연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ZYSzxASqx4Y

#  --That last bit isn't entirely true, but I am feeling a bit (A)[    ] the weather, said Pike Gerdin.

  Julius said that it was, of course, serious to be suspected of murder, even if it might end up being called something else. And then he asked for everyone's views. Should they phone the police, tell them where they were, and let justice run its (B)[      ]?

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어를 본문에서 찾아 넣으시오.

[해석] "그 마지막 기사는 전적으로 사실이 아니지만 난 조금 몸이 안 좋기는 해"라고 파이크 요르딘은 말했다.

    줄리어스 살인 혐의를 받는 것은 물론 심각한 일이라고 말했다. 뭐 결국에는 다른 뭔가로 불리고 끝날 수도 있어도. 그리고 그는 모두의 의견을 물었다. 만일 경찰에 전화하게 되면 경찰에게 자신들이 어디 있는지 말하고 정의가 실현되게 놔두는 것으로 하기로?

[정답]   1. (A) : under      2. (B) : course

[어휘 또는 표현]

Should they phone the police, ~ = If they should phone the police, ~

[해설]

[under the weather]

좀 기분이 나빠, (몸이) 찌뿌듯한; 아픈; 숙취로; 거나하게 취해  : ailing; ill; slightly unwell or in low spirits;  suffering from a hangover; drunk or intoxicated; having hangover [승선한 뱃사람이나 승객은 폭풍우 치고 비바람 불면 배는 흔들리고 흔들림이 들한 배 아래로(below the deck) 가는 데서 'under the deck and away from the weather'란 표현이 생겨났고 이후에 몸이 안 좋은 경우에도(feel unwell) 사용되게 되었다고 한다. 그리고 'drunk'의 완곡어로도 사용되는데 ㅎ 취하면 흔들거리죠. 숙취도 머리가 흔들 띵하죠.]

Hi John, it's Simon. Sorry but I can't come to work today--I'm a bit under the weather.

"하이, 존, 사이먼이야. 죄송한데 오늘 직장에 못 가겠어. 좀 몸이 안 좋아서."

A : Are you coming to the party tonight? "오늘 밤 파티 갈 거니?"

B : I don't think I should. I've been feeling under the weather all week. "못 갈 거 같아. 주 내내 몸이 안 좋아서."

Many fatal accidents are caused by drivers who are under the weather. 

"많은 치명적인 사고들은 술 취한 운전자들이 일으킨다."

Do you remember last night at the bar at all? You were really under the weather.

"너 어젯밤 술집 일 전혀 기억 안 나냐? 너 정말 취해 흔들거리던데."

We were out celebrating Valerie's birthday last night--that's why we're all under the weather today.

"우린 어젯밤 발레리 생일 축하하러 나갔다. 그래서 우린 모두 오늘 숙취로 비틀거리지."

[본문]

but I am feeling a bit (A)[under] the weather, ~ "하지만 난 조금 몸이 안 좋기는 했다"

[run / take its course]

[사건·병 등이] 자연히 소멸하다 [끝나다]; 자연의 경과를 밟다 : to develop and finish naturally

The doctor's advice is to let the fever run its course. 

"의사의 충고는 열이 자연스럽게 사라지게 두라는 것이다."

I had to accept that the relationship had run its course. "나는 관계가 그대로 끝나게 받아들여만 했다."

The disease usually runs its course in a few days. "그 병은 보통 며칠 후에는 자연이 소멸된다."

Recession in the country has run its course and left an aftermath of uncertainty. 

"그 나라의 불경기는 자연스럽게 흘러가면서 불확실한 여파를 남겼다."

Unfortunately, there's no treatment for this kind of infection. You just have to let it run its course.

"불행하게도 이런 종류의 감염에는 치료법이 없다. 자넨 그냥 소멸되도록 해야만 한다."

Don't stress about Susan's new boyfriend. I'm sure it's just a summer thing — it will run its course before she goes back to school.

"수잔의 새 남자 친구에 대해 스트레스받지 마라. 그저 여름의 일일뿐이야. 학교로 돌아가기 전에 끝날 거야."

