연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/RA8NEbG2TO4

# Indeed, Native American ideas may be partly responsible for our democratic institutions. We have seen how Native ideas of liberty, fraternity, and equality found their way to Europe to influence social philophers such as Thomas More, Locke, Mantagigne, Montesquieu, and Rousseau. These European thinkers then influenced Americans such as Franklin, Jefferson, and Madison. In recent years historians have debated whether Indian ideas may also have influenced our democracy more directly. Through 150 years of colonial contact, the Iroquois League stood before the colonies as an (A)[           ] lesson in how to govern a large domain democratically. The terms used by Lt. Gov. Colden find an echo in our Declaration of Independence fifty years later.

​

# 빈칸 (A)에 '[ ] lesson'이 '구체적 본보기'의 뜻이 되도록 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 정말로 아메리카 원주민들의 사상들은 우리의 민주적인 제도들에 일부 공헌을 할지도 모른다. 우리는 목격한 바 있다. 자유, 형제애 그리고 평등의 원주민 사상들이 어떻게 유럽에 이르러 토마스 모어, 로크, 몽테뉴, 몽테스키외 그리고 루소 같은 사회 철학자들에게 영향을 미쳤는지를. 이번에는 이러한 유럽의 사상가들이 프랭클린, 제퍼슨, 그리고 매디슨과 같은 미국인들에게 영향을 미쳤다. 근년에 역사가들은 인디언의 사상들이 우리의 민주주의에 더 직접적으로 영향을 미쳤는지에 대해 논쟁을 한 바 있다. 150 년 간의 접촉을 통해서 이로쿼이 연맹은 제반 식민지들보다 앞서서 커다란 지역을 민주적으로 통치하는 방법의 구체적 본보기로 서있었다. 콜든 부총독이 사용했던 용어들이 50 년 후에 우리의 독립선언서에 메아리치고 있다.

[정답] (A) : object

​

[어휘 또는 표현]

Thomas More : 토마스 모어

Locke [lak] : 로크

Mantagigne [mantéin] : 몽테뉴

Montesquieu [mάntəskjùː] : 몽테스키외

Rousseau [rusóu] : 루소

Madison [mǽdisn] : 매디슨

Iroquois [írəkwɔ̀i] : 이로쿼이족

lesson [lésn] : 학과; 수업; 교훈, 가르침; 본보기; 교훈 : (L lection- : legere : read or gather → Old F leçon → Middle E lesso(u)n) [수업은 학생이 읽어야 하는 데서]

legible [lédʒəbl] : 읽기 쉬운; 읽을 수 있는 : (Late L legere : to read)

collect [kəlékt] : 수집하다; 모으다 : (L colligere : gather together : com- : together + legere : gather, collect → L collecta : gathering)

[해설]

[object lesson]

구체적 본보기; 실물 교육

The disaster was an object lesson in how not to run a ship.

"그 재난은 배를 운행하지 않아야 할 방법의 구체적 본보기였다."

It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion.

"그것은 TV를 설득의 수단으로 사용하는 방법의 본보기다."

the Iroquois League stood before the colonies as an (A)[object] lesson in how to govern a large domain democratically.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/GLnOllOMI_M

# But if a disagreement arose that led to an ally's refusing to follow Rome's instructions, it would mean war -- a war which Rome's regiments or legions usually won. Now it so happened that one day a city in the south of Italy asked a Greek prince and commander called Pyrrhus to come to its aid against Rome. He arrived with war elephants -- whose use the Greeks had learnt from the Indians -- and succeeded in defeating the Roman legions. But at a cost: he lost (A)[      ] many of his men that he is said to have cried out,'One more such victory and we are lost!' Which is why people still speak of a '(B)[                 ] victory' if it has been won at too great a cost.

​

#1. 빈칸 (A)에 적합한 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 적합한 단어는?

​

[해석] ~ ~ 하지만 동맹이 로마의 지시에 따를 것을 거부하는 것으로 이어지는 이견이 발생하면 그것은 전쟁을 의미했는데, 보통은 이 전쟁에서 로마의 연대나 군단이 승리했다. 공교롭게도 어느 날 이태리 남부의 한 도시가 피로스라는 그리스 군주이자 사령관에게 로마와의 싸움을 와서 도와줄 것을 요청했다. 피로스는 전쟁 용 코끼리들을 데리고 도착했는데 이를 사용하는 것은 인도인들로부터 배웠다. 그러고는 로마의 군단들을 격파했다. 하지만 대가를 치러야 했다. 그는 그의 부하들을 아주 많이 잃어서 '그런 승리는 한 번만 더하면 우린 전멸당하겠다.'라고 소리쳤다고 한다. 이래서 사람들은 지금도 너무 큰 희생을 치르면서 이긴 승리는 '피로스의 승리'라고 말한다.

