연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → _PI1vzy2AZ8

#     Even tasks as simple as tying her boots he forbids her to do by hand. She stares at her feet, silently willing the laces to tie and untie in messy bows, scowling when they tangle into knobs.

    Her father is not forthcoming when she asks questions. She has (A)[       ] that the man in the grey suit whom her father called Alexander also has a student, and there will be some sort of game.

     "Like chess?" she asks once.

     "No," her father says. "Not like chess."

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. collected         B. explained         C. taken         D. given         E. gathered

[해석]    아버지는 딸이 구두 끈을 묶는 거 같이 단순한 것도 손으로 하게 허용하지 않는다. 게는 자기 발을 응시하면서 의지로 끈이 엉성하게 묶여 지거나 풀리게 하려 한다. 구두가 얽혀 매어지면 얼굴을 찌푸린다.

    아버지는 딸이 질문하면 그다지 얘기하려 하지 않는다. 아빠가 알렉산더라 부르는 회색 정장을 입은 남자도 제자가 있을 거고 일종의 게임이 있을 거라고 추측한다.

    "체스 같은 건가요?"라고 한 번은 묻는다.

    "아니, 체스 같은 건 아니야."라고 아버지는 말한다.

[정답]     (A) : E. gathered

[어휘 또는 표현]

Even tasks as simple as tying her boots he forbids her to do Ø by hand. [Fronting]

forthcoming : (한정적) 다가오는; 곧 오려고 하는; [돈·원조 등이] 준비된, 당장 쓸 수 있는; [사람이] 적극적으로 발언하는, 자진하여 밝히는

She's not forthcoming about her childhood. "그녀는 어린 시절에 대해 그다지 이야기하지 않는다."

collect [kəlékt] : [사람을] 모으다; 수집하다; [세금·집세 등을] 수금하다; 자제심을 되차다; (재귀 용법) 마음을 가다듬다; 모이다, 집합하다  : (L col-, con- : together + legere : gather → colligere → L collectus)

eclectic [ikléktik] : 각종 재료를 음미[취사선택]하는; [철학·의학 등이] 절충주의의; [취미·의견 등이] 한쪽에 치우치지 않는, 다방면에 걸친  : (Gk ek- : out + Gk legein : choose → Gk eklegein : pick out → Gk eklektikos)

explain [ikspléin] : ~을 설명하다, 밝히다; ~에게 설명하다  : (ex- 강화사 + plain : flat) [완전히 평평하게 펼쳐 놓는 데서]

take it (that) ~ : ~라고 이해하다

I take it you're leaving in the morning, correct? "아침에 떠난다고 알고 있으면 되는 거지?"

[해설]

gather [gǽðər] : ~라고 추측하다, ~라고 결론을 내리다 ['that 절']  : (Old E gaderian, geador : together) [ㅎ 이것저것 모아서 추측]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → HTAc-236IRc

#     Her father picks different names for her as they change locales, but he uses Miranda often, presumably because he knows how much it annoys her.

    After months of it she is exhausted from the travel and the strain and the fact that her father barely lets her eat, as he claims looking like a waif makes her seem more convincing, closer to the other side.

    Only after she genuinely faints during a session, rather than perfectly executing the choreographed swoon, does he (A)[      ] to a respite at their home in New York.

#    다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. render         B. rent          C. lent         D. lend         E. relent

[해석]    장소가 바뀔 때 그녀의 아버지는 그녀에게 다른 이름들을 골랐지만 미란다를 자주 사용했던 것은 추정컨대 그 이름이 그녀를 화나게 하는 것을 알았기 때문이었을 거다.

    몇 개월 후 여행과 긴장과 아버지가 먹는 것을 거의 허용치 않았기에 피곤했다. 아버지의 주장은 집 없는 아이처럼 보이는 것이, 더 말라 보일수록 더 설득력 있게 보이게 한다는 것이었다.

