'연어'에 해당되는 글 441건

  1. 2023.01.17 lose one's marbles 3
  2. 2023.01.15 cut ( ) loose
  3. 2023.01.12 take the cake 단연 최고, 터무니 없다
  4. 2023.01.10 shed ~ pounds 와 shed tears 기타 1
연어2023. 1. 17. 13:10
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/icOIm4-CB-c

 

# Dear Better Than Nothing,

Really? Is better than nothing what we're going for now? I was hoping for at least a lot better than nothing. Or perhaps even something. Have you (A)[        ] your marbles? Why should you feel honored for getting scraps of his time? Just because he's busy doesn't make him more valuable. "Busy" does not mean "better." In my book, any guy who can wait two weeks to see you, is just not that into you.

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석] 없는 거보다는 나아요 양에게,

정말로요? 없는 거보다 나은 게 우리가 지금 얻으려는 겁니까? 저는 없는 거보다는 적어도 훨씬 나은 것을 바라고 싶는데요. 또는 아마도 심지어 상당한 존재를 바라고 싶은데요. 지금 제정신을 잃었군요? 그의 시간의 찌꺼기를 얻는 것에 명예롭게 느낀다구요? 그냥 그가 바쁘다는 것이 그를 더 소중한 존재로 만들지는 않지요. "바쁜"은 "더 나은 걸" 의미하지 않습니다. 제 책에서 2주나 지나서야 당신을 만나는 사람은 누구든 당신을 그리 좋아하지는 않는 겁니다.

[정답] (A) : lost

[어휘 또는 표현]

Just because he's busy doesn't make him more valuable.

화화체에서 흔히 주어로 사용되는 'because 절'입니다.

[해설]

[lose (one's) marbles]

제정신을 잃다; 미치다 : If you say that someone has lost their marbles, you mean that their ideas or behavior are very strange, as if they have become insane.

[어원]

'marbles'(대리석, 구슬)는 한때 가구(furniture)를 뜻하는 슬랭이었는데 불어로 가구인 'meubles'를 'marbles'로 잘못 표기한 것이었다. 또 당시에는 'the human mind'에는 사용되지 않은 'mind-furniture'를 포함한 물건들이 가득한 곳이라 생각되었다. 이 두 가지가 섞여서 '마음속의 있어야 할 가구를 잃어버렸다'라는 것이 '제정신이 아니다'라는 뜻으로 사용되게 되었다.

If you keep on talking to yourself in public, people think you've lost your marbles.

"사람들 앞에서 계속 혼잣말을 하면 사람들은 네가 미쳤다고 생각할 거다."

I'll tell it to you, although you'll probably think I've lost my marbles.

"너한테 그걸 말할 거야. 너는 아마도 내가 제정신이 아니라고 생각하겠지만."

But in the election campaign, and certainly since he assumed the Oval Offices, Trump has lost his marbles on the subject of guns, even railing against government-mandated gun-free zones in places such as schools, churches and military bases. "하지만 선거 운동 때 그리고 백악관 집무실을 떠맡은 이래로 확실히 트럼프는 총기 문제에 대해서 제정신 잃었고 심지어 정부가 명령한 학교나 교회 그리고 군기지 같은 장소에서의 총기 금지 구역들에 대해서도 비난을 했다."

Have you (A)[lost] your marbles?

 

'연어' 카테고리의 다른 글

work wonders  (1) 2023.01.21
snap out of it  (0) 2023.01.19
cut ( ) loose  (0) 2023.01.15
take the cake 단연 최고, 터무니 없다  (0) 2023.01.12
shed ~ pounds 와 shed tears 기타  (1) 2023.01.10
Posted by 연우리
연어2023. 1. 15. 09:20
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8tb8DBV5gMQ

 

# I know intellectually what I'm supposed to be getting from a relationship. I'm writing a damn book about it. But when faced with being offered less than that (sometimes a lot less than that), it's hard to know exactly when to (A)[         ] loose and move on. He forgets to call me one night--am I supposed to just dump him? ~ ~

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. break B. get C. cut D. come E. run

[해석] 저는 지적인 면에서 남녀 관계에서 제가 무엇을 얻게 되는지 알아요. 그에 대해 지랄 책을 쓰고 있으니까요. 하지만 그보다 적게 (때론 그보다 훨씬 적게) 제시를 받게 되는 상황에 직면하면 정확하게 언제 손절하고 갈아타야 할지를 알기 어려워요. 그는 하룻밤 제게 전화하는 것을 잊고 있어요. 제가 그냥 그를 차버려야 하는 겁니까?