[정답] 1. (A) : so 2. (B) : Pyrrhic

​

[어휘 또는 표현] 

regiment [rédʒəmənt] : 연대; 큰 떼, 다수의 : (Late L regere : to rule → Late L regimentum) [묶어 다스리는 데서]

legion [líːdʒən] : 레기온; 고대 로마의 군단; 군대, 부대, 군단; 큰 떼, 다수; 무수한, 다수의: the Legion(재향 군인회, 외인부대) : (L legere : 모으다, 선택하다, 읽다) 

[해설] 

1. 뒤의 'that' 과 이어지면서 'many' 앞에 쓰일 수 있는 단어는 'so'이다.

2. 'Phrrhus'의 발음은 [pírəs] 지만 '피로스'라 한다.

Pyrrhic[pírik] victory : 피로스의 승리(지나친 희생을 치르고 얻은 승리) [피(blood)를 많이 흘린 (loss : 로스), '피로스'의 승리로 기억하면 쉽다.]

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/FYMDHpHHXsY

# "You are most amiable."

"Not at all. As a matter of fact, I'm feeling rather happy to-night. I'd been held up in a short story I was writing--the thing woudn't (A)[      ] out properly, and I couldn't get a good name for the criminal. I wanted something with a favor. Well, just a bit of luck I saw just the name I wanted over a butcher's shop. Pargiter. Just the name I was looking for. There's a sort of genuine sound to it--and about five minutes later I got the other thing. There's always the same snag in stories. Why won't the girl speak? The young man tries to make her and she says her lips are sealed. There's never any real reason, of course, why she shouldn't blurt out the whole thing at once, but you have to try and think of something that's not too definitely idiotic. Unfortunately, it has to be a different thing every time!"

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는? ㅎ 프라이팬.

​

[해석] "당신은 아주 친절하시네요."

"전혀요. 사실 저는 오늘 밤 좀 행복한 느낌이에요. 제가 쓰고 있었던 단편에서 저는 막히고 있었어요. 그게 제대로 나오질 않고 있었는데 범죄자에게 좋은 이름을 붙일 수는 없었어요. 편파적인 느낌을 주는 것을 원했어요. 뭐 약간의 행운인지 푸줏간을 지나면서 원했던 바로 그 이름을 보았어요. 파지터. 제가 찾고 있었던 이름이었죠. 이 이름에는 순수한 종류의 소리가 있어요. 그리고 5 분 후에는 다른 걸 얻게 되었죠. 소설에는 항상 같은 종류의 함정이 있지요. 왜 여자애는 말하지 않으려 할까요? 젊은이는 말하게 하려 하고 여자는 절대 말할 수 없다고 하죠. 물론 즉시 모든 것을 터놓고 말하지 않아야 하는 어떤 실제적인 이유는 없지만 지나치게 분명히 멍청하지 않은 것을 생각해 내야만 하겠지요. 불행히도 매번 그건 상이한 것이어야만 하지요."

[정답] (A) : pan

​

[어휘 또는 표현]

amiable [éimiəbl] : 상냥한, 남에게 호감을 주는; 친절한; 사교적인, 우호적인; 붙임성 있는 : (L amicus : friend)

hold up : [사람·일을] 방해하다, 지연시키다; 중지하다, 보류하다

I'd been held up in a short story "단편 소설에서 중지되고 있다."

My lips are sealed. "내 입술은 봉인되었소." (절대 남에게 말하지 않는다, 입 밖에 내지 않는다.)

[해설]

[pan out]

[계획 등이] 잘 되어 가다; ~의 결과가 되다; [사람이] 성공하다 : to turn out well; succeed [선광 냄비로(ㅎ 프라이 팬) 사금을 걸러내다, 금 나오면 성공, 안 나오면 꽝]

쉬다; 엎드려 자다 : to rest or fall asleep, especially in a sprawling or prostrate position; 확대해 보다 : zoom out

Would you mind fixing dinner tonight? I need to go pan out for a little while. 

