연어2023. 7. 2. 23:27
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/KHui4YlcMu4

 

# I hesitate. Clare is content, aborbed. She must be about six; if it's September she has probably just entered first grade. She's obviously not waiting for me, I'm stranger, and I'm sure that the first thing you learn in first grade is not to have any (A)[         ] with strangers who show up naked in your favorite secret spot and know your name and tell you not to tell your mom and dad. I wonder if today is the day we are supposed to meet for the first time or if it's some other day. Maybe I should be very silent and either Clare will go away and I can go munch up those apples and steal some laundrry or I will revert to my regularly scheduled programming.

# 빈칸 (A)에 '버스'나 '트럭' 중의 한 단어를 넣으시오.

[해석] 나는 주저한다. 클레어는 만족하고 빠져든다. 그녀는 약 6 살일 거다. 9 월이면 아마도 1학년에 들어갔을 거다. 나를 기다리고 있는 것은 분명히 아닐 거다. 저는 낯선 사람인 거죠. 그리고 1학년 때 처음 배우는 것은 낯선 사람 그것도 좋아하는 비밀 장소에 나체로 등장해서 이름을 알면서 엄마 아빠에게는 말하지 말라고 하는 낯선 사람과 관계를 갖지 말라는 것입니다. 오늘이 우리가 처음으로 만나게 되어 있는 날인지 아니면 다른 날인지가 궁금하다. 아마도 나는 조용히 해서 클레어가 가버리고 저 사과들을 우적우적 먹을 수 있거나 옷을 좀 실례할 수 있거나 아니면 저의 일반적으로 예정된 스케줄로 돌아가게 될 겁니다.

[정답] (A) : truck

[어휘 또는 표현]

munch [mʌntʃ] : ~을 우저우적[아작아작] 먹다[베어 먹다] [up] : (Middle E monchen, imitative(의성어) ['crunch'와 비슷한 뜻으로 '우적우적 많이(mu(n)ch)'로 기억하자.]

truck¹ [trʌk] : 트럭, 화물 자동차((영) lorry); (영) 소형 트럭

truck² : 물물 교환, 교역; 교역품; 시장용 야채; 잡화; 허튼소리; (비격식) 거래(dealings), 관계, 교제; 임금 대신의 현물 지급

[해설]

[have no truck with ~]

~와 관여하지, 교제하지 않다, 상관이 없다 : to reject or have nothing to do with something; have no dealings with

You shouldn't have any truck with them. They cheat.

"그들과 얽히지 마라. 속임수를 쓴다."

Oh, I have no truck with him anymore, not since our fight.

"오, 더 이상 그와는 손절했어요. 싸운 이래로는 요."

'have' 대신 'hold'나 'want'를 사용하는 경우도 있다.

이 '트럭'은 프랑스어 'torque'에서 온 단어로 'exchange'나 'barter'의 뜻으로 'Middle E'에서 'truke'로 사용되었다.

Posted by 연우리
연어2023. 6. 30. 23:06
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/kXiNBTTHDok

# "And you . . ." Sabine faced Casey, trying to smile at her. Her voice grew gentle. "Stop by my office today after work."

"Sorry. Can't do it. Tina will be here after work. I haven't seen her in over a year." Casey had missed her MIT graduation. She wouldn't keep Tina waiting. "Tell me whatever it is you want to now." She wasn't the least bit ashamed of her behavior that afternoon. If Sabine wanted to fire her, take back the offer to pay for B school, have her return the watch, Casey didn't give a rat's ass. She'd grown up without Rolexes--her friendships were not negotiable for legal (A)[         ] or gifts. Casey refused to make eye contact. The more she thought about it, the angrier she grew. "I said I was sorry, Sabine. You know I wouldn't have left unless it was urgent. Ella had a genuine crisis."

# 빈칸 (A)에 'extend'와 연관된 적합한 단어를 넣으시오.

[해석] "그리고 자네. . ." 사빈은 케이시와 얼굴을 마주 하면서 미소 지으려 했다. 그녀의 목소리는 부드러워졌다. "오늘 일 끝나고 내 사무실로 들르세요.

