표현2023. 3. 4. 18:51
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Pt4krzV_8xs

 

# Langdon looked up at the towering monuments and felt totally disoriented. Two pyramids, each with shining elliptical medallion. They were about as un-Christian as sculpture could get. The pyramids, the stars above, the signs of the Zodiac. All interior adornments are those of Gianlorenzo Bernini. If that were true, Langdon realized, it meant Vittoria had to be right. (A)[       ] default, Bernini was the Illuminati's unknown master; nobody else had contributed artwork to this chapel! The implications came almost too fast for Langdon to process.

# 빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

[해석] 랭던 교수는 높이 치솟아 있는 기념물을 쳐다보고 완전 방향감을 잃었다. 두 개의 피라미드는 각각 빛나는 타원형 무늬가 새겨있었다. 그것들은 조각 물로서는 대략 가장 비기독교적이었다. 피라미드들, 그 위의 별들, 5궁도. 내부의 모든 장식물들은 쟌 로렌조 베르니니의 것들이었다. 그게 사실이라면 비토리아가 옳았음이 틀림없음을 랭던 교수는 깨달았다. 당연 베르니니는 일루미나티의 알려지지 않은 마스터였다. 다른 누구도 이 성당에 예술품을 바쳤을 리가 없다. 감춰진 의미들이 빠르게 들어와서 랭던 교수는 거의 처리하기가 어려웠다.

[정답] (A) : By

[어휘 또는 표현]

default [difɔ́ː lt] : (의무 등의) 불이행, 태만; 체납; 채무 불이행; [법률] 해태 (특히 법정 출두 의무의 불이행); 스포츠 결장; [컴퓨터] 디폴트 : 하드웨어나 소프트웨어의 초기 설정; 약속[의무]을 저버리다, 채무를 이행하지 않다; 결석하여 패소하다; [스포츠] 기권하다 : (L failere : disappoint, deceive → O F defaillir : fail → O F default : de- : away + fallere) [보통은 떨어진 잘못에서, 할 일에서 떨어진 잘못은 태만, 결장, 컴퓨터로는 기본을 빼고는 떨어져 연결이 안 된 상태를 초깃값이라 한다.]

[해설]

[by default]

부전승으로, 반대가 없어서; 그냥 자동으로 : by forfeit; in the absence of opposition or a better alternative

He became prime minister by default. "그는 반대 없이 수상이 되었다."

The other team didn't even show up, so we won by default.

"상대 팀은 심지어 오지도 않았다. 그래서 우리는 부전승을 했다."

It was never my ambition to get into teaching. I became a teacher more by default than by choice. "교단에 들어가는 것은 결코 제 바람은 아니었어요. 선택보다는 그냥 자동으로 선생이 되었어요."

(A)[By] default, Bernini was the Illuminati's unknown master

[in default]

채무 등이 불이행인; (법정) 불출도 : gulity of failing to repay a loan or appear in a court of law

The company is already in default on its loans. "회사는 이미 부도 상태다."

'표현' 카테고리의 다른 글

expose oneself to ~ 음부 노출  (0) 2023.03.09
otherwise than ~  (0) 2023.03.07
go to great lengths 온갖 노력을 다하다 2  (0) 2023.03.03
Pyrrhonic aesthete 극단 회의론의 심미가  (0) 2023.02.28
동격의 in  (0) 2023.02.26
Posted by 연우리
표현2023. 3. 3. 09:17
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/G7L6hyKHwfo

 

# As with all great shrines, Hagia Sophia's prodigious size served two purposes. First, it was proof to        God (A)[       ] the great length (B)[       ] which Man would go to pay tribute to Him. And second, it seved as a kind of shock treatment for worshippers--a physical space so imposing that those who entered felt dwarfed, their egos erased, their physical being and cosmic importance shrinking to the size of a mere speck in the face of God . . . an atom in the hands of the Creator.

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[해석] 모든 대형 성당들이 그러하듯 하기야(아야) 소피아 성당의 엄청난 사이즈는 두 가지 목적에 맞았다. 첫째, 이 성당은 인간이 신에게 찬사를 드리기 위해 하는 온갖 노력을 한다는 것을 신에게 입증하는 것이었다. 그리고 두 번째 숭배자들에게는 일종의 쇼크 치료로 사용되었다. 아주 당당해서 안에 들어간 사람들은 난쟁이 같은 느낌을 받고 자신들의 에고는 사라지고 자신들의 물리적 존재와 우주적인 중요성은 신 앞에서는 그저 반점의 사이즈로 줄어들게 되는 그런 물리적인 공간이었다. 창조주의 손안에서 지극히 작은 것이었다.

