연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → DM1bw6bg3uk

#     "Then you will have to think of something, signore. Tell them you served the four cardinals something at tea that disagreed with them."

    The camerlengo looked (A)[     ]. "Stand on the altar of the Sistine Chapel and lie to the College of Cardinals?"

    "For their own safety. Una bugia veniale. A white lie. Your job will be to keep the peace." Olivetti headed for the door. "Now if you will excuse me, I need to get started."

#    다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. riled           B. railed          C. allayed          D. arrayed          E. arraigned

[해석]    "그러면 각하는 뭔가 생각해내야죠. 네 명의 추기경들에게 맞지 않는 뭔가를 차를 대접하며 드렸다고 하시지요."

    재정관은 화나 난 거 같았다. "시스틴 성당 제단에 서서 추기경 단에 거짓말을 하라고요?"

    "그분들의 안전을 위해서죠. 우나 부기아 베니알레. 가벼운 거짓말이죠. 각하의 본분은 평화를 유지하는 것이죠." 올리베티는 문으로 향했다. "이제 죄송하지만 일을 시작해야 할 거 같아요."

[정답]      (A) : A. riled

[어휘 또는 표현]

college : 대학; 학부; (미 단과 대학); 연구소; 단체; 성직자 단체  : (L legere : gather, collect, choose, or read → L collegium : col- : together + legere : gather)  [함께 모인 데서]

camerlengo [kӕmərléŋgou] : 로마 교황청 재정관  : (게르마닉 → Italian : camerlingo, akin to Old High German chamarlinc : chamerline) ['chamberlain'이 '시종'인 데서]

una bugia veniale : a lie venial : 사소한 거짓말

rail² [reil] : 욕하다, 악담하다  : (Late L ragere : to bray(외치다) → Vulgar L ragulare → Provencal rahar : to babble, chatter → Middle F railer : to mock, deride) [어원 도움 안 된다. ㅎ 철도 위에서 씨불거리며 악담?]

rail¹ : 철도; 난간  : (L regula : bar, straight piece of wood → Anglo-Frech raila, reyla : (horizontal) bar, beam → O F raille, reille)  [ㅎ 철도도, 난간도 다 가로로 친 바에서]

allay [əléi] : [불안·의혹 등을] 가라앉히다; [고통 등을] 완화시키다 : (Middle E ab- : away, down + lecgan : to lay) [아래로 놓는 데서]

array [əréi] : 정렬시키다; 배치하다; 성장하다, 치장하다 : (L ad- : towards + O F arei, ray(배치, 준비) [성장하는 것도 옷들을 배치하는 거죠.]

arraign [əréin] : 규탄[책망]하다; [죄상의] 인정 여부를 묻다 : (L ad- : to + L ratio : reason, account → O F araisnier) [왜 그랬냐고 따지는 데서]

[해설]

rile [rail] : (비격식) ~을 화나게 하다; (미) [물 등을] 휘저어 흐리게 하다 : make someone annoyed, irritated; make water turbulent or muddy  : (E roil → rile]

roil [rɔil] : [세상을] 시끄럽게 하다; [남을] 초조하게 만들다, 화를 돋우다; [물·포도주 등을] (침전물을 휘저어) 흐리게 만들다 : [대체로 어원 불명]

riled : 화난

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → J8RQm76VN3o

#     As we proceeded through the village, other grandmothers share similar stories. Each has lost sons and daughters; those who remain fight for survival. There are only poor in that village. No clinic nearby. No safe water source. No crops in the fields. And notably, no aid. I stoop down to ask one of the young girls her name and age. She looks about seven or eight, but is actually twelve, (A)[        ] from years of undernutrition. ~ ~

#    다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. entropy           B. stunned          C. stinting          D. stunted          E. staunch

[해석]    마을을 지날 때 다른 할머니들도 비슷한 얘기를 했다. 다들 아들과 딸을 잃었다고 한다. 남아 있는 사람들은 생존을 위해 싸워야 했다고. 마을에는 가난한 사람들뿐이다. 근처에 병원도 없다. 안전한 식수원도 없다. 작물이라곤 밭에 없다. 특히나 아무런 도움도 없다. 나는 몸을 숙여 거기 여자애들 중의 한 명에게 이름과 나이를 묻는다. 대략 일곱 여덟 살 되어 보이지만 기실 12 살로 영양 부족으로 성장이 멈춘 거다.

[정답]    (A) : D. stunted

[어휘 또는 표현]

There are only poor in that village. 