We must allow justice to take its course. "우린 정의가 실현되게 놔두어야 한다."

[본문]

let justice run its (B)[course] : 정의가 실현되게 두다

'of course'에서 'course'를 찾아서 넣으면 된다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 2CFMz_UOl_g

#1.   "No way. He's gotta be retired by now." Scott shook his head. "It'll be someone else."

  "Guys like him never retire. And he can't be that old. But the point is: so what? McNally, or somebody like him, is going to start asking questions again. Any inconsistency--any--will just make it worse. But, hey . . . here we are again." He lifted his glass in a toast and everyone followed (A)[      ] albeit slowly, as no one knew where this was going. "We're friends. We need to see more of each other and put this Jessie Brentwood thing to bed. There's nothing to worry about."

#2.   The machine hovered (B)[  ] more than ten yards away, almost as if it were staring in at the people in the room. It was a small craft, maybe a yard long, with a long black cylinder mounted on the front. The cylinder was pointed directly at them.

   "It'g going to shoot!" Sienna shouted. "Sta per sparare! Everybody down! Tutti a terra!"  She dropped to her knees beneath the windowsill, and Marta went cold with terror as she instinctively followed (C)[   ]. The guard dropped down, too, reflexively aiming his gun at the little machine.

#1.   빈칸 (A)와 (C)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2.   빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]   "절대로 아니다. 그는 지금은 틀림없이 은퇴했을 거야." 스코트는 머리를 흔들었다. "다른 누군가일 거야."

    "그 같은 사람들은 결코 은퇴하지 않지. 그리고 그는 그럴 나이도 아냐. 하지만 요점은 그래서 뭐 어떻다는 거야? 맥 널리 또는 그 같은 누군가가 다시 질문을 하게 될 거야. 조금이라도 모순된 거 있으면 상황이 더욱 악화될 거야. 하지만 헤이 여기 우리가 다시 모였잖아." 그는 잔을 건배하듯 들었고 누구도 이게 어떻게 될지 모르기 때문에 모두가 천천히지만 그를 따라 했다. "우린 친구들이야. 우린 서로를 더 자주 봐야 하고 이 제시 브렌우드 건은 그만 중단하자. 걱정할 거 아무것도 없다."

[#2. 해석]   비행기는 겨우 10 야드 떨어져 떠다니고 있었다. 마치 방에 있는 사람들을 뚫어지게 쳐다보는 것 같았다. 작은 비행기로, 아마도 1 야드 길이로 앞쪽에 긴 검은색  탄창이 올려져 있었다. 탄창은 바로 그들을 향하고 있었다.

     "쏘려고 해요!"라고 시에나는 소리쳤다. "스따 페르 스파라레!" 모두 자세를 낮춰요! "뚜띠 아 떼라!" 그녀는 무릎을 굽혀 창턱 아래로 숨었고 마타는 본능적으로 따라 하면서 공포로 떨었다. 경비도 내려앉으며 반사적으로 자신의 총을 그 작은 비행기에 향하게 했다.

[정답]    1. (A)와 (C) : suit       2. (B) : no

[어휘 또는 표현]

sparare : 발포하다, 총을 쏘다

per sparare : 발포할 자세를 취하다

sta per sparare : he's going to shoot, it's going to shoot

tutti : 모두

a terra : on or to the ground, down

cylinder [sílindər] : (원) 기둥; 원통; (회전식 권총의) 탄창  : (Gk kulindein : to roll → Gk kulindros : roller  → L cylindrus)

machine : (비격식) 머신 : 자동차, 비행기, 자전거

[put ~ to bed]

(1) [어린이 등을] 재우다; [조판한 것을] 인쇄기에 얹다  to help someone, typically a child, prepare for and get into bed at night; 

I'll give you a call after I put the kids to bed. "애들을 재우고 나서 너에게 전화할 게."

(2) 마무리하다 : to complete something or some preparatory phase 

I thought you'd put the proofreading for that edition to bed weeks ago! 

