연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → TEeftAbfRic

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → h8chehBlsWQ

#    I smiled at him. "Someone taught you well," I said.

   "Some lady in Richmond," he answered.

  (A)["At a glance this would seem domestic."] (B)[It was Benton who spoke.] (C)["She's home in her pajamas, perhaps late at night.] (D)[A classic case of overkill, such that you often find in homicides where the two people had a relationship.] (E)[But what's a little unusual" -- he stepped closer to the table -- 'is her face.] (F)[Other than this one cut here," He pointed, "there doesn't appear to be any injury.] Typically, when the assailant had a relationship with the victim, he directs much of his violence at the face, because the face is the person."

# (A), (B), (C), (D), (E), (F) 중에서 문법적으로 어색한 것은?

[해석] 나는 그를 보고 웃었다. "누군가가 자넬 잘 가르쳤군.'이라고 나는 말했다.

    "리치먼드에 계신 어느 숙녀분이 그랬죠."라고 그는 대답했다.

    "한눈에 보기에도 이건 집안에서 벌어진 거 같아." 말을 한 건 벤튼이었다. "그년 파자마 바람에 아마도 밤늦게 집에 있는 거야. 두 사람이 관계를 맺고 있었던 살인 사건에서 볼 수 있는 것과 같은 전형적인 과잉 살상 사건이야. 하지만 좀 특이한 건" 그는 테이블로 더 가까이 왔다. "그녀의 얼굴이지. 여기 이 하나의 자상을 제외하고는 달리 손상된 것은 없어 보이지요."라고 그는 지적했다. "가해자가 희생자와 관계가 있었을 경우엔 많은 폭력을 얼굴에 가하는 법이죠. 얼굴이 곧 그 사람이니까요."

[정답]    (D) → [~ such as you often find ~]

[어휘 또는 표현]

overkill : (한 나라의 핵무기에 의한) 과잉 살상력; 과잉 살육; 불필요하게 강력한 방식[반응]; (대응의) 과다, 과잉, 지나침; 과잉 살상을 하다

other than ~ : 1) ~을 제외하고는  2) ~과 달리

seem > will seem > would seem ~ : ~ 같아 보인다

there doesn't appear to be any injury → 상승 해제 → it doesn't appear that there is any injury

[해설]

[such as]★★

'such'는 '그와 비슷한', '~와 같은', '그런, 그러한'의 뜻으로 '부정관사 a(n)가 붙은 명사구'나 '복수 명사' 또는 '무관사 불가산 명사'와 함께 쓰인다.

He's not such a hard worker as his brother. "그는 그의 형 같은 열심히 일하는 사람이 아니다."

Tigers eat meat; such animals are dangerous. "호랑이는 육식을 한다. 그런 동물들은 위험하다."

They were fed such sumptuous fare as kings dream of.

"그들은 왕들이나 꿈꿀 수 있는 그런 호화로운 식사를 제공받았다."

'such'가 'a 명사', '복수 명사', '불가산 명사'와 쓰인 예이다.

Those animals that eat meat are dangerous.  "육식을 하는 그 동물들은 위험하다."

Such animals as eat meat are dangerous.  "육식을 하는 그런 동물들은 위험하다."

Such animals *that eat meat are dangerous.

선행사에 다른 한정사(여기서 Those)가 쓰일 때는 일반적인 관계사를 쓰면 되지만 'such'가 붙어 있을 때는 관계사는 'as'를 써야 하는데 이를 '상관적 관계사 as'라고 한다.

Such men as heard him praised him. "그의 이야기를 들은 사람들은 그를 칭찬했다."

Avoid such friends as will do you harm. "너에게 해를 끼치는 그런 친구들을 피해라."

Such inns as there were were generally dirty. "과거에 존재했던 그런 여관들은 일반적으로 더러웠다."

지금까지의 예문들에서 'as'는 주격 관계사로 쓰이고 있다.

You should read only such books as you can understand easily.  

"쉽게 이해할 수 있는 그런 책들만을 읽어야 한다."

