공포가 보였다.

  "어서 줘요."라고 나는 말했다.

  맥거번은 뒤쪽으로 손을 뻗어서 좌석 위에서 뭔가를 잡았다. 그녀는 오렌지색 펠리컨 케이스를 좌석 위에 올려놓고 걸쇠를 열었다. 루시는 거의 쇼크 상태였고 격렬하게 떨고 있었는데 얼굴이 창백했다.

  "담요 주세요."라고 나는 말했다.

  "나는 타월을 벗기고 그녀의 손을 병에 든 물로 닦았다. 엄지의 두꺼운 피부 덩어리는 거의 뜯긴 상태였고 나는 베타딘으로 충분히 닦았는데 요오드 냄새가 내 부비동을 뚫고 지나가면서 그때 내가 보았던 모든 것들이 악몽으로 변했다. 실제는 아니었다.

  "꿰매야겠어요."라고 맥거번이 말했다.

  그것은 일어나지는 않았다. 꿈일 뿐이었다.

[정답] (A) : A. avulsed

[어휘 또는 표현]

latch : 빗장, 걸쇠

flap : 퍼덕임; 늘어진 물건, 뚜껑; [외과] 피부[조직] 판; 패닉, 흥분 상태; 소동

swab : 면봉으로 소독하다; [목구멍·상처에] [약 등을] 면봉으로 바르다[with]

betadine : 베타딘    iodine [áiədàin] : 요오드; 옥도정기; 아이오딘

sinus [sáinəs] : 만곡; 후미; 동   (paranasal) sinuses : 부비동, 코결굴 

[vellere]

잡아 댕겨 뜯다 : to pull  : vulse-

convulse [kənvΛls] : ~에 (근육의) 경련을 일으키다; 동란[소동]을 일으키다; [웃음·분노·고통 등으로] 몸부림치게 하다  : (L con- : together + vellere : to pull → L convellere → L convuls- : pulled violently, wrenched → convulse) [격렬하게 뜯어내는 듯한 데서]

convulsion [kənvΛlʃən] : 경련, 경기; (웃음·분노·슬픔 등의) 심한 발작; (사회적·정치 등의) 격동, 동란, 동요

evulse [ivΛls] : 강하게 뽑아내다  : to pull out forcibly  : (L e- : out + vellere : pull)

divulse [daivΛls, di-] : [의학] 열개(裂開)하다 : (L di- : apart, away + vellere : pull) [댕겨 뜯어서 여는 데서]

revulsed [rivΛlst] : 반감을 가진; 혐오하는 (re- : back + vellere : pull)  [몸을 뒤로 확 댕기는 데서]

revulsion [rivΛlʃən] : (강한) 혐오, 반감, 증오; (감정·취미 등의) 급변, 격변

[해설]

avulse [əvΛls] : 잡아째다, (잡아) 떼다; [의학] 염제하다  : pull or tear away  : (L ab- : from + vellere : pull, pluck) [잡아떼는 데서]

avulsion [əvΛlʃən] : 잡아찢기, 떼어놓기; 잡아찢은 부분, 열편

[본문]

 A thick flap of skin on her thumb was almost (A)[avulsed],

'엄지의 두꺼운 피부 절편이(덩어리가) 거의 떨어진 상태였다'의 뜻이므로 'evulsed'나 'divulsed'보다는 'avulsed'가 적합하다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 3k4qRtby-2w

#  The worst part of it was that Joe hadn't ever given up the woman who had wrecked their marriage in the first place. He'd lied and said the affair was over, but he had never completely broken it off with a woman who had been one of Regan's high school friends.

   Gina Walters, also married, had come to the funeral and (A)[        ] her eyes out, even leaving a white rose on the casket, while Pescoli had stood by and taken it, her young son's fingers clenched in her own.

