'연어'에 해당되는 글 441건

  1. 2023.02.23 bomb bay 와 keep / hold ~ at bay
  2. 2023.02.21 incur debt 와 occur
  3. 2023.02.18 take one by surprise
  4. 2023.02.16 frame one's words 잘 짜 맞춰 말하다
연어2023. 2. 23. 19:51
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/hM8x5jaVp4A

 

#1. "Bomb (A)[        ] clear," Sergeant Knight in the back would announce.

"Did we hit the bridge?" McWatt would ask.

"I couldn't see, sir, I kept getting bounced around back here pretty hard and I couldn't see. Everything's covered with smoke now and I can't see."

#2. "And the source has gone further and told us that with this physical evidence in hand, the Arizona Department of Public Safety's Criminal Investigation Division has all it needs to arrest Audra Kinney for the suspected murder of her children. But, we're told, the FBI's Child Abduction Response Deployment team, who are heading up the search operation, have been holding the state police at (B)[        ] in hopes of Mrs Kinney giving up the location of her children, dead or alive. Accoriding to the source, the authorities' patience is at an end, and they are scheduled to execute a warrant for her arrest sometime in the next twenty-four hours. When that happens, this will officially no longer be a missing persons investigation: it will be a murder investigation."

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석] "폭탄 적재실은 비었음." 뒷좌석의 나이트 중사가 발표하곤 한다.

"우리 다리를 맞힌 거야?"라고 맥 와트는 묻곤 한다.

"전 아무것도 안 보여요. 계속 졸라 힘들여 급하게 돌아와서 못 봤어요. 지금은 모든 것은 포연에 싸여 있어서 전 볼 수 없어요."

[#2. 해석] "그리고 정보원은 더 나아가 우리에게 말합니다. 이러한 물질적인 증거를 손에 쥐고 있어서 애리조나 주의 시민 안전을 위한 범죄 수사국은 자녀들의 살해 혐의로 오드라 키니를 체포하기 위해 필요한 모든 것을 가지고 있다고 합니다. 하지만 듣기로는 FBI의 CARD 팀이 수색 작전을 지휘하고 있는데 키니 부인이 살아있든 죽었든 자녀들의 소재지를 털어놓기를 기대하면서 주 경찰을 저지해 왔다고 합니다. 정보원에 따르면 당국의 인내심은 거의 끝에 와 있으며 다음 24 시간 내의 어느 때쯤 그녀를 체포할 영장을 집행할 예정이라고 합니다. 그렇게 되면 이건 공식적으로 실종자 조사가 아니라 살인 혐의의 조사가 될 겁니다."

[정답] (A)와 (B) : bay

[어휘 또는 표현]

bay : 만, 후미; (짐승·도망자 등이] 막다른 곳까지 몰린 상태; 궁지, 곤경; 짖는 상태

give up : 포기하다; 그만두다; 넘겨주다, 내주다; [정보·비밀 등을] 누설하다, 공표하다

bomb bay : (폭격기의) 폭탄 격납고[투하실] [인도 봄베이는 'bombay [bambéi]']

[해설]

[keep / hold ~ at bay] 

: ~을 접근시키지 않다; 저지[견제]하다 : If you keep something or someone at bay or hold them at bay, you stop them from attacking you or harming you. ['at bay'를 목적격 보어로 보느냐 주어의 위치로 보느냐에 따라 의미 파악이 전혀 달라진다. 주어의 위치로 본다면 예컨대 사냥개들에 의해서 멧돼지가 막다른 곳까지(bay) 몰린 상태에서 돌아서서 싸울 수밖에 없는 상태에서 싸워서 사냥개들을 막을 수 있다면 (keep or hold), 'holding the hounds at bay'라고 말할 수 있는 것입니다. 그래서 이 표현은 '(어려운 상황에서) 저지[견제] 하다'란 뜻이 됩니다. 하지만 목적격 위치 보어로 보는 것이 더 그럴듯합니다. 불어로 'abbay' 또는 'abai'는 'barking'을 의미한다고 합니다. 이 표현들이 영어로 유입되면서 처음에는 'abay' 나중에는 'at a bay'가 되었다고 합니다. 'bay at the moon'도 '달을 보고 짖다'[헛된 항의를 하다]의 뜻입니다. 멧돼지가 사냥개들이 으르렁거리는 상태로만 (at bay) 유지시킬(keep or hold) 수 있다면 '접근하지 못하게 하다', '저지하다'의 뜻이 될 겁니다.]

If we fire all our bullets tonight, we should at least keep the enemy at bay until tomorrow morning. "우리가 오늘 밤 우리 총알을 다 쏘면 우리는 적어도 내일 아침까지는 적을 저지할 수 있을 겁니다."

During my college years, the only things I had to keep hunger at bay were beans, rice, and plain pasta. "대학 시절에 나는 굶주림이 더 심하게 나를 공격하지 못하게 내가 먹을 수 있었던 것은 콩과 쌀과 흔한 파스타가 다였습니다."

A dozen American soldiers held the crow at bay until the helicopter lifted off. 