    안무 상 졸도하는 것을 완전하게 실행하는 것이 아니라 연습하면서 정말로 졸도한 후에야 아버지는 마음을 누그러뜨려 뉴욕에 있는 집에서 휴식하게 했다.

[정답]    (A) : E. relent

[어휘 또는 표현]

waif [weif] : (몹시 여윈) 부랑자, 떠돌이, (특히) 부랑아; 집 없는 동물; (소유주 불명의) 동물, 습득물  : (Old French guaif : stray beast → Anglo-French originally 'lost, stray (animal) ['waive'(버리다, 포기하다, 보류하다)와 같은 어원에서, Germanic 어원인 'wife'와 다른 발음임에 주의하자.]

exhaust [igzɔ́ːst] : 다 써 버리다, 고갈시키다; [토지를] 불모로 하다; [인내력 등을] 소진시키다; [액체·기체 등을] 완전히 빼다, 배출하다; [사람 등을] 기진맥진하게 하다; [나라 등을] 피폐시키다; [문제·화제 등을] 철저히 연구[규명, 검토]하다; 배출, 배기가스  : (L ex- : out + L haurire : draw (water), drain, scoop up → exhaurire → L exhaust- : drained out)  [ㅎ 원래 '물, 엑기스'를 뽑아내는 데서]

haustellum [hɔːstéləm] : [동물] (식물의 즙·동물의 피 등을 빨기 위한] 빨대, 흡관  : (L haurire : draw, scoop up → haust- : draw in → Modern L : haustrum(scoop)의 지소사, '-trum'은 도구격 접미사)

the other side : 반대쪽; 저세상  : existence after death; the world of the afterlife

I miss my wife terribly, but I keep the faith that I will see her on the other side some day.

"나는 아내가 몹시 그리웠다. 하지만 언젠가 저세상에서 만나게 될 거라는 믿음을 갖고 있다."

My mom has always been a sucker for con artists who claim they can communicate with the other side.

"울 엄마는 영계와 대화할 수 있다고 주장하는 사기꾼들의 봉이었다."

as he claims looking like a waif makes her seem more convincing, closer to the other side.

'the 비교급'에서 'the'가 생략된 것으로 이해하면 된다. '(the) closer to the other side'는 '저세상으로 가까이 갈수록'은 여기서는 '살이 빠지면 빠질수록'으로 이해하면 좋다.

swoon [swuːn] : 기절, 졸도; 황홀; 기절하다, 까무러치다; 황홀해지다; [소리가] 점점 약해지다 [고대 영어]

choreograph [kɔ́ːriəgrӕf] : [댄스] ~의 안무를 하다  : (Gk choreia : a dance, chorus)  ['chorus'도 연극 (뮤지컬의 '무용'을 뜻하기도 한다. ㅎ K-Pop도 'korea'[kəríːə]가 비슷한 발음이어서 춤 잘 추는 건가요?]

respite [réspit] : [일·고통 등의] 일시적인 중단; 휴식, 휴식 시간; 연기, 유예; (사형의) 집행 연기  : (L respicere : to look back → 반복어 L respectare → O F respitiere → Middle E respiten → O F → respit) [어원적으로 'respect'와 가까워 '되돌아보는 시간'을 의미하는데 뜻으로는 그냥 게르마닉 어원인 'rest'(휴식)으로 기억하는 것이 쉽다. 그게 발음도 가깝다.]

render [réndər] : 만들다, 되게 하다(make); 행하다, 주다(give); 번역하다  : (L re- : back + L dare : give → L reddere : give back → O F rendre) [기본 의미는 '주다'인데 불어 발음 아시죠. '렝드르'에서 '-n-'이 붙게 된다.]

rent [rent] : 집세; 소작료, 지대; 임대하다  : ['render'와 같은 어원에서 집을 주면 되 받는 것이 집세]

lend [lend] : 대출하다; 빌려주다  [게르마닉 어원 'loan'으로 이해하면 된다.]