He is just such a teacher as we all admire. "그는 바로 우리 모두가 존경하는 그런 선생님이다."

위의 예문들에서 'as'는 목적격 관계사로 쓰이고 있다.

They were fed such sumptuous fare as kings dream of θ.

여기서 'as'는 전치사의 목적어로 쓰이고 있다.

A plan such as he proposes is unrealistic.  "그가 제안하는 그런 계획은 비현실적이다."

이처럼 'such'가 명사 뒤에 붙은 경우도 있다.

I haven't many specimens but I will send you such as I have. 

"나에겐 견본이 많지 않지만 가진 것 몇 개 너에게 보내줄게."

'such'가 단독으로 쓰인 경우인데 반복되는 'specimens'를 쓸 이유가 없다.

Habits are easily formed: especially such (A)[    ] are bad: and (B)[     ] today seems to be a small affair will soon become fixed, and hold you with the strength of cable.

(a) as, that     (b) that, that       (c) as, what       (d) what, what       (e) as, as

[해석] 습관은 쉽게 형성된다. 나쁜 습관은 특히 그렇다. 그리고 오늘 별거 아닌 것 같은 것이 곧 굳어져서 케이블처럼 강하게 너를 묶게 된다.

정답 - C

Such as have little money ask for the loan. "돈이 거의 없는 그런 사람들이 대출을 신청한다."

'such as'가 'those who'의 뜻으로 쓰인 드문 경우이다.

Such issues as these were not really his concern.  

"이런 것들과 같은 이슈들은 진짜로는 그의 관심사가 아니었다."

명사만 'such N as N'로 연결할 수도 있다.

Issues such as these were not really his concern. (such as = like)

'N such as N'로 연결할 수도 있다.

His excuses, such as the breakdown of his car, never seemed plausible.

"그의 변명들 예컨대 차가 고장 난 거 같은 것은 결코 그럴듯하지 않아 보였다."

When I get tired, such as when I'm working on my computer, I turn to biscuits.

"피곤해지면, 예컨대 컴퓨터로 일하는 중에 피곤해지면, 비스킷을 먹었다."

여기서 'such as'는 'for example'의 뜻으로 쓰이고 있다.

It's such a good film that / *as I'd like to see it again.  "그건 아주 좋은 영화여서 나는 다시 그걸 보고 싶다."

이 경우 'that'는 상관 접속사이고 당연히 'as'를 써서는 안 된다.

He is not such a coward but (that) he can do that. "그는 그걸 할 수 없을 정도로 겁쟁이는 아니다."

'such' 뒤에 'that not'의 뜻으로 상관 접속사 'but'가 쓰이기도 한다.

You may use my car, such as it is. "좋은 차는 아닙니다만 제 차를 사용하십시오."

You're welcome to borrow the lawn-mower, such as it is, any time you want it.

"별건 아니지만 제 잔디 깎는 기계 빌려 가세요. 원하는 언제라도요."

Sustained panic about our place in the world isn't really a reasonable frame of mind in which to face up to the realities of the modern world, such as they are. "세상의 우리가 사는 곳에 대한 지속적인 공포는 현대 세계의 실제들에 직면할 수 있는 합당한 마음 자세가 못된다. 그 실제들이란 것도 별건 아니지만요."

'such as it is' 또는 'such as they are'에서 'such'는 '변변치 않은 것', '그저 그런 것'의 뜻이고 'as'는 양보 접속사로 'though'의 뜻이어서 '대단한 것은 못되지만', '변변치 못하지만' 정도로 해석한다.

[본문]

A classic case of overkill, such [*that → as] you often find Φ in homicides where the two people had a relationship.

뒤에 'find'의 목적어 자리가 흔적 자리이므로 상관 관계사인 'as'를 사용해야 한다. 상관 접속사 'that'은 접속사로 뒤에 흔적 자리가 있으면 안 된다.

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/0ZG2YivEEGk

[PT28-14]0973. [계명대학교 2004-2]

Angelina is trying to buy the same necklace ________ she lost two months ago.