"12 명의 미국 군인들은 헬리콥터가 이륙할 때까지 폭도들이 소리를 질러도 공격하지는 못하게 막았습니다."

A piece of cheese will keep hunger at bay for an hour or more. 

"치즈 한 조각이면 한 시간 이상을 굶주림이 더 공격을 하지 못하게 할 겁니다."

Have some hot soup before you go out, to keep the cold at bay. 

"나가기 전에 따뜻한 수프 좀 먹어라. 감기가 걸리지 않도록."

'연어' 카테고리의 다른 글

pan out properly  (0) 2023.02.28
leave ~ alone 그대로 두다  (0) 2023.02.25
incur debt 와 occur  (0) 2023.02.21
take one by surprise  (0) 2023.02.18
frame one's words 잘 짜 맞춰 말하다  (0) 2023.02.16
Posted by 연우리
연어2023. 2. 21. 16:33
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/5vnYpX-rRRI

 

# "You could have the wedding here in the winter or spring or sooner in Nantucket if you want a summer wedding. Wouldn't that be fun?"

"But," Casey replied, taking a breath. "That's very generous of you . . ." This was classic Sabine. Her gifts were legendary. Sabine did nothing that was less than triple-mint(Isaac's term), but Casey could not imagine (A)[        ] that kind of debt.

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. occurring B. entreating C. settling

D. coursing E. incurring

[해석] "자기, 여기서 겨울이나 봄에 결혼하면 되겠다. 여름 결혼을 원하면 낸터킷에서 더 일찍 결혼하면 되겠네. 재미있지 않겠어?"

"하지만." 케이시는 숨을 들이쉬며 대답한다. "그건 아주 너그럽지만. . ." 이게 전형적인 사빈이었다. 그녀의 선물은 전설적이었다. 사빈은 세 가지 면에서 민트한(아이삭이 쓰는 말) 것에 미치지 못하면 하질 않았지만 케이시는 그런 종류의 빚을 지는 것은 상상할 수 없었다.

[정답] (A) : E. incurring

[어휘 또는 표현]

triple mint : 세 가지가 새로운 : mint condition in terms of condition of the kitchen, condition of the bath, and overall condition of the apartment

entreat [intríːt] : 탄원하다; 간절히 바라다, 간청하다 : treat, act towards (someone) : (L tractare : to handle → O F traitier : to treat → O F entraitier, E intreat) [손써 주길 바라는 데서]

settle : [계산·빚 등을] 지불하다; 청산하다

course [kɔːrs] : 뒤쫓다, 추적하다; [피눈물 등이] 세차게 흐르다 : (L currere : to run, L cursus : a running → O F cours) [달려가는 데서]

occur [əkə́ːr] : 생기다, 일어나다; 나타나다; 현존하다; [머리에] 떠오르다 생각나다 : (L ob- : in the way + curere : to run) [거기에서 달려 나오는 데서]

[해설]

incur [inkə́ːr] : [좋지 않은 결과에] 빠지다; [손해 등을] 초래하다, 입다; [빚을] 지다 : to acquire or come into (something usually undesirable); to become liable or subject to as a result of one's actions; bring upon oneself : (L in- : towards + currere : to run → L incurrere) [달려 들어가는 데서]

The company has incurred huge losses over the past three years.

"회사는 지난 3 년에 걸쳐서 엄청난 손실을 입었다."

영어로는 엄청난 손실 상태로 달려들어간 것으로 이해하면 좋습니다.

The play has incurred the anger of both audience and critics.

"이 연극은 청중과 비평가들 양쪽의 분노를 초래했다."

She falls in love and incurs the wrath of her father.

"그녀는 사랑에 빠져 아버지의 분노를 초래한다."

The government had also incurred huge debts. "정부는 또한 엄청난 빚을 졌다."

but Casey could not imagine (A)[incurring] that kind of debt

'연어' 카테고리의 다른 글

leave ~ alone 그대로 두다  (0) 2023.02.25
bomb bay 와 keep / hold ~ at bay  (0) 2023.02.23
take one by surprise  (0) 2023.02.18
frame one's words 잘 짜 맞춰 말하다  (0) 2023.02.16
Call a spade a spade. 삽을 삽이라 하다.  (0) 2023.02.14
Posted by 연우리
연어2023. 2. 18. 22:19
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/N05slygoS4w

 

# Jay spotted Leah. The short bald man to her left must have been Joseph. He and Casey had the same mouth.

The elders congratulated the Hans all at once, and Joseph gave them a clipped nod. All this was (A)[          ] him by surprise. He could see no way to talk himself out of it.

# 빈칸 (A)에 적합한 단어를 넣으시오.

[해석] 제이는 레아(케이시 엄마)를 포착했다. 옆에 있는 작은 대머리 남자가 조제프임이 틀림없었다. 그와 케이시는 입이 같은 모습이었다.

장로들은 한씨 부부를 즉시 축하하고 조제프는 짧게 머리를 끄덕였다. 이 모든 것이 조제프을 깜짝 놀라게 하고 있었다. 그는 무슨 말로도 스스로를 설득해 그만 둘 수가 없었다.

