연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/wpEhaXvVu08

#1. The scene is strikingly familiar. At a large American university, a graduate student stands at the front of a grand lecture hall drawing graphs and equations on a chalkboard. He may speak proficient English; he may not. The material is dry and mathematical. (A)[        ] exam time, students may be asked to derive a demand curve or differentiate a total function. This is Economics 101.

​

#2. Ma and Rebecca were already at the table, their head bowed. He slid onto the bench and tried to pray. Silence filled every crack of the dining room. Rebecca looked up at him and rolled her eyes. He'd burst out laughing! No! Ma would glare at him, and there'd be no gooseberry pie on his plate (B)[         ] dessert time.

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] 현장의 모습은 놀라울 정도로 친숙하다. 커다란 미국 대학에서 대학원 학생이 대형 강의실의 앞에 서서 그래프와 방정식들을 칠판에 그린다. 그는 유창하게 영어을 할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다. 교재는 건조하고 수학적이다. 시험 때가 오면 학생들은 수요함수를 끌어내거나 전체 함수를 미분하도록 요구를 받을 것이다. 이게 경제학 101이다.

[#2. 해석] 엄마와 레베카는 이미 식탁에서 머리를 숙이고 있다. 그는 자리로 슬쩍 앉아서 기도하는 척 한하다. 침묵이 식당의 온 구석을 채우고 있었다. 레베카는 그를 올려다 보며 눈을 부라렸다. 그는 웃음을 터뜨릴 것이고 아이고 그러면 엄마는 그를 응시할 것이다. 디저트 때가 오면 그의 접시에 구스베리 파이는 없게 될 것이었다.

[정답] 1. (A) : Come 2. (B) : come

​

[어휘 또는 표현]

differentiate [dìfərénʃièit] : 구별하다; 분화시키다; [수학] 미분하다

[해설]

옛 형태의 원형 가정법 'come'이 앞으로 도치되면 'if'는 탈락된다.

Come tomorrow = If tomorrow come

Come the Rapture, you don't want to be left behind

"휴거가 오면 뒤에 남겨지고 싶지는 않지."

= If the Rapture come, you don't want to be left behind

(A)[Come] exam time, students may be asked ~

there'd be no gooseberry pie on his plate (B)[come] dessert time

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/BrlfrKBhMuo

# "Do you want any help?"

"Are you offering?"

Tsukiko shrugs.

"I am not terrbily (A)[             ] in the outcome," she says, but something about the way she looks around at the tents and the mud makes Bailey doubt her words.

"I don't believe you," he says. "But I (B)[ ], and I think I should do this on my own."

​

#1. 빈칸 (A)에 '투자와 조끼를 입은'과 관련된 한 단어를 적합하게 바꿔 넣으시오. (ㅎ'interested' 말고 다른 단어로)

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "도움을 원하세요?"

"제안하시는 겁니까?"

츠키코는 어깨를 으쓱했다.

"전 결과에 대해서는 심하게 신경 쓰지는 않아요."라고 그녀는 말하지만 돌아서 텐트와 진창을 바라보는 모습은 뭔가 베일리가 츠키코의 말을 의심하게 한다.

"님의 말을 믿을 수가 없네요. 하지만 저는 신경 쓰고요 그래서 이건 직접 해야 한다고 생각해요."라고 그는 말한다.

[정답] 1. (A) : invested 2. (B) : am

​

[어휘 또는 표현]

be interested in ~ : ~에 관심이 있는, 흥미가 있는 : (Medieval L interesse : inter- : between + esse : be → L interest : it concerns, it is between) [~ 사이에 마음이 있는(be 동사, esse 담배)]

be involved in ~ : ~에 관여하다 : ( L in- : into + L volvere : to roll) [시간, 노력 등이 굴러 들어간 데서]

If you are involved in something, you give a lot of time, effort, or attention to it.

"뭔가에 'involved'하면 많은 시간과 관심과 주의를 거기에 준 것이다."

be concerned in ~ : ~에 관여하다 : (L con- : together + cernere : to sift → Midieval L concernere : to relate to, distinguish) [마음이 체질하여 섞인 데서]

They arrested all those concerned in the kidnapping.

"그들은 납치에 관여한 사람들을 다 체포했다."

be concerned about ~ : ~을 걱정하다 : (Late L con- : 강화사 + cernere ) [마음이 완전히 체질되어 여기저기(about) 흩어져 있는 데서]

The government is concerned about the rate of unemployment.

"정부는 실업률에 대해서 걱정하고 있다."

be concerned with ~ : ~에 관심이 있는 : be interested in [단순히 마음이 가 함께 하는 데서]

They were more concerned with discussing the latest office gossip than with getting the job done.

