연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/cf-QcDnIzEw

# Chartrand's mind was on overload. "What if we don't find it in time?" he asked, immediately wishing he had not.

The grizzly bear gazed out at him from beneath his red beret. Then he dismissed the group with a somber salute. "(A)[          ], men."

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. Godspeed B. Godsend C. Goodbye

D. Godcast E. Godot

​

[해석] 차틀랜드의 마음은 과부하 되었다. "시간 내에 그거 찾지 못하면 어쩌죠?"라고 그는 물었다. 곧이어 그렇게 되지 않기를 바랐다.

그리즐리 곰 같은 대장은 빨간색 베레모 아래로 그를 응시했다. 침울한 인사로 부대를 해산했다. "제군들 신의 가호가 있기를."

[정답] (A) : A. Godspeed

​

[어휘 또는 표현]

goodby(e) [gùdbái] : (작별 인사) 안녕; 작별의 말(farewell) : ('God be with you.'의 축약형 'God be wi' you.', 'God buy you.' etc)

podcast [pɔˈdkæˌst] : 팟캐스트 : (E iPod + E broadcast → 21 세기 초 podcast) [발음 주의 유성 자음 'd'를 없애고 무성 자음 'c'를 강화 중복해서 '팟캐스트'로.]

Godcast : 갓 캐스트 (인터넷에서 내려받아 컴퓨터나 MP3 플레이어로 볼 수 있게 MP3 포맷으로 전환시킨 예배나 설교)

Godot [F. gɔdo] : 고도 : 아일랜드 출신 Samuel Beckett(사무엘 베케트) 작 'En attendant Godot'(Waiting for Godot)에서 두 사람의 방랑자가 기다리고 있는 데 끝내 나타나지 않는 인물, 불어로 초연되었다가 영어로 번역됨. 블라디미르(디디)와 에스트라공(고고)은 유명하죠. ['God(영어의 하나님) + Dieu(불어의 신)'의 합성어.]

[해설]

godsend [gάdsènd] : 뜻밖의 행운, 하나님의 선물; 횡재 : a person or thing that comes unexpectedly but is particularly welcome : (E God's send → god sen 19 세기 초) ['God's send' = 'what God has sent, God's sond or God's sand(O E message, service)]

The system may prove a godsend - or a curse. 

"이 시스템은 행운이 될 수도 있고 아니면 저주가 될 수도 있다."

Godspeed [gaˈdspid] : (고어) 행운[성공](의 기원) : an expression of good wishes to a person starting a journey : (Middle E God speed you → Godspeed) ['speed'는 빠른 것과 상관없으며 'prosper'와 관련된 뜻이다.]

She wished him godspeed. "그녀는 그에게 신의 가호가 있기를 기원했다."

I bade him Godspeed. "나는 그에게 신의 가호가 있으라고 말했다."

"Farewell and godspeed," the general said, ending his speech, and then it was time to go. "안녕 그리고 신의 가호가 있기를"이라고 장군은 말하고서 연설을 끝맺었고 이제 가야 할 때였다."

He paused a long moment and then whispered, "Godspeed".

'godsend'는 행운을 받은 것이고 '신의 가호를 비는 것'은 'Godspeed'를 사용한다.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/lKsjE_Ou1f4

# "What did you think of us all?" asked Jane, amused.

"That Lady Horbury--bah, I know her type well. It is very exotic, very, very expensive--you see it sitting round the baccarat table--the soft face, the hard expression--and you know--you know so well what it will be like in, say, fifteen years. She lives for sensation, that one. For high play, perhaps for drugs. Au (A)[          ], she is uninteresting.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "당신은 우리 모두를 어떻게 생각해요?"라고 제인은 물으면서 재미있어 한다.

"저 숙녀 호버리는 밥맛이야. 그런 타이프 잘 알지. 매우 이국적이고 아주, 아주 비싼 거죠. 바카라 테이블에 둘러앉아 있는 모습 말이에요. 부드러운 얼굴에 딱딱한 표정이죠. 아시죠, 잘 아시죠. 이를테면 15 년 후에는 어떤 모습이 될지를. 그 여자 센세이션을 위해 살아요. 저렇게. 큰 도박이나 약을 위해서 살지요. 본바탕으로 보면 그년 전혀 흥미로운 사람이 아니죠.

[정답] (A) : fond

​

[어휘 또는 표현]

bah [baː]: (경멸·귀찮음) 흥, 체; (놀라움·역겨움) 와, 왝

you see it sitting round the baccarat table--the soft face, the hard expression

뒤의 'the soft face, the hard expression'은 우향 전위에 해당한다.

high play : 큰 도박

[해설]

[au fond]

[F. o fɔ̃]( 프랑스어) 마음속으로, 남몰래; 본심은, 근본은; 실제로는, 본질적으로는 : at bottom ['au'는 'at', 'fond'는 'bottom']

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/1Fp5ouN0IpI

#1. "I don't get it," Casey said. "Why now?"

Ella stated Ted's (A)[       ] : "When you love someone, you make a commitment."

