연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/3NI3Lwfd7b8

# For Fromm, love is rebellion against a commercial ideal. He has particular contempt for glossy magazine articles in which happy marriage looks like corporate middle management. The "smoothly functioning team," he writes "is well-oiled relationship between two persons who remain strangers all their lives." Even love as a "haven from aloneness" is bound to fail. To love at all is to be engaged with humankind, with eyes open. "If someone would want to reserve his objectivity for the beloved person, and think he can dispense (A)[          ] it in his relationship to the rest of the world, he will soon discover that he fails both here and there.

​

# 빈칸 (A)에 적합한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 프롬에게 사랑은 상업적인 이상에 대한 반발이다. 그는 행복한 결혼이란 마치 회사의 중간 관리처럼 보이는 반짝이는 잡지의 기사들에 대해 특히 혐오감을 갖고 있다. 이른바 부드럽게 기능하는 팀은 평생 낯선 사람으로 머물게 되는 두 사람 간의 잘 기름이 쳐진 관계이다."라고 그는 적고 있다. 심지어 '외로움을 피하는 안식처로서의 사랑도 실패하게 돼있다. 어쩌든 사랑하는 것은 눈을 뜨고 인간과 관계하는 것입니다. "누군가가 사랑하는 사람을 위해서 자신의 객관성을 유보하길 원한다 하더라도 그리고 자신과 나머지 세상과의 관계에서 그 객관성이 없이도 지낼 수 있다고 생각해도 그는 여기저기에서 실패하게 됨을 곧 발견하게 될 겁니다.

[정답] (A) : with

​

[어휘 또는 표현]

be engaged with ~ : ~와 관계하다, ~와 연관 짓다 : to become involved with (someone or something)

[해설]

여러 번 다루므로 'dis-'는 'not'으로 '-pense'는 'do'로 이해하고 결국 'do without'의 뜻으로만 이해하자.

he can dispense (A)[with] it in his relationship to the rest of the world

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Ud712qL0liA

# She waited (A)[       ] what seemed like an eternity. When Todd's voice finally came back on, it was subdued. Cowed, thought Emma.

"They're listening, aren't they?" she said.

"That's affirmative."

"This is supposed to be a PMC! A private loop!"

"Nothing's private anymore. Remember that."

She swallowed hard, suppressing her anger. "Okay. Okay. I'll dispense (B)[         ] the ranting. Just tell me what you've got on this organism. Tell me what I can use against it."

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 그녀는 영원처럼 기다렸다. 토드의 목소리가 다시 나왔을 때 주눅이 들어 있었다. 엠마는 겁을 먹는 소리라고 생각했다.

"게들도 듣고 있지요? 그렇죠?"라고 그녀는 말했다.

"그렇죠."

"이건 민간 군사 기업일 겁니다. 사기업의 실수죠."

"어떤 것도 더 이상 사적인 게 아니죠. 그 점을 명심해야 해요."

그녀는 침을 꿀꺽 삼키며 분노를 억제했다. "좋아요. 좋아. 전 고함을 지르진 않겠어요. 그냥 이 유기체에서 무엇을 얻었는지 제게 말하세요. 그걸 막기 위해 무엇을 사용할 수 있는지 말하세요."

[정답] 1. (A) : for 2. (B) : with

​

[어휘 또는 표현]

subdue [səbdjúː] : 가라앉히다; 정복하다, 압도하다; 제압하다; 억누르다 : (L subducere : draw from below → Anglo-Norman F subduire or L subdere : to place beneath) [아래를 빼나 아래로 놓으나, 'subduct'는 고어에서나 쓰인다. 과거 분사형인 '~duct'가 사용되지 않는 드문 경우이다. ㅎ 'due'는 'owe' 또는 'debt'로 이 단어와는 무관하다.]

subdued [səbdjúːd] : 억제된, 위압된; 정복된; (평소보다) 순한, 가라앉은; 완화된

it was subdued "주눅이 들어 있었다."

'주눅이 든'으로 해석해 보았다.

[주눅 들다]

(사람이) 무섭거나 부끄러워 기세가 약해지다

cow² [kau] : (협박·폭력으로) 위협하다, 으르다(intimidate) ['cow¹(젖소)가 위협을 하나요?]

cowed [kaud] : 위협받은, 겁먹은 : (Old Norse kuga : oppress)

PMC : private millitary company : 민간 군사 기업

ranting : 마구 고함치기 

be supposed to be ~ : 아마도 ~일 겁니다 (인식형)

be supposed to do ~ : ~ 해야만 하다 (구속형)

dispense [dispéns] : 분배하다, 베풀다; [법을] 시행하다; [의식을] 집행하다; [약을] 조제하다 : (L dispendere → dispensare : continue to weigh out : dis : apart + pendere : hang, weigh) [매달아 재서 나눠 주는 데서]

[해설]

She waited (A)[for] what seemed like an eternity.

'what seemed like'을 빼고 보면 기간인 'an eternity'에 걸린 것이므로 '기간 표시의 전치사 for'를 사용한다.

[dispense with]

~ 없이 지내다; (~의 수고)를 덜다, 필요 없게 하다; [법 등의] 적용을 면제하다

1) to get rid of; do away with 

2) do without; manage without

We could economize by dispensing with two assistants.

"2 명의 조수를 없애서 절약을 할 수 있을 거다."

Ann suggested that they dispense with speeches altogether at the wedding.

"앤은 결혼식에서 전적으로 연설 없이 하기로 제안했다."

Let's dispense with the formalities. "격식 없이 지내요."

'dis-'는 'not'으로 '-pense'는 'do'로 이해하면 'manage without'나 'forgo'와 같은 뜻이 된다. 'fordo'는 고어로 '제거하다, 죽이다'의 뜻인데 'forgo'도 ' 없이(for) 가는(go)' 겁니다.

I'll dispense (B)[with] the ranting.

​