"그들은 일을 끝내기보다는 최근의 사무실 가십을 얘기하는 데 더 관심이 있었다."

invest [invést] : [돈·자본 등을] 투자하다; [시간·정력 등을] 쓰다, 쏟다[in]; 취임시키다; [성질·특징 등이] 갖추어지다, 부수하다; [의복 등이] 감싸다, 입히다; [장소·적을] 포위하다 : (L in : into, upon + vestire : clothe) [옷(조끼)을 입혀 투자하든지 신경을 쓰든지]

[해설]

[be invested in ~]

관심을 기울이는 → 애써 신경 쓰는 : to have given a lot of time and effort to something and care about it very much

If you support a football team then you could say that you are invested in that team. When they win, you're happy, but when they lose, you're dejected.

"당신이 한 미식축구 팀을 지지한다면 그 팀에 깊은 마음을 쓰고 있다고 할 수 있다. 이기면 기쁘고 지면 낙심하게 된다."

She's deeply invested in this project and wants it to succeed.

"그녀는 이 프로젝트에 깊이 신경 쓰고 있으며 그게 성공하기를 원한다."

I am not terrbily (A)[invested] in the outcome,

이 문장을 받아서 말하는 것이므로 기능사인 'am'을 사용한다.

But I (B)[am]

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/0oQArKCk6ZE

# Across the square, Chinita Macri and Gunter Glick sat glued to the windshield of the BBC van.

"You getting this?" Gunter asked.

Macri tightened her shot on the man now climbing the scaffolding. "He's a little well dressed to be playing Spiderman if you ask me."

"And who's Ms. Spidey?"

Chinita glanced at the attractive woman beneath the scaffolding. "Bet you'd like to find out."

"Think I should call editorial?"

"Not yet. Let's watch. Better to have something in the (A)[        ] before we admit we abandoned conclave."

"You think somebody really killed one of the old farts in there?"

Chinita clucked. "You're definitely going to hell."

"And I'll be taking the Pulitzer with me."

​

# '필름 통'의 '통'에 해당되는 단어를 넣으시오.

​

[해석] 광장 건너편에 치니따 마크리와 건터 글릭이 BBC 밴의 앞창 유리에 바싹 붇어 앉아 있었다.

"이거 이해가 돼요?"라고 건터는 물었다.

"마크리는 샷을 비계를 막 오르고 있는 남자에게 단단히 잡았다. "내 생각에 옷을 잘 입은 작은 남자가 스파이더 맨 행세를 하고 있네."

"그러면 스파이더 여자는 누구지?"

치니타는 비계 아래의 매력적인 여자를 응시했다. "자긴 누군지 확인하고 싶구나."

"편집부에 전화할까요?"

"아직은 아니야. 좀 관망하지요. 콘클라베를 포기했다고 인정하기 전에 뭔가 방영 준비가 된 게 있어야지."

"하고 누군가 저 안에서 노 신부들 중 한 명을 정말로 살해했다고 생각하는 거야?"

치니타는 혀를 차며 말했다. "자긴 분명 지옥 갈 거야."

"그리고 전 퓰리처상을 수상하게 될 겁니다."

[정답] (A) : can

​

[어휘 또는 표현]

You getting this? = (Are) You getting this?

scaffolding [skǽfəldiŋ] : [불가산] (건축 현장의) 비계, 발판

scaffold : 발판, 비계; 단두대 (불어 출신)

if you ask me : 내게 말할 거면, 내 생각으로는

A : How do you like my hat? "내 모자 어때?"

B : A little old-fashioned, if you ask me. "내가 보기에는 조금 구식이야."

Ms. Spidey ← Spide(rman) + y : 애칭 또는 비칭

old fart : 나이 먹은 사람, 노인네

fart : 방귀; 시원찮은 놈

cluck [klʌk] : [암탉 등이] 꼬꼬 울다; 혀를 차다 : (의성어 Danish lukke, Swedish Klucka)

[해설]

[in the can]

편집이 끝난, 방영 준비가 된 : on tape or film and ready to be broadcast or released ['필름 통'(can)에 넣은 것에서, ㅎ 쓰레기통, 양철 통]

All went well, the film was in the can.

We've got the interview in the can.

Better to have something in the (A)[can]

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/LrQtjeCTPDk

# "My life isn't so bad right now." Casey wanted to keep it light. She liked Sabine. She was cool, and even though she was older than her mother, Sabine was young to her. In a way, she was a role model, mentor, what (A)[          ] you--someone Casey looked up to--but it could get to be a bit much. That's why it was so tricky to accept anything from Sabine, because it was accompanied by a knotty string.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "제 인생은 지금 그렇게 나쁘진 않아요." 케이시는 자기 삶을 밝게 유지하고자 했다. 케이시는 사빈을 좋아했다. 그녀는 쿨하고 케이시의 모친보다 나이가 많았지만 케이시에겐 젊은 존재였다. 어떤 점에서 사빈은 롤 모델이며 멘토며 존경하는 사람이지만 그건 좀 지나칠 수 있었다. 그래서 사빈에게서 어떤 것을 받는 것은 신중을 요하는 것이었다. 거기엔 매듭이 많은 끈이 달려 있기 때문이었다.

[정답] (A) : have

​

[해설]

'what have you'는 정형화된 표현으로 'what you have'를 사용하지 않는 '기타 등등', '그딴 것들'의 뜻이다.

​