(A) as              (B) that               (C) which            (D) whose

[PT28-14]0973. [the same ~ as]

정답 - A : 앞에 'the same'이 있으면 관계사는 'as'를 사용한다.

B : 'that'을 쓰면 바로 그 목걸이를 사려 한다는 뜻이어서 곤란하다.

[해석] 안젤리아는 두 달 전에 잃어버렸던 것과 같은 종류의 시계를 사고자 애를 쓰고 있다.

[PT28-15]0974. ⋆ [아주대학교 2004-1]

(A)[The] peoples of North Africa found themselves in the (B)[much] (C)[same] position as (D)[those] in the south of the Sahara.

[PT28-15]0974. ['same'의 수식 어구]

정답 - B : [much] → [very] : '바로 같은'의 뜻으로는 'the very same'을 사용한다. 단 'much the same way' 식으로 'the same' 앞에서는 'much'를 사용해야 한다.

[해석] 북아프리카 사람들은 사하라 사막 남쪽 사람들과 바로 같은 처지임을 알게 되었다.

[PT28-16]0975. [삼육대학교 2008-1]

Before I die, I feel (A)[it] my duty (B)[to pass on] to you (C)[such] wisdom (D)[which] I have acquired.

[PT28-16]0975. [상관 관계사 such ~ as ~]

정답 - D : [which] → [as] : 앞에 'such'가 있으면 관계사는 'as'로 짝을 맞춰 써야 한다.

A : 뒤에 부정사가 따르므로 필수적인 가 목적어이다.

[해석] 내가 죽기 전에 내가 얻은 그런 지혜를 너에게 전달하는 것이 내 의무라는 생각이 든다.

[PT28-17]0976. [계명대학교 2003-1]

The cultural elite in certain ancient civilizations relied heavily upon papyrus to make everyday household objects ____________.

(A) such as baskets and clothing                   (B) that baskets and clothing

(C) if baskets and clothing                          (D) for baskets and clothing

[PT28-17]0976. [such as N]

정답 - A : 'such N as N' 대신 'such'를 N 뒤로 보내서 'N such as N'로 쓸 수 있다.

B :' that'은 복수 명사와 연결도 되지 않는다.

D : 용도로는 뜻이 적합하지 않다.

[해석] 일부 고대의 문명에서 문화 엘리트들은 바구니나 옷과 같은 일상의 가재들을 만들기 위하여 파피루스에 크게 의존했다.

[PT28-18]0977. [서강대학교 2008-1]

Acetone in the body (A)[increases] (B)[under] (C)[abnormal conditions] (D)[such fasting] or diabetes.

[PT28-18]0977. ['like' 뜻의 'such as']

정답 - D : [such fasting] → [such as fasting] : 'such 명사'만으로는 다른 부분과 연결될 수 없다. 'like'의 뜻인 'such as'를 사용해야 한다.

A : 'increases'는 중간 동사로 사용되고 있다.

[해석] 단식이나 당뇨 같은 비정상 상태에서는 신체 내부의 아세톤이 증가한다.

[PT28-19]0978. ⋆ [고려대학교 2007-1]

(A)[In this age] of globalization, Italy is particularly vulnerable because (B)[so much of] its industry is focused on relatively low-tech, (C)[easily made] goods, (D)[as clothes and furniture].

[PT28-19]0978. ['for example' 뜻의 'such as']

정답 - D : [as clothes and furniture] → [such as clothes and furniture] : 'as'가 전치사로는 뜻이 통하지 않는다. 'for example'의 뜻인 'such as'로 바꿔야 한다.

[해석] 이 세계화의 시대에 이태리가 특히 취약한 것은 이태리의 산업의 많은 부분이 비교적 낮은 기술로 쉽게 만들 수 있는 예컨대 의류나 가구 같은 상품들에 집중되어 있기 때문이다.

[PT28-20]0979. ⋆⋆ [한국외국어대학교 2009]

Choose the sentence that is NOT grammatically correct.