[정답] 1. (A) : of 2. (B) : to

[어휘 또는 표현]

pay tribute to ~ : ~에 찬사를 보내다

[해설]

proof of ~ : ~의 증거, 입증하는 것

명사 'proof'의 보어로 전치사는 'of'를 사용한다.

[go to any or great length(s) to ~]

~하기 위해 온갖 노력을 다하다 [어떤 거리, 먼 거리라도 가는 데서] [부정사는 목적 용법]

To make a great or extreme efforts to do something; To put in a lot of effort, energy, or work to achieve something

She'll go to any length(s) to avoid doing work. 

"일하는 것을 피하기 위해서 그녀는 온갖 노력을 다할 것이다."

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.

"그레타 가르보는 기자들과 사진사들을 피하기 위하여 온갖 노력을 다했다."

Bella would go to any lengths to fulfill her ambition. 

"벨라는 야망을 달성하기 위해 어떤 짓이라도 하곤 했다."

[go to the length(s) of ~ing]

심지어 ~하는 짓까지 하다 [그 먼 거리까지 가는 노력에서] ['of ~ing'는 동격]

Outraged as he was, he would not go to the extreme length of forsaking them.

"그는 분노했지만 그들을 버리는 것까지 하지는 않을 것이었다."

You've had to go to the lengths of saying that Burma is better off than India.

"당신은 버마가 인도보다 잘 산다고 말하기까지 해야만 했다."

Colm and Brodick were aware of the lengths Gabrielle had gone to to protect Liam and save his life. "콜름과 브로딕은 가브리엘이 리암을 보호하고 그의 목숨을 구하기 위해서 온갖 노력을 다할 것을 알고 있었다." 

관계절로 수식하고 있으므로 정관사 'the'를 사용한 것은 적합하다.

First, it was proof to God (A)[of] the great length (B)[to] which Man would go Ø to pay tribute to Him.

 

'표현' 카테고리의 다른 글

otherwise than ~  (0) 2023.03.07
by default 그냥 자동으로, 반대가 없어서 2  (0) 2023.03.04
Pyrrhonic aesthete 극단 회의론의 심미가  (0) 2023.02.28
동격의 in  (0) 2023.02.26
shoot one's kissers off : 나불대다  (0) 2023.02.24
Posted by 연우리
표현2023. 2. 28. 22:55
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/2a64GmneMlc

 

# In the meantime, however, it seems worth (A)[        ] at least to mention the most serious defect in the story, which is this.

The savage is offered only two alternatives, an insane life in Utopia, or the life of a primitive in an Indian village, a life more human in some respects, but in (B)[          ] hardly less queer and abnormal. At the time the book was written this idea, that human beings are given free will in odrder to choose between insanity on the one hand and lunacy on the (C)[        ], was (D)[        ] that I found amusing and regarded as quite possibly true. For the sake, however, of dramatic effect, the Savage is often permitted to speak more rationally than his upbringing among the practitioners of a religion that is half fertility cult and half Penitente ferocity would actually warrant. Even his acquaintance with Shakespeare would not in reality justify such utterances. And at the close, of course, he is made to retreat from sanity; his native Penitent-ism reasserts its authority and he ends in maniacal self-torture and despairing suicide. "And so they died miserably ever after"--much to the reassurance of the amused,        (E)[              ] aesthete who was the author of the fable.

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

#4. 빈칸 (D)에 들어갈 단어는?

#5. 다음 중에서 빈칸 (E)에 들어가기에 적합한 것은?