lent : 'lend'의 과거, 과거 분사 [ㅎ 'Lent'는 사순절]

[해설]

relent [rilént] : [사람이] 누그러지다, 상냥스러웠다, 마음이 부드러워지다; 마음이 풀리다; [비·바람 등이] 약해지다  :  (L lentus : flexible → re- : back + lentare : to bend) [ㅎ 갈대처럼 뒤로 휘어지는 데서, 'pliant'의 'plicare'도 'fold, bend'의 뜻으로 널리 사용되는 데 'relent'는 사용 저변이 아주 좁다.]

relentless [riléntlis] : 사정없는, 가혹한, 가차없는; [적·바람 등이] 무자비한; 완고한 [이 단어가 훨 많이 사용되죠. 가짜로 대신 차용하지 않는대서, 원래는 뒤로 휘어지는 법이 없는 데서]

[가차없다] 

본뜻 가차(假借)(거짓 가 + 빌릴 차)는 한문 글자 구성의 여섯 가지 방법 중의 하나로, 어떤 말을 나타내는 적당한 글자가 없을 때 뜻은 다르지만 음이 같은 글자를 빌려서 쓰는 방법이다. 독일, 불란서 등이 좋은 예다. '가차없다'라는 임시로 빌려 쓰는 것도 안 될 정도로 어떻게 해볼 도리가 없는 상황을 가리키는 말이다

바뀐 뜻 : 일의 주도권을 가진 쪽에서 조금도 사정을 봐주지 않는 것, 또는 용서 없음을 가리키는 말이다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 0HncvhZAQGI

#   Now we're getting somewhere, I said. Why isn't the secular Zionist state of Israel essential for you?

   "We want a Jewish state, run by Jewish law," said Schiller. "The secular Zionists want a state for Jews. That is the difference. I want a Jewish state, but I am ready to live and argue with all the secular Labor Zionists of the world today, because by keeping the discussion going with them, I am convinced that their children or grandchildren, disciples or fellow travelers, will one day pitch up at Ohr Somayach, or somewhere like it. They will eventually enter into the (A)[      ] of Torah Jews. Jews can survive and have survived for two thousand years without Israel and without a Temple. If we have our (B)[      ], we want Israel, we want the Temple, and we want the preferred boundaries. But there is only one thing we cannot survive without and that is Torah. We survived all of these years as a people, thanks to Torah. Had we depended on the land and the land alone, we would have disappeared the way other cultures disappeared."

                                                  [Thomas L. Friedman의 『 From Beirut To Jerusalem 』300쪽에서] 

#1.  다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. ford            B. corral            C. hedge            D. fold              E. den

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 적합한 것은?

A. druthers      B. feathers           C. mettle           D. miasma          E. nettles

[해석]   자 이제 다른 부분으로 갑니다. 왜 세속주의 시오니스트 이스라엘 국가가 당신에겐 필수적이지 않은가요?

    "우린 유대 법으로 운영되는 유대인 국가를 원합니다."라고 쉴러는 말했다. "세속주의 시오니스트들은 유대인을 위한 국가를 원합니다. 그게 다른 거죠. 저는 유대인 국가를 원하지만 오늘 세계의 모든 세속주의 노동당 시오니스트들과 함께 살면서 논쟁할 준비가 되어 있는데 그들과 논쟁을 지속함으로써 저는 그들의 자녀들 또는 손자들이 신봉자들이든 함께 온 여행자들이든 언젠가 오르 소마야흐 또는 그와 비슷한 곳에 천막을 치고 야영을 할 것을 확신합니다. 이들은 결국에는 토라 유대인들의 우리로 들어가게 될 것입니다. 유대인들은 이스라엘이 없이도 신전이 없이도 2천 년을 생존해왔고 지금도 생존할 수 있습니다. 우리가 선택할 수 있다면 우리는 이스라엘을 원하고 신전을 원하고 그리고 바라는 국경선을 원합니다. 하지만 없이는 생존할 수 없는 단 한 가지가 있는데 그게 토라입니다. 우리는 토라 덕분에 한 민족으로서 이 모든 세월을 생존했습니다. 우리가 만약 땅에 의존했더라면, 땅에만 의존했더라면 우리는 다른 문화권들이 사라졌던 것과 같은 식으로 사라졌었을 것입니다.