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. brawled             B. bawled             C. prowled              D. drawled            E. crawled

[해석]  그중 최악은 우선 그들의 결혼을 파탄 냈던 여자를 조는 한 번도 포기하지 않았다는 점이다. 그는 불륜은 끝났다고 거짓말을 했지만 리건의 고등학교 친구들 중의 하나였던 여자와 결코 완전히 끝을 낸 적이 없었다.

   지나 월터스는 역시 기혼인데 장례식에 와서 눈이 빠져라 크게 울고는 심지어 관에 하얀 장미를 두기도 했는데  페스콜리는 옆에 서서 그걸 받아들이면서 어린 아들의 손가락들을 자신의 손가락으로 꼭 쥐고 있었다.

[정답]   (B) : B. bawled

[어휘 또는 표현]

brawl [brɔːl] : 떠들썩하게 말다툼하다 : quarrel or fight noisely  : (Middle E brawlen, brallen : 어원 불명)

drawl [drɔːl] : (보통 모음을 길게 늘이고) 점잔 빼며 천천히 이야기하다 : speak in a slow, lazy way with prolonged vowel sounds   : (Low German or Dutch dralen : delay, linger)  [southern drawl : 미국 남부의 느린 말투인데 가 '끄는 것'의 뜻인 'draw'와 연상시킨다.]

crawl [krɔːl] : 기어가다; 살금살금 다가가다; 우글우글하다; [수영] 크롤 : (M E crawlen ~) ['creep'과 연상시킨다.]

prowl [praul] : [먹이·훔칠 것 등을 찾아]서성거리다, 배회하다 : (of a person or animal) move around restlessly and stealthily, especially in search of or as if in search of prey   : (Middle E 어원 불명)

wolf prowling for prey : 먹이를 찾아 헤메는 이리

[해설]

bawl [bɔːl] : 고함치다; [행상인이] 소리치며 팔다; 호되게 꾸짖다; 큰 소리로 외치다; 고함치다; [~을 달라고] 떠들어 대다; ★ 큰 소리로 울다  : shout or call out noisily and unrestrainedly; weep or cry noisily  : (Miedival L baulare : to bark) ['howl, bark'와 연상시킬 수도 있지만 그냥 외우기로 한다. 'bowling'(볼링)과 발음은 비슷하지만 [ou] 무관한 단어이다. ㅎ 볼링 치면서 고함치거나 울면 곤란]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → tLSYHGz3vPI

#   He kissed Isabel and left mother and daughter to face each other.

   Muriel tried to (A)[      ] the ice.  "He's quite a fellow, that young man of yours. How long have you two known--"

    "It's none of your business," Isabel snapped.

    "You must be very angry with me."

    "I don't think that word is adequate, Mom," she said sharply. "You betrayed Dad's trust."

    "But can't you look at it another way?" Muriel countered. "Edmundo is not just your natural father, his genes are very likely the reason for your gifts."

    "Come on," Isabel said bitterly, "you surely don't expect me to thank you for what you did."

    "All I would ever ask for is a (B)[      ] of understanding. God knows I did something wrong, but I'm certainly being punished."

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. tome        B. mausoleum        C. epitome          D. sepulcher         E. modicum

[해석]   그는 이사벨에게 키스하고 엄마와 딸이 서로 대면하게 놔두었다.

     뮤리엘은 긴장을 풀려고 애썼다. "멋진 친구네. 저 젊은 네 남지 말이다. 얼마나 오래 둘이 사귀어왔어--"

     "엄마가 상관한 일이 아니에요."라고 이사벨은 말을 끊어 뱉었다.

     "나한테 매우 화났구나."

     "엄마, 그 말은 적합지 않아요."라고 이사벨은 날카롭게 말했다. "엄만, 아빠의 신뢰를 배신한 거예요."

     "하지만 다른 식으로 볼 수도 있잖아?"라고 뮤리엘은 대꾸했다. "에드문도는 너의 생부일 뿐만 아니라 그의 유전자들이 너의 재능의 이유일 가능성이 큰 거야."