"그 에디션에 대한 교정은 몇 주 전에 마무리했다고 생각했는데."

(3) 논의, 생각을 중단하다  : to stop discussing, thinking, or focus on something

OK, I think we have to agree to disagree. Let's just put the issue to bed and stop arguing.

"OK, 나는 견해 차이는 할 수 없다고 체념해야 한다고 생각해. 자 이 문제는 그만 재우고 논쟁은 그만두자."

[해설]

suit [suːt] : 슈트; 한 벌; ~복, ~옷; 소송(lawsuit); 청원, 탄원; (문어) (여자에 대한) 구혼, 구애 : press[plead] one's suit : 구혼하다; [카드놀이] 짝패(한 벌 13 매, 스페이드, 하트, 클럽, 다이아몬드)  red suits : 붉은 짝패 (하트와 다이아몬드)

[follow suit]

[카드놀이] 먼저 나온 패와 같은 패를 내다; 선례를 따르다; 따라 하다; 남을 흉내 내다  : to do the same thing as other, especially following their example

In 2008, United started charging for bags and other airlines quickly followed suit.

"2008 년 유나이티드 항공사가 가방에 대해서 요금을 부과하기 시작했고 다른 항공사들도 빠르게 뒤따랐다."

Mary went to work for a bank, and Jane followed suit. Now they are both head cashiers.

"메리는 은행에 출근했고 제인도 뒤따랐다. 이제 두 사람 모두 수석 출납원이다."

One of the oil companies put up the price of fuel today, and the others are expected to follow suit.

"석유 회사들 중의 한 회사가 연료 가격을 오늘 인상했고 나머지 회사들도 따라 할 것으로 예상된다."

[본문]

He lifted his glass in a toast and everyone followed (A)[suit] albeit slowly, as no one knew where this was going.

"그는 잔을 건배하듯 들었고 누구도 이게 어떻게 될지 모르기 때문에 모두가 천천히지만 그를 따라 했다."

~ as she instinctively followed (C)[suit]. "마타는 본능적으로 따라 하면서 ~"

[본문]

The machine hovered (B)[no] more than ten yards away, almost as if it were staring in at the people in the room.

응시할 정도의 표현이 나오므로 '가깝다'라는 뜻이므로 'no more than'(겨우)이 적합하다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → jvEg8cOOw3o

#   Galen called the next morning. "Lontana is in the middle of the Atlantic Ocean somewhere."

   "Dead?"

   "No, on his big-ass schooner, Last Home. My guy, Coleman, says he came straight down to Nassau from Fairfax a few months ago and (A)[    ] anchor the same day. He was in a hell of a hurry and no one's seen since."

   "No radio?"

   "Yes, but he's not using it. I'd say he's on the run. You can't blame him for taking off for the high seas.

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석] 다음날 아침 게일런이 전화해왔다. "론타나는 대서양의 가운데 어딘가에 있어."

   "죽었나?"

   "아니, 그의 커다란 스쿠너인 래스트 홈에 있어. 우리 사람인 콜맨은 그가 몇 달 전에 페어팩스에서 바로 나소로 내려왔고 같은 날 닻을 올려 출항했다고 했어. 그는 몹시 서둘렀고 그 이후로 본 사람이 없어."

   "무전 연락은?"

   "있는데, 사용을 안 하고 있어. 그가 도망 중인 거 같어. 공해로 떠난 것에 대해 그를 비난할 순 없지."

[정답]   (A) : weighed

[어휘 또는 표현]

big-ass : (엉덩이가) 굉장히 큰; 터무니없는; 거드름 피우는

schooner : [항해] 스쿠너 : 보통 쌍돛대 또는 그 이상의 종범선

take off : (갑자기) 떠나다     

the high seas : 공해

[해설]

[weigh anchor]

닻을 올리다; 출항하다; 떠나다  : to lift the anchor of a ship from the water in order to start sailing; to raise a vessel's anchor or (of a vessel) to have its anchor raised preparatory to departure; to hoist the anchor so that a ship can sail [닻에 무게를 주는 것은 닻이 내려져 있을 때가 아니고 올라올 때이므로]

The crew weighed anchor and prepared to sail. "선원들은 닻을 올리고 출항 준비를 했다."