[정답]    1. (A) : D. fold     2. (B) : A. druthers

[어휘 또는 표현]

Ohr Somayach : 오르 소마야흐 : 유대교에 대한 배경이 거의 없거나 전혀 없는 젊은 나이의 유대인 남성을 대상으로 하는 유대인 국제 학교

put up at ~ : ~에 숙박하다  We can put up at the hotel, or with friends. 

"우린 호텔에 숙박해도 되고 친구들 집에 묵어도 된다."

I can put up two adults, but no children. "어른 두 명은 받을 수 있지만 애들은 안 돼요."

: 올려놓는 것은 숙박시키는 것으로 이해한다. 자신을 올릴 때는 재귀 목적어 사용하지 않는다.

pitch up at ~ : 천막치고 야영하다 : 'pitch a tent(천막을 치다)'에서 'pitch'를 빌려와 'put' 대신 사용한 경우이다.

[해설] 

ford [fɔːrd] : (도보·말·자동차로 건널 수 있는 강 등의) 얕은 곳, 여울; [강을] 얕은 곳을 따라 걸어서 건너다 [ Oxford ← ford of oxen : 소들이 건너는 여울에서] 

corral [kərǽl] : (특히 미국 서부에서) (말·소 등을 가두는) 울타리; (야수를 몰아넣는) 덫 울타리; ~을 잡다, 입수하다, 그러모으다; 울타리에 몰아넣다 : (L currere : to run)  [The Gunfight at the O.K. Corral : OK 목장의 결투] 

hedge [hedʒ] : (관목의) 산 울타리; 울타리; 담; 경계; 장애물; (내기·투자 등에서) 양쪽에 걸기; [금전적 손실에 대한] 방어; 애매한 발언 : (Germanic → O E hegg, Dutch heg, German Hecke)

hedge fund : 헤지 펀드 : 소수의 투자가가 정부의 규제와 세금 등을 피해 투기적으로 운용하는 투자신탁인데 팔고 사는 금액을 동일하게 해 시장 변동에 따른 거래 손실의 책임을 피할 수 있기 때문에 헤지 펀드라고 불린다.

den [den] : (야수의) 잠자리, 굴, 동굴; (은신처로서의) 동굴; (도둑·부랑자 등의) 소굴  a den of vice : 악의 소굴; 사실, 서재  : (Germanic → O E denn, German Tenne, E dene)

fold² [fould] : (가축, 특히 양의) 우리; (우리 안의) 양 떼; 교회; (the fold) (집합적) 신자, 신도; 공통의 신앙[신념]을 가지 집단; 종교 단체·정치 단체 등.; 본래의 돌아갈 곳[조직] 마음의 고향

fold¹ : 접다; 포개다; 접은 부분; [지질] 습곡 

mettle [métl] : [불가산] (사람·말 등의) 기질, 성미; (문어) 원기, 기개, 용기 : (E metal ← Gk metallon : mine, metal)

nettle [nétl] : 쐐기풀; 초조하게 만드는 것  : (O E netele  German nazza)  on nettles : 초조하여

miasma [mi(ai)ǽzmə] : (소택지에서 발생하는) 독기; (일반적으로) 악영향, 불길한 분위기 : (Gk miainein : pollute → Gk miasma)

★★ druthers [drΛðərz] : (자신의) 의지, 선택; 기호; 좋아함, 자유 선택 : free choice  [원래 'I'd rather'(= I would prefer to)가 일부 사투리에서는 "I druther"로 발음이 된 데서]

If I had my druthers I'd eat in a restaurant every night of the week. 