존재문이므로 막연하기는 해도 'only the poor'에서 'the'를 사용하지 않는다. 그래도 우리말로는 '가난한 사람들'로 해석한다. 

stoop down : 몸을 구부리다; 웅크리다;  허리가 굽어 있다; 몸을 낮추어 [치사스러운 짓까지도] 하다; 덮치다, 덤벼들다  : (Old E : stupian → Middle E stoupen, stupen, akin to Middle Dutch stupen : to bend, bow) [ㅎ 어리석게(stupid) 몸을 굽히는(bend) 것은 아니죠.]

undernutrition : 영양 부족, 저 영양

entropy [éntrəpi] : 엔트로피: 내부 운동의 복잡성을 나타내는 양  : (German Entopie : en- +  -trop(o) : 'turn, response, change'를 뜻하는 결합형) [열역학 제2 법칙, 에너지는 열로 전달되기 마련, 자연 엔트로피는 감소되기 마련.]

atrophy [ǽtrəfi] : (영양 불량 등으로 인한) 소모증, 위축; (기능의) 퇴화, 쇠퇴; (도덕심 등의) 쇠퇴 : (Gk. atrophos : ill fed, fr. a-(not) + trephein(to nourish)) [영양의 불량에서]

trophic [trάfik] : 양양(상)의, 영양에 관한   trophic disorders : 영양실조

dystrophy [dístrəfi] : 영양 장애, 발육 이상; 근위축증; (호수의) 부식 영양 상태

trophy [tróufi] : 트로피; 승리 등의 기념품 : (Gk trop(e), tropein : to turn → Gk tropaion → L trop(h)aeum → F trophee → E trophe) [승리의 기념품은 가지고 돌아(tun) 가는 겁니까?]

stinting [stíntiŋ] : 절약하는 

stint : 줄이다, 절감하다; 제한하다; 절약하다; (양의) 제한, 한정; 할당; 정해진 일

staunch [stɔːnʧ] : [사람 등이] 견실한, 충실한; [행동·기질 등이] 확고한; [건조물 등이] 든든한, 견고한; 물[공기]이 새지 않는 [어원 복잡하다, 그냥 튼튼하게 'stop, close'(막아 놓은) 것에서]

stunned [stΛnd] : (놀람 등으로) 어리벙벙하게 하는  [ㅎ '스턴 건'에 맞아서]]

stunt² : 스턴트, 묘기, 곡예; 아슬아슬한 연기를 하다, 곡예비행을 하다  [어원 불명이지만 '스턴트맨']

[해설]

stunt¹ : [사람·동물·식물 등의] 발육을 가로막다[방해하다]; [성장을] 방해하다; 발육의 정지 (Germanic E stunt : foolish, stubborn, E stump)  [짜리 몽땅(stump)]

stunted : 성장이 멈춘  [성장이 'stop'된 것으로 기억하자.]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 84E1glu3kaA

#1.   Why would I be in Florence?

    For Langdon, a lifelong (A)[       ] of Italian art, Florence had become one of his favorite destinations in all of Europe. This was the city on whose streets Michelangelo played as a child, and in whose studios the Italian Renaissance had ignited. This was Florence, whose galleries lured millions of travelers to admire Botticelli's Birth of Venus, Leonardo's Annunciation, and the city's pride and joy--Il Davide.

#2.    It is these (B)[         ], these reveurs, who see the details in the bigger picture of the circus. They see the nuance of the costumes, the intricacy of the signs. They buy sugar flowers and do not eat them, wrapping them in paper instead and carefully bringing them home. They are enthusiasts, devotees. Addicts. Something about the circus stirs their souls, and they ache for it when it is absent.

#1.   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. aficionado          B. cion         C. fanfic          D. pariah        E. vigilante

#2.   빈칸 (B)에 #1의 답을 형태에 맞게 집어넣으시오.

[#1. 해석]     난 왜 플로렌스에 있게 된 걸까?

      이탈리아 예술의 평생의 열렬한 팬인 랭던에게 플로렌스 전 유럽에서 그가 찾길 좋아하는 곳들의 하나가 되었다. 이 도시는 그 거리에서 미켈란젤로가 어린 시절 놀았던 도시였으며 그곳의 스튜디오들에서 이탈리아의 르네상스가 불붙었던 도시였다. 이곳이 플로렌스로 그 갤러리들은 수백만 명의 방문객들을 끌어들여 보티첼리의 비너스의 탄생, 레오나르도의 수태고지, 그리고 도시의 자랑이자 즐거움인 다비드 상을 보고 감탄하게 했다.