(A) Jeff is the friend whom we stayed in Australia for two weeks together.

(B) We decided to travel to the island that Jennifer had recommended to us.

(C) This is an interesting process whereby quality cheese is made from milk.

(D) We talked about the party which had been planned in honor of a retiring professor.

(E) The couple, whose daughter lives next to us, will have more than a dozen grandchildren.

[PT28-20]0979. [관계사 앞의 전치사 + R 전환]

정답 - A : [whom] → [with whom] : 'stayed [with whom] in ~'에서 'with whom'이 동반 이동한 것이다. 단독 이동이라면 'the friend whom / that / who / ( ) we stayed with in ~'이 쓰일 수 있다.

[해석] 제프는 2주 동안 호주에서 함께 머물렀던 친구다.

B : 'had recommended'는 대과거에 해당된다.

[해석] 제니퍼가 우리에게 추천했던 섬으로 여행 가기로 결정했다.

D : 'party'가 선행사이므로 주격 관계사로 'which'를 쓴 것은 맞다.

[해석] 은퇴하는 한 교수님을 위해 마련되었던 파티에 대해 우리는 이야기했다.

E : 'their daughter'가 'whose daughter'로 바뀐 것이다. 'will'은 '합당하다는 인식의 will'로 미래 시제와 무관하다.

[해석] 딸이 우리 집 근처에 사는 그 부부는 손주들이 12명 이상일 거다.

C : 'whereby'는 'R 전환'된 것이므로 'where'를 'which'로 바꾸고 앞과 뒤를 바꾸면 'by which'가 된다. 선행사가 'process'이므로 관계사 앞 전치사는 'by'가 맞다.

[해석] 이 과정은 우유로 품질 좋은 치즈를 만드는 재미있는 과정이다.

[핵심 문법] R 전환

영어에는 '전치사 + this' 또는 '전치사 + that'에서 가까운 것에 해당하는 'this'는 'here'로, 먼 것에 해당하는 'that'는 'there'로 바꾼 뒤에 순서를 뒤바꿔서 부사로 처리하는 방법이 있다. 예컨대 'by this'는 'by + here'로 전환한 후에 'hereby'로, 'by that'은 'by + there'로 전환한 후에 'thereby'로 사용하는데 이를 ‘R 전환’이라 칭한다.

따라서 'here +전치사' 또는 'there +전치사'의 형태가 나오면 각각 '전치사 + this'와 '전치사 + that'로 의미를 대략적으로 파악하면 된다.

1) here+전치사 or there+전치사

hereby : by virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means : 이에 의하여

I hereby declare you man and wife. (= by this) "나는 그래서 당신들을 남편과 아내로 선언하노라."

The sum will hereby be charged to your account. "이래서 당신 계정에 그 금액이 청구될 겁니다."

I hereby sentence you for life after all the charges against you have proven true.

"당신에게 불리한 모든 기소 사항들이 사실로 판명되었으므로 나는 이에 따라서 종신형을 선고하는 바이다."

thereby : by that means or because of that : 그것에 의하여, 그래서, 그런 이유로

He knocked over the red wine, thereby ruining the table cloth. (= by that)

"그는 적 포도주를 쏟았고 그래서 테이블 보를 망쳤다."

And thereby hangs a tale. (Shakespeare). "거기엔 좀 재미있는 이야기가(까닭이) 있다."

therefore : for that reason : 그런 까닭에, 따라서

He ran out of money, and therefore had to look for a job.  "그는 돈이 떨어졌고 따라서 일자리를 찾아야만 했다."

herein : 이속에, 여기에, 이점에

① in here; in or into this place or thing

② in this writing or document

③ in this matter, detail, etc.

I shall discuss the question herein. (= in this) "저는 이점에 관한 질문을 논의하겠습니다."

The national debt is too large, and herein lies our worst problem. (= in this lies)

"나라의 빚이 너무 많고 그래서 여기에 우리의 최악의 문제점이 있습니다."