​

#2. "They were great-looking girls," Casey admitted. They really were. She couldn't let (B)[       ] of just how pretty they were. "Never mind." Somehow, it wasn't funny anymore.

Ella (C)[            ] from asking anything but kept nodding. She was still aghast that such a thing could happen.

​

#1. '상투어'에 해당되는 're--'로 시작되는 명사를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 한 단어는?

#3. '삼가다'의 뜻이 되도록 're--'로 시작되는 동사를 맞게 넣으시오.

​

[#1. 해석] "난 이해가 안 되네. 왜 지금 결혼하는 거야?"

"엘라는 테드가 늘 하는 말을 했다. "누군가를 사랑할 때는 헌신의 약속을 하는 거야."

[#2. 해석] "게들은 아주 예쁜 여자애들이었어." 케이시는 인정했다. 정말로 그랬다. 게들이 정말 예뻤다는 것이 머리에서 떠나질 않았다. "신경 쓰지 마라." 어쨌든 그건 더 이상 우습지도 않았다.

엘라는 묻고 싶었지만 참고 머리만 끄덕였다. 그런 일이 일어날 수 있었다는 것에 여전히 아연해 했다.

[정답] 1. (A) : refrain    2. (B) : go   3. (C) : refrained

​

[어휘 또는 표현]

commitment [kəmítmənt] : 위임; 구금, 투옥; (죄·과실을) 범함, 범행; 약속, 공약; 책임, 책무; 전념, 몰두, 참가 : (com- : together + mittere : to send) [일을 갖고 가게 하는 데서 위임; 몸을 보내 넣는 데서 구금, 투옥; 몸이 가겠다는 약속; 온몸으로 가서 하는 전념, 몰두]

[let go of ~]

본래 'let 목적어 go'로 사용하던 것인데 목적어를 뒤로 보낸 후에 'let go 목적어'로 사용할 것을 '목적어 표시의 of'를 'of' 뒤에 넣어서 만들어진 표현이다.

~을 놓아주다 : to release one's grip on someone or something

Please ​let go of me--you're hurting my arm! "제발 놔줘요. 제 팔 비틀어 아프잖아요."

해고하다 : to fire or dismiss an employee

I'm worried that they'll let go of me once this special project is over.

"걱정이에요. 이 특별 프로젝트가 끝나면 날 해고할 거야."

풀어주다 : to release someone or something from custody

What time did you let go of the prisoner? "언제 죄수를 풀어 줄 거야?"

(집착 등에서) 벗어나다

In therapy, she began to let go of her obssession with Mike.

"치료받으며 그녀는 마이크에 대한 집착에서 벗어나기 시작했다."

[해설]

She couldn't let (B)[go] of just how pretty they were.

"게들이 정말 이뻤다는 생각에서 벗어날 수 없었다."

refrain¹ [rifréin] : 삼가다, 자제하다, 참다 : (L re- : 강화사 + frenum : bridle → L refrenare → O F refrener) [ㅎ재갈을 물고, 이를 악물고 자제]

She refrained from comment. "그녀는 언급을 자제했다."

Ella (C)[refrained] from asking anything but kept nodding.

bridle [bráidl] : 굴레(마구의 일부로, 머리 마구(headstall), 재갈(bit), 고삐(reins)로 이루어짐; 속박, 억제

refrain² : 후렴, 되풀이하는 말; (특히 절 끝의) 반복구; 상투어 : (L refringere : break up → O F refraindre) ['frain'은 'refract'(굴절시키다)의 'fract'와 마찬가지로 'break'의 뜻이다.] [흐름을 깨고 되풀이(re-) 되는 후렴이나, 반복해서 하는 반복구나 상투어]

Ella stated Ted's (A)[refrain] : "When you love someone, you make a committment."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/VJ9Js32YAuw

#1. Ella headed toward the (A)[         ] of elevators at Bayard's, bypassing the glass cases of exquisite jewerly as well as the premier fragrance counters of New York. ~ ~

​

#2. Casey was there, waiting for her as promised--by the four elevators located in the back of the store. Once inside the (B)[       ], Casey pushed six for bridal. There was no one else beside them.

​

#1. 빈칸 (A)에 'row'의 뜻으로 훨씬 많이 사용되는 익숙한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 '칸'의 뜻으로 사용되는 익숙한 단어를 넣으시오.

​

[#1. 해석] 엘라는 바야즈의 엘리베이터 열을 향했다. 뉴욕의 최고 향수 카운터와 정교한 보석류의 유리 상자들을 지나쳤다.

[#2. 해석] 케이시는 거기 있었다. 약속대로 기다리고 있었다. 백화점의 뒤쪽 4 대의 엘리베이터 옆에. 엘리베이터를 일단 타자 케이시는 6 층 신부 용품 부를 눌렀다. 그들 옆에 다른 사람들은 없었다.

[정답] 1. (A) : bank 2. (B) : car

​

[해설]

엘리베이터 '열'은 'row'보다 'bank'를 압도적으로 많이 사용한다.

엘리베이터 '칸'도 'car'를 사용한다.