"만약 선택할 수 있다면 주중 매일 밤 레스토랑에서 식사하고 싶다."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → HXo8zKQyF_k

#     Jem's disgust deepened. "I know all that stuff," he said.

    Atticus suddenly grew serious. In his lawyer's voice, without a shade of inflection, he said; "Your aunt has asked me to try and impress upon you and Jean Louise that you are not from run-of-the-(A)[      ] people, that you are the product of several generations' gentle breeding--" Atticus paused, watching me locate an elusive redbug on my leg.

#    빈칸 (A)에 원래 '(직물) 공장'의 뜻인 한 단어를 넣으시오.

[해석]     젬 오빠의 혐오는 깊어졌다. "전 알아요. 그딴 것들."이라고 오빠는 말했다.

     아빠는 갑자기 진지해졌다. 변호사의 목소리로 조금의 억양 변화도 없이 말씀하셨다. "너희 고모가 내게 요청하셨다. 너와 잔 루이스에게 너희들은 평범한 사람들에게서 나온 것이 아니라고, 몇 세대에 걸친 부드러운 교육의 결과라고 분명히 하라고 하셨다." 아빠는 잠시 말을 멈추고 내가 내 다리에서 잘 토까는 붉은 별 노린재를 포착한 것을 바라보셨다.

[정답]     (A) : mill

[어휘 또는 표현]

inflection [inflékʃən] : 억양; [문법] 굴절, 어형 변화  : (L in- + flectere : bend, curve) 

a shade of ~ : 극소의, 아주 조금의 

breeding : (종의) 번식; 사육; 품종 개량; 훈련, 교육, 교양

try and : 'try to'보다 오래된 표현으로 구어체에서 많이 사용된다.

try and impress upon you and Jean Louise that you are not from run-of-the-(A)[mill] people,

'impress'의 목적어는 'that 절' 이하이다.

mill [mil] : (바람·물·수증기 등에 의한) 제분기; 방앗간, 제분소, 물방앗간; 분쇄기; 공장, 제작소(factory); 제재소

:  (L molere : to grind → L mola : grindstone, mill → Late L molinum → Old F mylen) [어금니와 같은 어원으로 기억하자.]

molar [móulər] : 어금니; 질량의  : (L mol(a) : millstone, mill → L molaris : grinding tooth, molar)  [ㅎ 어금니도 맷돌과 비슷하죠.]

[어금니] : 총 12개의 어금니를 갖는다. 어금니는 음식을 잘게 부수는 역할을 한다. 가장 마지막에 위치한 것을 사랑니라고 하는데 20 세 경 마지막으로 나온다.

millstone : 맷돌 : 상하 2개 중의 하나

sawmill : 제재소[공장]

windmill : 풍차; 바람개비; 상상의 적[악]

red bug : 양충; 붉은 별 노린재

elusive [ilúːsiv] : [사람·동물 등이] 잘 달아나는, 교묘하게 피하는 : (L e- : out + ludere : play)

[해설]

[the run of the mill]

보통 (수준의) 제품 : common, standard, or average; mediocre

직물 공장(mill)에서 흘러나오는(run) 그대로의, 품질 검사나 분류를 하지 않은 직물(fabric)을 의미한다. 당근 평균이나 하급의 직물이 되겠죠. 'watermill'(물레 방아)에서 길게 흘러나오는 것을 비유하기도 하고 제재소에서 잘라졌지만 등급이 정해지지 않은 것을 미국에서는 뜻하기도 한다. 비슷한 표현으로 'run of the mine'(광산)이나 'run of the kiln'(노, 가마)가 있는 데 이제는 이 표현들은 거의 사용되지 않는다. 

It was a run-of-the-mill action movie — fine to kill a couple hours, but nothing special.

"보통 수준의 액션 영화다. 두 시간 때우려면 훌륭하지만 특별한 건 없다."

The service was good, but the food was run-of-the-mill or worse.

"서비스는 좋지만 음식은 보통 또는 하급이다."