Herein lies both the threat and the opportunity. "여기에 위험과 기회가 같이 있습니다."

therein : in that place, time, or thing; in that circumstance or respect

: 그 가운데에, 거기에; 이[그] 점에 있어

Man is obviously made for thinking. Therein lies all his dignity and his merit.

"인간이 생각하게 만들어진 것이 분명합니다. 거기에 인간의 존엄과 장점이 있다."

hereof : of or concerning this, in this regard, on this subject, relating to or belonging to this document : 이것의, 이 문서의, 이것에 관하여

This Agreement commences on the date of signature hereof. (= of this)

"이 협정서는 이것이 사인된 날부터 시작된다."

thereof : 그것의, 그것에 대하여 ; 그것으로부터

① of or concerning this or that; "a problem and the solution thereof"

② from that circumstance or source

We'll canvass every quiddity thereof. "그것에 관한 모든 본질을 검사할 것이다."

He charges ￡20 for each session, or any part thereof. (of or involving something that has been mentioned)

"그는 수업마다, 또는 그 수업의 일부에 대해서도 20 파운드를 청구했다."

Money, or the lack thereof, played a major role in their marital problems.

"돈 또는 돈이 없는 것이 그들의 결혼 생활 문제들에 주요한 역할을 했다."

hereto : to this place, thing, matter, document, etc. : 여기까지, 이 문서에 ; 이에 관하여

Attached hereto please find the complete test report. (= to this)

"여기에 첨부되어 있으므로 테스트 리포트를 찾아보세요."

States differ in standards for products and the labeling thereof.

"주마다 생산물과 그리고 그 표시의 기준이 다르다."

thereto : to it or to that ; in addition to : 거기에 ; 게다가

I require the operating manual thereto. "거기에 작동 매뉴얼을 첨부하길 바랍니다."

herewith : 이것과 함께 (동봉하여) ; 이것으로 ; 이 기회에

① along with this.

② by this means; hereby

I am herewith authorizing the person named below to act as an agent. (이것으로)

"이것으로 아래 거명된 사람을 에이전트로 자격을 부여합니다."

I enclose herewith my revisions. "이와 함께 내 수정본을 동봉합니다."

We send you herewith your statement of account. "저희는 이와 함께 계정 명세서를 보냅니다."

They are too numerous to record herewith, but I shall take just one or two to illustrate the point under discussion.

"이와 함께 적을 것은 아주 많지만 논의 중인 요점을 예시하기 위해 그저 한두 개 만 예를 들겠습니다."

therewith :

① 그것과 함께(with that, this, or it)

② 게다가(in addition to, 그 밖에(besides)

③ 그래서 ; 그래서 즉시(immediately after that)

There's a letter enclosed therewith. (= with that : 그것과 함께) "그것과 함께 편지 한 통이 동봉되어 있습니다."

I can truly say that in the three years during which you have administered the General Post Office, I remember no single complaint against you in connection therewith. ( = with that) "진심으로 말씀드릴 수 있습니다. 중앙 우체국을 맡아오신 그 3 년 동안 그와 관련해서 당신에 대한 단 한 건의 불만 표시를 기억할 수 없습니다."

hereafter : 차후[이후]에, 앞으로, 장차, 장래(in the future) ; 내세[저승]에서 (life after death)

I realised how hard life was going to be for me hereafter.

"나는 앞으로 내 삶이 얼마나 고달플지를 깨달았다."

I will let you in this time, but hereafter you have to get permission in advance.

"이번에는 들어가게 해주지만 차후로는 미리 허락을 받아야만 합니다."

She had a firm conviction that they would meet again in the hereafter.

"그녀는 내세에서 그들이 다시 만날 거라는 확고한 신념을 가졌었다."

heretofore : until this time, or before this time : ① 지금까지, 여태까지(up to this time) ② 먼저의, 전의

I tell you now what we have heretofore kept secret from you.

"우리가 지금까지 너에게 비밀로 해왔던 걸 이제 말하겠다."