[정답] (A) : C. cut

[어휘 또는 표현]

get loose : 탈주하다; 즐기다(= have fun)

come / work loose : 풀리다, 벗겨지다, 느슨해지다

A button came loose and fell off my jacket. "단추가 느슨해져 재킷에서 떨어졌다."

run loose : 혼자 나다니다 : to go out on one's own

It can be hard for some parents to let their children run loose.

"자녀들이 혼자 나다니도록 허용하는 것을 힘들어하는 부모들도 있을 수 있다."

break loose : [웃음이] 저절로 나오다; [말이] 헤퍼지다; 도망치다

all hell breaks loose or all hell breaks out

온통 난리가 나다 : all sorts of wild or terrible things happened

He had an affair, I found out and then all hell broke loose. 

"그는 바람을 피웠고 내가 알게 된 후에 온통 난리가 났다."

One policeman drew his gun and then suddenly all hell broke loose.

"한 경찰이 총을 끄집어 들었고 다음에는 갑자기 온통 난리가 났다."

[해설]

[cut loose]

[~에서] 자유로워지다, 헤어나다, 벗어나다, [~에서] 독립하다; 마음대로 놀아나다, 야단법석을 떨다 [ㅎ 손절하다] : to end a personal or professional relationship with someone, often abruptly; too free or remove someone or something from something else, often by literally cutting

Come on, we're on vacation--it's time to cut loose.

"왜 그래요. 우린 휴가 중이에요. 자유롭게 지내요."

A : "Wait, they fired you? "당신을 해고했어요?"

B : "Yes! They just cut me loose with no explanation.

"예! 자식들 설명도 없이 절 손절했어요."

Luckily, the rescue crew was able to cut the girl loose from her wrecked car and save her life. "다행스럽게도 구조 팀은 부서진 차에서 그 여자애를 잘라서 꺼내서 목숨을 구할 수 있었다."

it's hard to know exactly when to (A)[cut] loose and move on

'연어' 카테고리의 다른 글

snap out of it  (0) 2023.01.19
lose one's marbles 3  (0) 2023.01.17
take the cake 단연 최고, 터무니 없다  (0) 2023.01.12
shed ~ pounds 와 shed tears 기타  (1) 2023.01.10
chew the fat 재잘거리다  (0) 2023.01.07
Posted by 연우리
연어2023. 1. 12. 21:14
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/6-vJaDhCxDc

 

# Jay couldn't believe such an offer. The idea of such a wedding thrilled hm. He'd been invited to many beautiful homes in his life, but the Gottesman residence--Park Avenue, Nantucket, and Aspen--took the (A)[          ]. Casey told him there was also a large flat on the Place Vendome.

# 'cakewalk'를 참고로 해서 빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

[해석] 제이는 그런 제의가 믿을 수 없을 지경이었다. 그런 결혼식의 생각은 그를 흥분되게 했다. 그는 평생 많은 아름다운 집에 초청을 받았었지만 고테스맨 저택--파그 에브뉴, 낸터컷 그리고 애스펀에 있는--은 단연 최고였다. 케이시는 그에게 말했다. 방돔 가에는 대형 아파트도 있다고.

[정답] (A) : cake

[어휘 또는 표현]

[a cakewalk]

cakewalk : 케이크워크 : 가장 독특한 걸음걸이를 한 팀이 상으로 케이크를 타는 경기; (미·비격식) 용이한 승리[달성], 낙승; 식은 죽 먹기 : an absurdly or surprisingly easy task; The cakewalk or cake walk was a dance developed from the "prize walks"

It's no cakewalk to raise a family on two part-time salaries, even for a little while."두 파트타임 봉급으로 심지어 짧은 기간에도 가족을 키우는 것은 쉬운 일이 아니다."

[해설]

[take the cake]

(비꼼) [사람·사람의 행위가] (어리석거나 뻔뻔스럽거나 터무니없기로) 비길 데 없다, 타의 추종을 불허하다; (긍정적으로) 단연 뛰어나다 : to be the worst in a series of negative actions; to be the best or the most outstanding ['cakewalk'에서 케이크를 타는 데서]

"What a performance!" "대단한 연주 솜씨야!"

"That really takes the cake." "정말 훌륭했어."

You chared me for the drink you spilled on me? That really takes the cake.

"나한테 쏟은 술값을 차지한 거야? 거 정말 터무니 없는 짓이다."

You've done some nice murals, but this one takes the cake.