      "하고, 엄마, 제가 엄마가 한 짓에 대해 고마워하길 제게 기대 하질 마세요."라고 이사벨은 격하게 말했다.

     "내가 요청하는 것은 약간의 이해일 뿐이다. 내가 뭔 나쁜 짓을 했는지 모르지만 내가 벌받고 있는 중인 건 확실하네."

[정답]    1. (A) : break        2. (B) : E. modicum

[어휘 또는 표현]

He's quite a fellow, that young man of yours. "대단한 친구네. 저 젊은 네 남자 말이야."

'that young man of yours'는 '우향 전위'(Right dislocation)다. 우리 말로는 'He'는 해석하지 않아도 된다.

tomb [tuːm] : 무덤; 묘; 묘석; 죽음 : (Gk tumbos → Late L tumba → O F tombe) [ㅎ 영화 'tombstone'(묘비)와 연관해서 기억하시길]

sepulcher [sépəlkər] : 무덤, 분묘[바위를 뚫거나 돌·벽돌 등으로 만든 무덤] : (L sepeline : to bury → L sepulcrum : burial place)

mausoleum [mɔ̀ːsəlíːəm] (웅장한 무덤, 능묘) [왕 Mausolus에서]

[해설]

[break the ice]

(냉랭한, 어색한) 분위기를 깨다, 긴장을 풀다; 처음으로 하다 : to do something as a means of reducing or eliminating shyness, awkward tension or unfamiliarity; to be the first one to do something

I was so nervous about meeting Samantha's parents for the first time, but her dad immediately broke the ice by asking about my car, and everything went great after that. 

"나는 사만사의 부모들을 처음 만나는 것에 아주 긴장했지만 그녀의 아버지가 내 차에 대해 질문을 함으로써 즉시 긴장을 풀어냈고 그리고 그 후에는 모든 것이 잘 되었다."

Everyone was deathly silent after John went ballistic and left the meeting. I tried breaking the ice with a joke, but it didn't help. "존이 격노하여 회의장을 떠난 후에 모두가 죽은 듯이 조용했다. 나는 농담으로 어색한 상황을 풀려 했지만 도움이 되지 않았다."

If you start to feel weird or uncomfortable at the party tonight, try to think of something to break the ice.

오늘 밤 파티에서 이상하거나 불편한 느낌이 들기 시작하면 긴장을 깰 뭔가를 생각해내도록 해 봐."

No one wants to break the ice. I guess I will be first. "아무도 먼저 하려 하지 않는다. 내가 먼저 해야 되겠어."

No one had said a word until I broke the ice. "내가 시작할 때까지 누구도 한 마디도 하지 않았다."

[본문]

Muriel tried to (A)[break] the ice. "뮤리엘은 긴장을 풀려고 애썼다."

epitome [ipítəmi] : (특히 문학 작품의) 요약, 줄거리, 발췌(summary); 전형, 본보기, 축도  : (Gk epi- : upon + temnein : to cut) [ㅎ 위에서 잘라낸 데서]

epitaph [épitӕf] : 묘비명; 비문체의 시문 : 'epigraph'의 일종   : (Gk epi- : over or at a tomb + taphos : tomb) [킹 크림슨(King Crimpson)의 에피타프(Epitaph)를 한 번 들어보시길.]

tome [toum] : (대작인) 책 한 권; (익살) 책, 큰 책, 학술 서적  : a book, especially a large, heavy, scholarly one  : (Gk temnein : to cut) ['dichotomy'(이분법)와 같은 어원에서, ('dicha'(apart) + tome, temnein), ㅎ 잘라 놓은 것도 크다니]

modicum [mάdəkəm] : 소량, 근소; 다소, 약간, 어느 정도 (of)  : (L modus : measure → L modicus) [작은 분량(measure)에서]

[본문]

All I would ever ask for is a (B)[modicum] of understanding. "

내가 요청하는 거라곤 언제건 다소의 이해를 해주는 거다."