2) hen+ce / then+ce hi+ther / thi+ther

'-ce'는 'from'의 뜻을 갖는다. '-ther'은 'toward'의 뜻을 갖는다.

hence : 지금부터, 금후 ; 그러므로

① used for introducing something that is a result of the fact that has just been stated : therefore

Hence (comes) the name Cape of Good Hope. "여기에서 희망봉의 이름이 나왔다."

His grandfather was Greek, hence the surname. "그의 할아버지는 그리스 사람이어서 그 성이 생겨난 겁니다."

Alcohol can cause liver failure and hence death. (= from this)

"알코올은 간기능상실을 그래서 죽음을 야기합니다."

On the contrary the oil industry is marked by a certain amount of smell and an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centers.  "오히려 정유 산업의 특징은 일정량의 냄새와 위험 요소여서 정유소는 인구 중심지로부터 먼 거리에 위치하게 됩니다."

'hence'는 이처럼 동사 없이 쓰이는 경우가 많으므로 주의해야 한다.

② used for saying how many years, months, or days from now something will happen

The new model was to be released four years hence(= after four years). "새 모델은 4 년 후에 발매될 예정이었다."

thence : from a particular place or point

① 그곳에서부터, 거기서, 거기서부터

They made their way from Spain to France and thence to England.

"그들은 스페인에서 프랑스 그리고 프랑스에서 영국으로 갔다."

The inconvenience thence resulting is, however, only temporary. (= resulting from that)

"하지만 거기서 유래한 불편은 일시적일 뿐이다."

② 그때부터, 그때 이래

③ 그런고로, 그래서, 그 이유로

hither : toward this : 이리로, 이쪽으로, 여기에(here)

He has sent hither swarms of officers to harass our people.

"그는 우리들을 괴롭히려고 관리들을 벌떼처럼 이리로 보낸 바 있다."

We began to explore the hither bank while our companions crossed the creek to explore the yonder bank.

"우린 이쪽 둑 지역을 탐사하기 시작했는데 우리 동료들은 개울을 건너 저쪽 둑 지역을 탐사했다."

thither : toward that : 저쪽으로, 그쪽에(there)

They have dragged themselves thither for shelter.

"그들은 저쪽으로 대피소를 향하여 질질 몸을 끌고 갔다."

hitherto : until the present time : previously : 지금까지

Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.

"미라는 무도장에서 지금까지 확실한 재능을 드러냈다."

3) where+전치사 / when+ce / whi+ther

앞에 나온 형태에서 'here와 there'를 대신하여 'where'를 써서 'where+전치사'의 형태로, 'hence'와 'thence'는 'whence'로 바꿔서 '관계사나 의문사'로 사용할 수 있다.

He thought of a plan whereby he might escape. "도망칠 수 있을 것 같은 계획을 생각해 냈다."

We even had a strategy whereby we would drop the Burton suit. (= by which)

"우리는 버튼 소송을 각하할 전략도 있었다."

That's the period wherein he took no part in the conference. (= in which)

"그게 그가 회의에 참가할 수 없었던 시기다."

There was no reply, whence I inferred that they had gone. (= from which)

"답신이 없었고 그래서 그들이 가버렸다고 추론했다."

Who are you and whither are you bound? "당신은 누구시고 어디로 가고 계세요?"

They knew not whither they went. "그들은 자신들이 어디로 가는지도 몰랐다."

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어]→ https://youtu.be/ckwp0ZAV7IU

[ET28-3-3]0959. ⋆ [광운대학교 2009]

다음 중에서 어법상 옳은 문장을 고르시오

(A) I like such a girl as is honest and decent.

(B) Give me hot something to drink.

(C) This camera is superior than that one.

(D) This umbrella is belonged to me.

(E) We can buy a paper contained the news of the world for a dime.

[ET28-3-3]0959. [상관 관계사 'such ~ as']

정답 - A : I like y a girl; x a girl is honest and decent

y ≑ x면 y는 'such'로 전환하고 x는 'as'로 전환하면서 반복되는 'a girl'은 삭제한다.

I like such a girl as is honest and decent.

