연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 41v9aCnwD5o

#1.   As I walked Sunset alone I thought about Rachel again and became preoccupied with something I had noticed during our lovemaking. Each of the three times we had been together in bed she had been fully giving  (A)[    ] herself, yet I would say she was decidedly passive. She deferred control to me. I waited for the small nuances of change on the second and third times we made love, even hesitating in my own movements and choices in order to allow her to take the lead, but she never did. ~ ~

#2.   The only things that concerned the sheep were food and water. As long as the boy knew how to find the best pastures in Andalusia, they would be his friends. Yes, their days were all the same, with the seemingly endless hours between sunrise and dusk; and they had never read a book in their young lives, and didn't understand when the boy told them about the sights of the cities. They were content with just food and water, and, in exchange, they generously gave (B)[    ] their wool, their company, and --once in a while--their meat.

                                                            [파울루 코엘류의 『연금술사』의 9쪽에서]

#   빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석]   홀로 선셋대로를 걸으면서 레이첼에 대해서 다시 생각하면서 우리의 섹스 중에 내가 알아차린 뭔가에 대해 집착하게 되었다. 우리가 침대에 함께 한 세 번 모두 그녀는 자신을 전적으로 주었지만 그럼에도 그녀는 분명하게 수동적이었다고 말하고 싶다. 그녀는 통제권을 나에게 양보했다. 나는 두 번째, 세 번째 사랑을 나눌 때 작은 변화의 기미를 기다렸고 심지어 자 자신의 움직임과 선택에서 그녀가 이끌도록 주저하기도 했지만 그녀는 결코 그러지 않았다.

[#2. 해석]   이 양들의 유일한 관심사는 풀과 물이었다. 소년이 안달루시아에서 가장 좋은 목초지들을 찾는 방법을 아는 한 양들은 그의 친구들이었다. 그렇다. 양들의 일과는 항상 똑같았다. 해가 뜨고 지는 사이의 시간들은 끝이 없어 보였다. 양들은 어린 시절에도 책 한 권 읽은 적이 없었다. 도시들의 명소들에 대해 말해 주어도 이해하질 못했다. 양들은 그저 풀과 물만으로도 만족했다. 풀과 물의 보답으로 양들은 인심 좋게 자신들의 양모를 제공하고 함께 해주고 가끔은 자신들의 고기도 제공했다.

[정답]    (A)와 (B) : of

[어휘 또는 표현] 

fully : 완전히; 충분히; 가득히; 적어도  

generously : 인심 좋게, 관대히; 풍부히  

patiently : 끈기 있게, 꾸준히

defer ① : [실행·행동·고려 등을] 연기하다, 뒤로 미루다

defer ② : [사람·의견을] 쫓다, 양보하다; 존중하다

[해설]

They gave much of their time and energy for the library. "그들은 도서관을 위해 많은 시간과 정력을 바쳤다."

They gave generously of their time and energy for the library. 

"그들은 도서관을 위해 시간과 정력을 풍부하게 바쳤다."

명사인 'much' 대신 'generously'를 사용할 수 있는데 이를 '명사를 대신하는 부사'라고 한다.

Board members give generously of their time and expertise, ensuring that we deliver the best education possible and that our services and facilities remain top-notch. "이사님들은 시간과 전문 지식을 풍부히 제공해서 우리가 가능한 최고의 교육을 제공하고 또 우리의 서비스와 시설을 최고급으로 유지하게 했습니다."

본문의 'they generously gave of their wool, their company, and --once in a while--their meat.'에서는 'generously'를 'gave' 앞으로 이동시켰지만 여전히 명사를 대신하는 부사로서 뒤에 'of'를 사용하고 있다.

Two eighteenth-century scholars gave patiently of their time and knowledge. 

"두 명의 18 세기 학자들이 시간과 지식을 꾸준히 제공했습니다."

Johnnie will always be remembered as a wonderful and kind father, grandfather, uncle, brother and friend. He gave magnanimously of his time, talents, and resources. Johnnie counted Jesus Christ as his Lord and Savior. Johnnie will be deeply missed by all who knew and loved him. "조니는 항상 멋진 아버지, 할아버지, 삼촌, 형제 그리고 친구로 기억될 겁니다. 그는 자신의 시간, 재능, 그리고 역량을 관대하게 제공했습니다. 조니는 예수 그리스도를 자신의 주로 구원자로 믿었습니다. 알고 사랑했던 모든 사람이 조니를 매우 그리워할 겁니다."