[정답] (A) : taking

[어휘 또는 표현]

surprise [sərpráiz] : 놀라게 하다; 기습; 놀람, 경악 : (Medieval L superprehendere : seize → O F suprehendre) ['sur'는 'super'(위)로 이해하고 'prise'는 'prehend-'로 이해하자. 위에서 덮치면 놀라게 하는 기습이 된다.]

comprehend [kὰmprihénd] : 이해, 파악; 내포, 의미하다 : (L com- : completely + prehend : grasp) [손에 꽉 잡으면 '파악']

enterprise [éntərpràiz] : 사업; 진취적 기상 : (L enter : into + prehendere : grasp) 

[확 뛰어들어 잡아야 진취적 기상]

prison [prízn] : 교도소, 감옥; 수감, 투옥 : (L prehendere : grasp) [감옥도 잡아서 넣는 곳]

[해설]

[take / catch ~ by surprise]

불시에 공격하다, 기습하다; 놀라게 하다 : catch unawares; capture by a sudden, unexpected attack; startle someone; to surprise someone

[ㅎ 뒤에서 멱살을 잡아 올리면 불시에 공격하는 것이고 놀라게 하겠죠.]

The news took me by surprise. "소식은 나를 깜짝 놀라게 했다."

His questions took his two companions by surprise.

"그의 질문들은 두 동료를 놀라게 했다."

The hurricane, coming as it did, took the Florida coastal community by surprise.

"허리케인이 정말로 닥쳐와서 플로리다 주의 해안 동네를 급습했다."

All this was (A)[taking] him by surprise.

목적어가 뒤에 있는 능동문이므로 'taking'을 사용해야 한다.

Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.

"영국에서 눈이 올 때마다 우리는 깜짝 놀랐다."

The organization was taken completely by surprise by the announceement.

"그 단체는 발표에 완전 깜짝 놀랐다."

Bill caught his mother by surprise by coming to the door and pretending to be selling something. "빌은 문에 와서 뭔가를 파는 척해서 엄마를 깜짝 놀라게 했다."

The storm caught the fishermen completely by surprise.

"폭풍우는 어부들을 깜짝 놀라게 했다."

Posted by 연우리
연어2023. 2. 16. 14:11
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/MuOu3CBPjVc

 

# "I don't care about the formula. I care about you." She paused, trying to (A)[           ] her words. "And I want to know why you went off with Hu Chang without telling me. Didn't you know it would hurt me?"

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. bandy B. eat C. have D. frame E. put

[해석] "난 공식엔 관심이 없어. 난 너만 걱정해." 그녀는 잘 짜 맞춰 말하려고 말을 중단했다. "그리고 내겐 말도 하지 않고 후 챙과 함께 가버린 이유를 알고 싶어. 그렇게 한 것이 엄마를 마음 아프게 할 거 몰랐어?"

[정답] (A) : D

[어휘 또는 표현]

bandy words : 서로 격한 말을 주고받다, 논쟁하다 : to say angry words in an argument : to argue

I haven't come here to bany words with you. "난 너랑 논쟁하려 여기 온 거 아니다."

I don't want to bandy words with you. "난 너랑 말싸움하기 싫어."

We can not bandy words with Nature, or deal with her as we deal with persons.

"우리 자연과 말싸움 할 수 없고 자연을 사람들 다루듯 다룰 수도 없다."

eat / swallow one's words : (치욕을 참고) 전언(前言)을 취소하다, 전언의 잘못을 인정하다 : to admit that something you said before was wrong

Sam said it would never sell, but when he sees these sales figures he'll have to eat his words. "샘은 그거 안 팔릴 거라고 말했지만 이 영업 실적들을 보게 되면 이전에 한 말이 잘못된 거라고 인정을 해야만 될 거야."

have words : 말질하다 

have words with ~ : ~와 언쟁하다

put into words : 말로 옮기다

put words into one's mouth : 말을 만들어서 몰아세우다

No, I haven't. Don't put words into my mouth. 

"아뇨, 그런 적 없어요. 말 만들어서 몰아세우지 말아요."

[해설]

frame : 만들다, 짜 맞추다; [시를] 짓다; [계획·이론 등을] 세우다; 고안하다; 모함하다; [죄 등을] 날조하다; [말·문장 등으로] 나타내다, 말하다; 테에 끼우다; 테두리를 달다; ~의 배경이 되다

Astonished, I attempted to frame adequate words of protest. "놀라서 나는 적절한 항의의 말을 만들어내려고 했었다." [단어들을 짜 맞춰서 말하는 데서]

'연어' 카테고리의 다른 글

incur debt 와 occur  (0) 2023.02.21
take one by surprise  (0) 2023.02.18
Call a spade a spade. 삽을 삽이라 하다.  (0) 2023.02.14
bide one's time (좋은) 때를 기다리다  (0) 2023.02.11
pitch camp / a tent 와 set up camp / put up a tent  (0) 2023.02.08
Posted by 연우리