[해석] 정직하고 예의 바른 그런 여자가 좋다.

B : [hot something] → [something hot] [해석] 따뜻한 음료 같은 것 주세요.

C : [superior than] → [superior to] : 라틴 비교

[해석] 이 카메라는 저것보다 우월하다.

D : [is belonged to] → [belongs to] : 'belong to'는 수동태 불가능한 동사.

[해석] 이 우산은 내꺼다.

E : [contained] → [containing] : a paper containing = a paper which contains

[해석] 전 세계의 뉴스를 담고 있는 신문을 10센트로 살 수 있다.

[핵심 문법] such as

'such'는 '그와 비슷한', '~와 같은', '그런, 그러한'의 뜻으로 '부정관사 'a(n)'가 붙은 명사구'나 '복수 명사' 또는 '무관사 불가산 명사'와 함께 쓰인다.

He's not such a hard worker as his brother.  "그는 그의 형같이 열심히 일하는 그런 사람이 아니다."

Tigers eat meat; such animals are dangerous. "호랑이는 고기를 먹는다. 그런 동물들은 위험하다."

They were fed such sumptuous fare as kings dream of.  "그들은 왕이 꿈꾸는 그런 사치스런 음식을 대접받았다."

'such'가 'a 명사', '복수 명사', '불가산 명사'와 쓰인 예이다.

Those animals that eat meat are dangerous. "고기를 먹는 동물들은 위험하다."

Such animals as eat meat are dangerous. "고기를 먹는 그런 동물들은 위험하다."

Such animals *that eat meat are dangerous.

선행사에 다른 한정사(여기서 'Those')가 쓰일 때는 일반적인 관계사를 쓰면 되지만 'such'가 붙어 있을 때는 관계사는 'as'를 써야 하는데 이를 '상관적 관계사 as'라고 한다.

Such men as heard him praised him. "그의 이야기를 들은 사람들은 그를 칭찬했다."

Avoid such friends as will do you harm. "너에게 해를 끼치는 그런 친구들은 피해라."

Such inns as there were were generally dirty. "옛날에 있었던 그런 여관들은 일반적으로 더러웠다."

지금까지의 예문들에서 'as'는 주격 관계사로 쓰이고 있다.

You should read only such books as you can understand easily. 

"쉽게 이해할 수 있는 그런 책들만을 읽어야 한다."

He is just such a teacher as we all admire. "그는 바로 우리 모두가 존경하는 그런 선생님이다."

위의 예문들에서 'as'는 목적격 관계사로 쓰이고 있다.

They were fed such sumptuous fare as kings dream of θ.

여기서 'as'는 전치사의 목적어로 쓰이고 있다.

A plan such as he proposes is unrealistic.  "그가 제안하는 그런 계획은 비현실적이다."

이처럼 'such'가 명사 뒤에 붙은 경우도 있다.

I haven't many specimens but I will send you such as I have.

"나는 많은 견본들은 없지만 내가 가진 것들은 네게 빌려주께."

'such'가 단독으로 쓰인 경우인데 반복되는 'specimens'를 쓸 이유가 없다.

Habits are easily formed: especially such (A)[    ] are bad: and (B)[    ] today seems to be a small affair will soon become fixed, and hold you with the strength of cable.

(a) as, that       (b) that, that       (c) as, what         (d) what, what         (e) as, as

[해석] 습관은 쉽게 형성된다. 특히 나쁜 것들은. 그리고 오늘 작은 일로 보이던 것은 곧 고정되어서 강철 케이블의 힘으로 당신을 묶게 된다.

정답 - C

Such as have little money ask for the loan. "돈이 거의 없는 그런 사람들이 융자를 받는다."

'such as'가 'those who'의 뜻으로 쓰인 드문 경우이다.

Such issues as these were not really his concern. "이런 것들과 같은 문제들은 실제로 그의 관심사가 아니었다."

명사만 'such N as N''로 연결할 수도 있다.

Issues such as these were not really his concern. (such as = like)

'N such as N''로 연결할 수도 있다.