A. Pyrrhonic B. Pyrrhic C. Draconian

D. cabalistic E. herculian

[해석] 그러나 한편 적어도 이야기의 가장 심각한 결함은 언급하는 것이 가지가 있어 보이는데 그것은 이것이다. 야만인은 두가지 제안만을 제시받는다. 유토피아에서의 미친 삶이 하나고 인디언 마을에서 원시인으로서의 삶이 또하나인데 몇가지 점에서는 더 인간적인 삶이겠지만 다른 점에서는 전혀 덜 이상하고 덜 비정상적이지 않다. 책을 저술했을 때 이 아이디어, 즉 인간은 한편으로는 비정상으로 사는 것과 또 한편으로는 미쳐서 사는 것 중에서 선택하도록 하기 위해서 자유 의지가 주어진다는 아이디어는 제겐 즐겁고 아주 사실로 간주되는 아이디어였다. 하지만 극적인 효과를 내기 위해서 야만인은 종종 반은 풍요신 숭배와 반은 참회자의 잔혹성인 종교를 숭배하는 사람들 사이에서 자란 것이 실제로 보장하는 것보다 더 이성적으로 말하는 것이 허용된다. 심지어 그가 셰익스피어을 알았더라도 실제로 그런 말을 언급하는 것을 정당화하지 못할 것이었다. 그리고 물론, 말미에 가서 그는 미친 상태에서 물러나야만 한다. 그의 타고난 참회주의가 그 권한을 주장하고 그는 열열한 자기 고문과 절망적인 자살로 끝을 맺는다. "그리고 그들은 항상 비참하게 죽게 되고 이야기의 저자인 회의론적 심미가를 즐겁게 아주 안심을 시키게 된다.

[정답] 1. (A) : while 2. (B) : others 3. (C) : other

4. (D) : one 5. (E) : A. Pyrrhonic

[어휘 또는 표현]

on (the) one hand : 한편으로는, 한편

Even his acquaintance with Shakespeare would

: 주어에 가정법 조건이 숨어 있어서 'would'를 사용하고 있다.

fertility cult : (농경 사회의) 풍요신 숭배 의식

Penitent ferocity : 참회자의 잔혹한 행위

maniacal [mənáiəkəl] : 열광적인, 미친 듯한; 미친; 미치광이의

ever after : 그 후 늘, 내내, 항상

aesthete [ésθiːt] : 심미가; (자칭) 예술 애호가; 심미안이 있는 사람

reassurance [riˌəʃʊˈrəns] : 안심시키기[하기]; 안심시키는 일; 기운 차리게 하는 말

[해설]

it seems worth (A)[while] at least to mention the most serious defect in the story

'worth'는 형용사의 보어로, 또는 전치사의 목적어로 명사나 동명사를 취한다. 여기서는 '앞의 it'은 가주어이고 뒤의 'to 부정사'가 진주어이다. '전치사 worth'의 목적어로는 '(들일만한, 쓸만한) 시간'의 뜻인 'while'을 사용한다. 드물게 뒤에 동명사인 'mentioning'을 사용할 수도 있다.

a life more human in some respects, but in (B)[others] hardly less queer and abnormal

앞에 'some'을 사용했으므로 뒤에는 'others'를 사용하는 것이 적합하다.

between insanity on the one hand and lunacy on the (C)[other],

앞에 '(the) one hand'가 사용되고 'between'있으므로 둘 중에서 나머지 하나는 'the other'를 사용한다.

this idea, {that human beings are given free will in odrder to choose between insanity on the one hand and lunacy on the other,} was (D)[one] that

'idea'의 반복을 피하여 'one'을 사용한다.

Draconian [dreikóuniən] : 드라콘의; [법이] 엄한; 가혹한

herculian [hə̀ːrkjulíːən] : 큰 힘이 필요한; 힘이 장사인; 용감 무쌍한; 체격이 훌륭한

cabalistic [kӕbəlístik] : 히브리 신비설의; 신비적인; 난해한

Pyrrhic[pírik] victory : 피로스의 승리(지나친 희생을 치르고 얻은 승리) [피(blood)를 많이 흘린 (loss : 로스), '피로스'의 승리로 기억하면 쉽다.] [Phrrhus의 발음은 [pírəs] 지만 '피로스'라 한다.]

Pyrrhonic [pirάnik] : (극단적) 회의론자; 피론의; 피로니즘 신봉자 [그리스의 철학자 'Pyrrhon'에서]

-much to the reassurance of the amused, (E)[Pyrrhonic] aesthete who was the author of the fable

'이야기의 저자인 즐거워하는 극단적 회의론자인 심미가를 아주 안심되게 한다'의 뜻으로 연결되기는 한다. 그저 단어를 구경하는 것으로 만족하자.