"저녁 좀 만들어 줘. 괜찮지? 난 조금 더 엎어져 잘래."

Tom is panned out on the sofa, if you're looking for him. 

"톰은 소파에서 뒤집어 자고 있어(ㅎ 프라이팬 모양으로). 찾을까 봐 하는 말이야."

I hope this decision pans out for him. "이 결정 그에게 잘 되길 바라."

If I don't pan out as a musician, I can always go back to school. 

"음악가로 성공 못 하면 언제든 학교로 돌아가면 돼."

[pan out 부사]

I thought we were gonna fail but at the end it panned out well. 

"우린 실패할 거라고 난 생각했지만 결국에는 잘 되었다."

My plans panned out poorly. "내 계획들은 엉망이 되었어."

사금이 나오는 방식을 묘사하는 것으로 2형식이 아니어서 형용사인 'good, poor'를 사용하지 않고 부사인 'well, poorly'를 사용하는 것에 주의하자.

the thing woudn't (A)[pan] out properly,

마찬가지로 'proper'가 아니라 'properly'를 사용하고 있다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/39qCoSKtmkE

# ~ ~ And that is why this new Brave New World is the same as the old one. Its defects as a work of art are considerable; but in order to correct them I should have to rewrite the book--and in the process of rewriting, as an older, other person, I should probably get rid of not only of some of the faults of the story, but also such merits as it originally possessed. And so, resisting the temptation to wallow in artistic remorse, I prefer to leave both well and ill (A)[       ] and to think about something else.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] ~ ~ 그리고 그게 이 새 「멋진 신세계」가 옛날 거와 같은 이유입니다. 예술 작품으로서의 결함들은 상당합니다. 하지만 그것들을 교정하기 위해서는 책을 다시 써야 합니다. 그리고 더 늙은, 다른 사람의 저로서 다시 쓰는 과정에서 저는 아마도 이야기의 결점 일부를 제거하겠지만 동시에 원래 지녔던 그런 장점들도 제거하게 될 겁니다. 그래서 예술적인 후회 속에 뒹굴게 될 유혹을 이기면서 저는 좋은 것과 나쁜 것 다를 그대로 두기로 하고 다른 무언가를 생각하기로 했습니다.

[정답] (A) : alone

​

[어휘 또는 표현]

merit [mérit] : 장점, 공적; 칭찬할 만한 가치 : (L mereri : earn, deserve → meritum : due reward)

remorse [rimɔ́ːrs] : 후회, 양심의 가책, 자책 (at, for) : (L re- : back + mordere : bite → Medieval L remorsus : 과거 분사 → Middle F remors) [다시 마음을 물어 뜯는 데서]

mordant [mɔ́ːrdənt] : 신랄한, 독설적인, 통렬한; 부식성의 : (L mordere : bite → Middle F mordre : to bite)

wallow [wάlou] : [동물·어린이 등이] [물·눈·진흙 등의 속에서] 뒹굴다[in]; [보트 등이] 옆으로 흔들거리다; [사치·쾌락 등에] 빠지다[in]; [배 등이] 허우적거리듯이 나아가다; [연기·열이] 밀어닥치다 : (M E walwen, O E wealwian : to roll) ['vol'로 이해하고 뒹구는 데서]

voluble [vάluəbl] : 유창한, 달변의, 수다스러운; [식물] 감겨 붙는, 휘감기는 : (volvere : to roll, akin to O E wealwian : to roll) {초기 라틴어 'v'는 'w'로 발음한다.} [혀가 잘 구르는 데서]

[해설]

[leave ~ alone]

[남을] 가만히 두다, ~에게 간섭하지 않다; [물건을] 그대로 팽개쳐 두다; [화제 등을] 건드리지 않다 : to not interact with or bother someone; to refrain from annoying or interfering with

Leave him alone--he wants to rest. "게 건드리지 말아라. 쉬길 원한다."

You'd better leave that question alone. "그 문제에는 참견을 안 하는 것이 좋겠다."

I know you're trying to help, but I'd really rather just be left alone right now.

"도우려 하는 건 알겠지만 사실 지금은 그냥 가만 두면 좋겠네."

I prefer to leave both well and ill (A)[alone]

​