His excuses, such as the breakdown of his car, never seemed plausible.

"그의 변명들은, 예컨대 차가 고장났다는 것은 전혀 그럴듯해 보이지 않았다."

When I get tired, such as when I'm working on my computer, I turn to biscuits.

"내가 피곤했을 때, 예컨대 컴퓨터로 작업하고 있을 때는 비스킷을 먹는다."

여기서 'such as'는 'for example'의 뜻으로 쓰이고 있다.

It's such a good film that / *as I'd like to see it again. "그건 아주 좋은 영화여서 나는 다시 그것을 보고 싶다."

이 경우 'that'는 상관 접속사이고 당연히 'as'를 써서는 안 된다. 뒤에 'it'이 있어서 관계절이 될 수 없다.

He is not such a coward but (that) he can do that.  "그는 그것도 못 할 정도로 겁쟁이는 아닙니다."

'such' 뒤에 'that not'의 뜻으로 상관 접속사 'but'가 쓰이기도 한다.

You may use my car, such as it is. "좋은 차는 아닙니다만 제 차를 사용하십시오."

You're welcome to borrow the lawn-mower, such as it is, any time you want it.

"잔디 깎는 기계 빌리는 거 환영입니다. 변변치 않지만, 원하는 어느 때든지요."

Sustained panic about our place in the world isn't really a reasonable frame of mind in which to face up to the realities of the modern world, such as they are. "세상의 우리가 사는 곳에 대한 지속적인 공포는 현대 세계의 실체들을, 변변치도 않지만요, 대면하는 합당한 마음의 틀은 아니다."

'such as it is' 또는 'such as they are'에서 'such'는 '변변치 않은 것', '그저 그런 것'의 뜻이고 'as'는 양보 접속사로 'though'의 뜻이어서 '대단한 것은 못되지만', '변변치 못하지만' 정도로 해석한다.

[PT28-1]0960. ⋆ [대구대학교 2009]

다음 문장을 올바르게 영작한 것을 고르시오.

한 학술 보고서에 따르면, 빠르게 산업화되어가는 중국 경제에서 비롯된 오염이 과거 생각했던 것보다 세계 기후에 더 큰 영향을 미치고 있다.

(A) Pollution from the rapid industrialized economy of China is giving a greater effect on global weather than previously thought, according to a scholarly report.

(B) Pollution from the rapid industrializing economy of China is having a greater effect on global weather, as formerly thought, according to a scholarly report.

(C) Pollution from the rapidly industrializing economy of China is having a greater effect on global weather than previously thought, according to a scholarly report.

(D) Pollution from the rapidly industrialized economy of China is having a great effect on global weather, as formerly thought, according to a scholarly report.

[PT28-1]0960. [수동태와 중간태]

정답 - C : rapidly industrializing : 빠르게 산업화되고 있는 : 'industrialize'는 자동사로 중간태로 쓰일 수 있다.

industrialize : if a country industrializes, or someone industrializes it, it develops industries or makes them more modern

A : [the rapid industrialized economy] → [the rapidly industrialized economy] : 빠르게 (이미) 산업화된 경제]

B : [rapid] → [rapidly]; [as] → [than] : 'greater'와 상관되어야 한다.

D : 동등 비교면 'weather' 다음의 'comma'는 없애고 'a great effect'는 'as great an effect'가 되어야 한다. '양태의 as' 면 'as formerly thought'는 맞는 표현이나 뜻이 다르다.

This finding supports a theory that most asteroids are not solid chunks of rock, as formerly thought - but rather loosely held piles of rubble. "이런 발견은 대부분의 소행성들은 전에 생각되었던 것처럼 단단한 바위 덩어리가 아니고 오히려 다소 느슨하게 묶인 잡석 더미라는 이론을 지지한다."

Neither can we adopt the syllogistic method; for this is not, as was formerly thought, a means of discovery.

"우리는 삼단 논법도 채택할 수 없다. 왜냐하면 이건 우리가 전에 생각했던 것과 달리 발견의 방법이기 때문이다."