 

'표현' 카테고리의 다른 글

by default 그냥 자동으로, 반대가 없어서 2  (0) 2023.03.04
go to great lengths 온갖 노력을 다하다 2  (0) 2023.03.03
동격의 in  (0) 2023.02.26
shoot one's kissers off : 나불대다  (0) 2023.02.24
Period! 땡  (1) 2023.02.22
Posted by 연우리
표현2023. 2. 26. 18:45
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/A_NbnP50ICI

 

# For many tribes the motive for the increased combat was the enslavement of other Indians to sell to the Europeans for more guns and kettles. As northern tribes specialize in fur, certain southern tribes specialized in people. Some Native Americans had enslaved each other long before Europeans arrived. Now Europeans vastly expanded Indian slavery. Colonists in South Carolina paid nearby Indian nations (A)[      ] guns, ammunition, and other goods, which enabled them to enslave interior nations as far as Arkansas.

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석] 많은 부족들에게 전투가 증가한 동기는 더 많은 총과 솥들을 얻기 위해 유럽인들에게 다른 인디언들을 노예로 만들어야 하는 것이었다. 북부의 부족들이 모피를 주로 다뤘듯이 일부 남쪽의 부족들은 사람들을 다뤘다. 일부 어메리칸 원주민들은 유럽인들이 도착하기 오래전에 서로를 노예로 만들었다. 이제 유럽인들은 인디어 노예제도를 크게 팽창시켰다. 사우스캐롤라이나의 식민지 사람들은 근처의 인디언 국가들에게 총, 탄약, 그리고 다른 품목들로 지불을 했는데 이는 그들로 하여 저 멀리 알칸사스의 내륙 국가들을 노예화할 수 있게 했다.

[정답] (A) : in

[해설]

[어휘 또는 표현]

munition [mjuːníʃən] : 군수품, 필요품, 자재, 자금 : (L munire : fortify or secure → L munitio : fortification) [전쟁을 강화해서 확실히 이기려면 군수품이 필요하죠.]

ammunition [ӕmjəníʃən] : (불가산 명사) 탄약; 무기; 주장에 유리한 정보[조언] : (F la munition : the munition → F amunition, E munition → ammunition) [불어 정관사인 'la'가 실수로 'mution'에 붙어서 만들어짐.]

He had only seven rounds of ammunition for the revolver.

"그는 리볼버에 쓸 7 라운드의 탄약만이 있었다."

The improved trade figures have given the government fresh ammunition.

"무역 수치의 향상은 정부에게 유리한 새로운 정보를 제공한 바 있다."

['동격의 in']

Thanks to the state subsidies, the Arts Center is able to offer the finest in music at prices affordable to all. "주 보조금으로 아트센터는 모두가 이용할 수 있는 가격에 가장 훌륭한 음악을 제공할 수 있다."

the finest in music : '음악으로 가장 훌륭한 것'에서 'in'은 동격의 전치사에 해당된다. '가장 훌륭한 음악'으로 해석해도 무방하다.

Though a hummingbird weighs less than one ounce, all species of hummingbirds are voracious eaters, maintaining very high body temperatures and consuming many times their weight in food each day.

"벌새는 무게가 1 온스도 안 나가지만 모든 종류의 벌새들은 탐식 조로 매우 높은 온도를 유지하면서 매일 음식으로 자기 몸무게의 여러 배를 먹는다."

their weight [in] food : '음식으로 자기 몸무게'에서 'in'은 동격의 전치사에 해당된다.

many times [their weight in food] : 배수사 [명사] : '자기 몸무게의 여러 배'

Colonists in South Carolina paid nearby Indian nations (A)[in] guns, ammunition, and other goods, ~

여기서 'in'도 '동격의 in'에 해당된다.

'pay'는 'give 형'에 준하는 것으로 '제공의 with'를 사용할 수 없다.

pay : L pax, pac- : peace → L pacare : to satisfy, settle (a debt) → O F paier, payer → Middle E paien, payen) [ㅎ 평화를 유지하려면 돈을 지불해야 하죠.]

 

'표현' 카테고리의 다른 글

go to great lengths 온갖 노력을 다하다 2  (0) 2023.03.03
Pyrrhonic aesthete 극단 회의론의 심미가  (0) 2023.02.28
shoot one's kissers off : 나불대다  (0) 2023.02.24
Period! 땡  (1) 2023.02.22
although 와 기능사 did  (0) 2023.02.20
Posted by 연우리