[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/v0t703fLkoo
# Her breasts were perfectly spherical, full, compact, and immobile. On her body frame, she appeared at (A)[ ] too large and yet too small, depending (B)[ ] how you looked at them. I imagined she would have to wear a little girl's bra but with large cups.
"Stop staring at my chest," she said shrilly. "Ah, you are brushing, that's very cute. Men like that. Sit down."
I was completely in the thrall of this heavily perfumed, diminutive (C)[ ].
#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?
#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?
#3. 다음 중에서 빈칸 (C)에 들어가기에 적합한 단어는? (ㅎ 독수리 모양으로)
A. curmudgen B. virago C. termagant
D. shrew E. harpy
[해석] 그녀의 젖가슴은 완전한 구형으로 충만하고 꽉차 흔들리지 않았다. 몸매로 보면 한편으로는 너무 크고 그러면서도 너무 작기도 했는데 그건 당신이 그것들을 어떻게 보느냐에 달렸다. 저는 그녀는 작은 소녀의 브라인데 컵은 아주 큰 걸 입어야 하겠다고 저는 상상했어요.
"내 가슴 응시 중단."이라고 그녀는 날카롭게 말했다. "아, 자넨 얼굴이 붉어지는구먼. 그건 아주 귀엽지. 남자들은 그걸 좋아하지. 앉아."
나는 이 거대하고 향수를 바른 자그만 '하르퓌이아'같은 여자의 완전한 노예가 되었다.
[정답] 1. (A) : once 2. (B) : on 3. (C) : E. harpy
[어휘 또는 표현]
curmudgen [kəːrmΛdʒən] : 심술궂은 구두쇠; 까다로운 사람 [어원 불명으로 까다롭고 심술궂으면 '칼맞는' 놈]
virago [virάːgou] : 잔소리 심한[입정사나운] 여자; 사내 같은 여자 : (vir : man)
termagant [tə́ːrməgənt] : 성미가 사나운[입이 험한] 여자; 사나운 신; 사나운; 괄괄한, 입이 험한 : 중세의 이슬람 교도가 예배했다고 하는 신
shrew [ʃruː] : 바가지 긁는 여자, 사나운 여자; 뒤쥐 (Germanic)
[해설]
harpy [hάːrpi] : [그리스·로마신화] 하르퓌이아 : 여자 머리와 새의 몸을 가진 부정하고 탐욕스러운 괴물 ; 탐욕스러운 사람; 잔인한 여자, 심술궂은 여자 : (Gk harpuiai : snatchers → L harpyia) [Germanic 'harp'와 무관하고 'harpy eagle'(부채머리독수리)로 연상하자.]
Dude, stay away from her. That harpy will own you.
"친구, 그 여자 멀리해. 독수리처럼 널 소유하려 할거야."
독수리 모양에서 'harpy'를 답으로 한다.
[depending on]
~에 따라 다르다
There are, depending on the individual, a lot of different approaches.
They cost ￡20 or ￡25 depending on the size.
분사로 보든 'according to' 처럼 복합 전시사로 보든 전치사 'on'이 뒤따른다.
depending (B)[on] how you looked at them
[both A and B]
both A and B = at once A and B = A and B alike
3개 이상은 'both'를 사용하지 못하고 'at once A, B, and C' 또는 'A, B, and C alike'을 사용한다.
The view of the skyline is at once [awesome], [grand], and [disappointing]. "스카이라인의 경관은 대단하기도 하고, 웅장하기도 하고 그리고 실망스럽기도 했다."
[at once]
'once'[wʌns]는 중세 영어에서 'one'의 속격(genitive)의 형태로 'ones'가 만들어졌고 16 세기에 '-s'를 묵음으로 만들기 위해서 '-ce'라는 스펠링이 사용되게 된다. 사건의 발생이 '하나(one)가 되게 하면 '즉시, 바로'의 뜻이 되고 두 사건이든 세 사건이든 그 이상이든 하나의 시점이면(all at one time) '동시에'의 뜻이 된다.
1) 즉시, 바로 : immediately, instantly, promptly, right now, right away, straight away, without delay
I fell asleep at once. "나는 바로 잠이 들었다."
Now, go upstairs at once and clean your room!
"지금 바로 2층에 가서 네 방 치워라!"
You must come here at once; it is an emergency. "바로 여기로 와라. 비상이다."
The women met at a party and became good friends at once.
"여자들은 파티에서 만나서 바로 친구가 되었다."
I need you to call me at once — we have an urgent matter to discuss.
"즉시 내게 전화해. 논의할 긴급한 일이 있어."
The boss wants you to start working on this report at once.
"사장님이 너 이 리포트 즉시 시작하라고 하신다."
Mother told the children to come inside at once.
"엄마가 애들에게 바로 집으로 들어오라고 했다."
All at once the rain came down. "(모든 것이 하나인 양) 갑자기 비가 내렸다."
이런 경우면 'suddenly'의 뜻으로도 사용된다.
2) 동시에, 다 같이 : simultaneously, at the same time, together, all at one time
I can't do two things at once! "두 가지 동시에는 할 수 없어요."
Don't all talk at once. "모두 동시에 같이 말하지 마라."
Everything happened at once. "모든 게 다 같이 일어났다."
Don't try to carry more than two boxes at once—they're heavy!
"두 개 이상 나르려 하지 마. 그것들 무거워."
I can't understand a word with all of you screaming at once.
"한 마디로 못 알아듣겠네. 너네들이 동시에(다 함께) 소리 지르잖아."
I'm not superwoman, you know. I can't do a hundred things at once.
"당신 알잖아. 내가 슈퍼우먼 아니잖아. 백가지를 동시에 할 순 없어."
We can't all fit into the boat at once. "우린 모두 다 같이 보트에 탈 순 없다."
Anyone know the answer? Don't all shout at once, put your hand up.
"답 아는 사람? 다 같이 소리 지르지 말고. 손을 들어라."
You can't have three weeks' holiday all at once, you'll have to take them separately.
"동시에 한꺼번에 3주의 휴가를 낼 수는 없어요. 나눠서 사용해야 될 겁니다."
Kolya, a film from the Czech Republic, is at once extremely funny and sad.
"콜리야는 체코 공화국 영환데 아주 재미있으면서도 슬프게 한다."
동시에 두 개의 대상을 언급하는 것으로 'funny'와 'sad'는 대립적인 개념이라도 'but'가 아니고 'and'를 사용해야 한다.
The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing. "스카이라인의 경관은 대단하기도 하고, 웅장하기도 하고 그리고 실망스럽기도 했다."
동시에 한꺼번에 3개의 대상을 언급하는 것으로 'but'가 아니고 'and'('last and')를 사용해야 한다.
the appeared at (A)[once] too large and yet too small, ~
'어휘' 카테고리의 다른 글
| catechism 과 cataclysm (0) | 2023.05.15 |
|---|---|
| Dio, Dios (ㅎ 디오스 냉장고) (0) | 2023.05.12 |
| tubal ligation 루프 (난관 결찰) (0) | 2023.05.08 |
| fin(팡) de siecle 세기말 (0) | 2023.05.06 |
| conical 원뿔형의 (0) | 2023.05.03 |