Weigh anchor, boys--we're going home! "닻을 올리자, 얘들아. 우리는 귀환한다."

We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines. 

"우리는 오후에 닻을 올리고 필리핀 제도로 향했다."

[drop /cast anchor]

닻을 내리다  : to let down the anchor to secure a ship

We've been sailing all day, and here seems like a good enough spot to drop anchor, don't you think?

"우린 하루 종일 항해했고 여기가 닻을 내리기 충분히 적합한 장소 같아, 안 그러냐?"

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 24vksDVp51I

#   "That's good. Those parents don't need a media circus going on while they're trying to cope. I just visited Laura Ann. Her mother was there with her in her room and she seemed fine. We don't know what the effect of that horror will be (A)[    ] the road, but she's tough. I think she'll make it." Laura Ann might have memories and nightmares all her childhood, but at least she was alive and would have a childhood. Not like those children on Kistle's island. "I've got to get back to Megan. Call me when you (B)[     ] through at the island, Joe."

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어를 본문에서 찾아 넣으시오.

[해석]   "그건 잘 되었네요. 부모들은 상황을 처리하는 동안 미디어의 서커스는 필요가 없지요. 로라 앤을 방문했어요. 게 엄마가 게 방에 함께 있었는데 괜찮아 보였어요. 우린 그 공포의 영향이 앞으로 무엇이 될지는 모르지만 겐 강인해요. 이겨낼 거예요." 로라 앤은 어린 시절 내내 생각나는 악몽을 꿀 거지만 적어도 살아 있고 어린 시절을 갖게 될 거다. 키슬의 섬에 묻힌 그 애들과는 다른 거죠. "전 메건에게 다시 가 볼 거예요. 조, 섬에서 일이 끝나면 제게 전화 주세요."

[정답]   1. (A) : down       2. (B) : get

[어휘 또는 표현]

cope [koup] : [문제·일 등에] 잘 대처하다, 대응하다, 잘 처리하다  : (of a person) deal effectively with something difficult  : (Gk kolaphos : blow with the fist → O F cop, colp : a blow → O F coper, colper → Middle E cope : meet in battle, come to blows : 주먹다짐) [ㅎ 원래 주먹을 휘둘러서, 'coup'(쿠데타)가 'blow, strike'와 같은 어원인 것으로 기억하자.]

make it : 해내다

[해설]

get through : 끝내다(finish doing something); 통화되다

I tried phoning her, but I couldn't get through. "난 그녀와 전화통화하려고 애썼지만 연결이 안 되었다."

[본문]

Call me when you (B)[get] through at the island, Joe. "조, 섬에서 일이 끝내면 내게 전화해요."

'to get back to Megan'에서 'get'을 찾아서 넣으면 된다.

[down the road]

1) 미래에 : in the future)

I do want to get married, but down the road, not any time soon. 

"난 결혼하기 원하는 건 사실이지만 미래에 할 거다 가까운 때가 아니라."

Lots of things will have changed a few years down the road. "앞으로 몇 년 후에는 많은 것들이 변했을 것이다."

It's a decision that may well have an impact further down the road. 

"그건 향후에 (장차 언젠가는) 영향을 미칠 게 당연한 결정이다."

2) 가까이에(길 아래에) : close to someone or something else that is located on the same road

Amy and I grew up down the road from each other and have been best friends since we were five years old. "애이미와 나는 서로 가까이서 자랐고 5 살 이래로 베스트 프렌드다."

3) 해고된 : dismissed, fired

Disagree with the boss and you'll soon be down the road. "보스와 견해를 달리해봐 그러면 넌 곧 해고될 거다."

[본문]

We don't know what the effect of that horror will be (A)[down] the road. 

"우린 그 공포의 영향이 미래에 뭐가 될 지 모른다."