[#2. 해석]     바로 이런 덕후들, 몽상가들이 이 서커스를 큰 그림 속에서 세세한 것들을 본다. 이들은 복자의 뉘앙스와 표시의 복잡함을 이해한다. 사탕 꽃을 사서 먹지 않고 종이에 싸서 조심스럽게 집으로 가져간다. 열렬한 팬이자 헌신하는 사람들이다. 일종의 중독자들이죠. 이 서커스의 뭔가가 그들의 영혼을 뒤흔들어서 서커스가 떠나 있으면 갈망하면서 아파하죠.

[정답]      1.(A) : A. aficionado       2.(B) : aficionados

[어휘 또는 표현]

reveur [ʁe.vœʁ] : 몽상가, 꿈꾸는 사람 : dreamer or idealist  : (F reve : dream)

cion  [sáiən] = scion : (문어) 자손, (특히 명문의) 자제; 후예; 접가지  : (O F  cium : shoot, twig) [어원 불명]

fanfic [fǽnfik] : TV 쇼나 영화 팬들이 각본을 쓴 소설

vigilante [vìdʒəlǽnti] : (경멸) 자경 단원  : (Spanish vigilant) ['vigil'(불침번)과 같은 어원에서]

pariah [pəráiə] : (사회에서) 따돌림을 받는 사람, 추방자, 부랑자; 천민; 들개, 들고양이 : (Tamil paraiyar from parai : a festival drum) 

[해설]

aficionado [əfìʃənάːdou] : (스페인어) (열정적인) 애호자, 팬, ~ 광 [ㅎ 덕후]  : (L affectio : favorable disposition towards → Sp aficioner : become fond of → Sp aficionado : amateur)  ['affection'과 같은 어원에서]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → HG7vuXf3mis

#    Thirty minutes later, he was at the house on Morningside. No answer when he rang. The front door was locked. He went around to the back porch. No answer there.

    What the hell? He (A)[        ] the window and climbed into the kitchen.

    Five minutes later, he'd searched every room in the house, and Eve was not to be found.

    But there was an envelope on the kitchen table.

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. jaywalked          B. jerry-built          C. jimmied           D. sassed         E. gerrymandered

[해석]   30 분 후에 그는 모닝사이드의 집에 도착했다. 벨을 눌러도 대답이 없었다. 현관 문은 잠겨 있었다. 돌아서 뒤쪽 현관으로 갔다. 거기도 대답이 없었다.

    지랄 뭔 일이야? 그는 쇠지레로 창문을 열어젖뜨리고 부엌으로 넘어 들어갔다.

    5 분 후엔 집의 방이란 방은 다 뒤졌는데 이브는 찾을 수 없었다.

    하지만 부엌 테이블 위에 봉투가 있었다.

[정답]    (A) : C. jimmied

[어휘 또는 표현]

jerry-build [dʒéribìld] : [건물을] 날림으로 짓다; [계획 등을] 엉성하게 짜다 : to build cheaply and flimsily  : (short for Jeroboam [dʒèrəbóuəm] : 여로보암; 헤브루인 왕국의 초대 왕; 약 4/5 갤런의 술병) [ㅎ 술 잔뜩 취해서 만든 데서]

jaywalk [dʒéiwɔ̀ːk] : (구어) 교통 규칙[신호]을 무시하고 횡단하다  : (Americanism 1915-20 jay : 시골 촌놈, 어치 + walk) [ㅎ 촌놈이라 신호 무시]

sass [sæs] : (미 구어) (남에게) 건방지게 대꾸하다 : ('sassy'(건방진, 엽기적인)에서 역형성) [ㅎ 'My Sassy Girl'(엽기적인 그녀)의 말투에서]

gerrymander [dʒérimӕndər, gér-] : [미 정치] 자기 당에 유리한 선거구로 하다; 부당한 손질을 하다, 제멋대로 고치다 : [미국 매사추세츠 주지사였던 'Elbridge Gerry'가 자기당에 유리하도록 선거구를 분할한 데서, 새 선거구의 모양이 'Salamander'(도롱뇽)과 비슷한 데서.]

[해설]

jimmy [dʒími] : [문 등을] 쇠지레로 열어젖뜨리다  : force open (a window or door) with a jimmy : (James → jimmy) [잭으로 들어 올리다]

He (A)[jimmied] the window and climbed into the kitchen.

열고 부엌을 넘어 들어가려면 'jimmied'가 적합하다.