"자긴 멋진 벽화들을 만들었지만 이게 최고다."

'연어' 카테고리의 다른 글

lose one's marbles 3  (0) 2023.01.17
cut ( ) loose  (0) 2023.01.15
shed ~ pounds 와 shed tears 기타  (1) 2023.01.10
chew the fat 재잘거리다  (0) 2023.01.07
cut / give (someone) some slack 2  (0) 2023.01.05
Posted by 연우리
연어2023. 1. 10. 20:00
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/_pniTnRio7k

 

#1. True to her word, Sabine had become indispensable to his well-being. She bought him vitamins. Every morning, she snipped squares of watergrass they grew in a long flat pan on the sill of their sunny kitchen window. They were Park Avenue farmers, he joked. She fed the clippings into a juicer, then served him a double shot, resulting in grassy burps for the rest of the morning. His cardiologist was delighted--Isaac had (A)[         ] forty pounds, his blood pressure medication was no longer necessary, and his sexual vigor was excellent. Yet he felt deprived.

#2. Once, when I went to fetch Viorel and bring him back to spend the weekend with me, I decided to ask her why she'd reacted so calmly when I told her I wanted a separation.

"Because all my life I've learned to suffer in silence," she replied.

And only then did she put her arms around me and cry out all the tears she would like to have (B)[           ] on that day.

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석] 말처럼 사빈 아줌마는 그의 안녕에 없어서는 안 될 존재가 되었다. 그에게 아줌마는 비타민을 사주었다. 매일 아침마다 그녀는 햇빛 드는 부엌 유리창 턱 위의 기다란 평평한 팬에서 키웠던 물냉이 몇 평씩 싹둑 잘라냈다. 그들은 파크 애브뉴 농부였다고 그는 조크 했다. 사빈 아줌마는 잘나낸 것들을 과즙기에 넣어서 남편에게 더블 샷으로 먹게 했고 아침 이후 시간 내내 풀로 인한 트림을 하게 했다. 그의 심장 관리 의사는 기뻐했다. 아이삭은 40 파운드를 뺐고 그의 혈압약은 더 이상 필요치 않았고 그의 성적 활기는 아주 뛰어나게 되었다. 하지만 그는 뭔가 궁핍한 느낌이었다.

[#2. 해석] 일전에 바이오렐을 데리러 갔다가 주말을 함께 보내려고 겔 데리고 왔을 때 나는 결심하고 내가 별거를 원한다고 했을 때 왜 그렇게 냉정하게 반응했냐고 물었다.

"평생을 조용히 참고 견디는 것을 배워왔기 때문에요."라고 그녀는 대답했다.

그리고 그녀는 팔로 나를 감싸 안고서야 그날 흘렸어야 할 눈물을 쏟아 냈다.

[정답] (A)와 (B) : shed

[어휘 또는 표현]

snip [snip] : [종이·천 등을] (가위 등으로) 싹둑 자르다; 오려내다 : (Low German snip : small piece) ['shred'와 같은 어원에서]

'would like to ~'는 '~하고 싶다'의 뜻이다. 

'would like to have shed(PP)'는 '~하고 싶었던 (그러나) 못 했던'의 뜻으로 '과거의 실현되지 못한 바람'을 나타낸다. 

reply [riplái] : 대답하다, 응답하다; : (L replicare : fold back, unroll → Middle F replier : to fold back, reply) [다시 접어 대응하는 데서]

fetch [feʧ] : 가지고 오다; 데리고 오다; [얼마에] 팔리다; [사람을] 매혹[매료]하다; [숨 등을] 내쉬다 : (Old E fecc(e)an : bring back, akin to German fassen : to grasp) 

[해설]

shed [ʃed] : [눈물·피 등을] 흘리다; 내뿜게 하다; [물 등을] 튀기다; [빛·열·소리·향기 등을] 발산하다; [영향 등을] 미치다; [털·껍질 등을] 떨어뜨리다; [옷을] 벗다: [체중을] 줄이다 : (Germanic → O E sceadan : separate , German schelden) [기본적인 의미는 일부를 몸이나 발광원에서 분리(separate) 하는 것이다.]

동사 변화형은 'shed - shed - shed'이다.

'연어' 카테고리의 다른 글

cut ( ) loose  (0) 2023.01.15
take the cake 단연 최고, 터무니 없다  (0) 2023.01.12
chew the fat 재잘거리다  (0) 2023.01.07
cut / give (someone) some slack 2  (0) 2023.01.05
under a cloud 의심받는  (0) 2023.01.02
Posted by 연우리