"죄송한데요. 그럴 수 없어요. 티나가 일 끝나고 이리 온다고 해서요. 1 년 넘게 못 봤거든요." 케이시는 티나의 MIT 졸업식에 가지 못했다. 티나를 마냥 기다리게 할 수 없었다. " 하실 말 있으면 무엇이든 지금 말하세요." 케이시는 오후에 했던 일에 대해서 조금도 부끄러워하지 않았다. 사빈이 해고하기 원하거나, 경영 대학원 돈 대어주겠다는 제안을 취소하거나 시계를 다시 가져오라고 해도 케이시는 전혀 신경 쓰지 않았다. 케이시는 어차피 롤렉스 없이 자랐다. 자신의 친구들은 법정 화폐나 선물로 협상할 수 있는 게 아니었다. 케이시는 눈이 마주치는 것을 피했다. 더 많이 그에 대해 생각할수록 더 많이 화가 났다. "사장님(사빈) 제가 잘못했다고 말했어요. 비상시가 아니었다면 제가 그렇게 자리를 뜨지는 않았을 거 아실 거예요. 엘라는 정말 심각했어요."

[정답] (A) : tender

[어휘 또는 표현]

[not give a rat's ass / arse]

쥐꼬리만큼도 신경 쓰지 않다, 쥐뿔도, 눈곱만큼도 신경 쓰지 않다 : I don't care. = I don't give a shit.

Do whatever you want. I don't give a rat's ass.

I don't give a rat's ass about making money, I just want to do something with my life that makes life better for others.

대신해서 'tinker's curse / cuss / damn'을 사용하기도 한다. [ㅎ 요정 Tinker Bell(팅커벨)은 조그만 하죠. 쥐꼬리만 한가요?]

[해설]

[legal tender]

법정 화폐 : coins or banknotes that must be accepted if offered in payment of a debt

우리 말로는 '화폐'라 하지만 코인도 포함됩니다. 요즘 말하는 김남국 코인은 아지지만요. 'when offered("tendered")'에서 라틴어 'tendere'(reach out)가 불어 'tendre'(to offer)가 되었다가 'tender', 즉 'extend'와 같은 어원으로 연결됩니다. '부드러운'(tender)는 라틴어 'tenerum'(soft)와 연관된 별개의 단어입니다.

When did the note cease to be legal tender?

"저 지폐는 언제 법정 화폐로 자격을 잃었습니까?"

These coins are no longer legal tender. "이 코인들은 더 이상 법정 화폐가 아니다."

 
Posted by 연우리
연어2023. 6. 28. 12:53
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/He7neJ4moYk

 

# Casey took the subway down to the store. At the hat counter, she found Sabine and Judith speaking intimately. Neither seemed upset.

"Ah, the (A)[              ] daughter has returned," Sabine remarked without much humor.

"I'm really sorry. For leaving like that." Casey then told them what she could about Ted. Ella's medical issues, and how Ella's mother had died in childbirth.

# 'son'을 'daughter'로 바꿔 사용하는 것이 'humorous'한 표현이 되도록 빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

[해석] 케이시는 지하철을 타고 내려가 가게에 왔다. 모자 카운터에서 사빈과 주디스가 가깝게 얘기하고 있는 것을 발견했다. 두 사람은 다 당황하고 있지 않은 것 같았다.

"아, 방탕한 딸이 돌아오셨네." 사빈은 별로 유머도 없이 말했다.

"정말 죄송해요. 그렇게 떠나서요." 케이시는 그런 후에 그들에게 테드에게 했던 말을 했다. 엘라의 의료 문제와 엘라의 어머니가 출산 중에 돌아가신 것에 대해서.

[정답] (A) : prodigal

[어휘 또는 표현]

active : 활동적인; 분주한; 진행 중인; 활발한, 민첩한; 현역의; 적극적인, 능동적인; 능동(태)의 (L activus fr. actus : pp of agere : to drive, do) ['agere, actus'에서]

cogent [kóudʒənt] : [이론·논의 등이] 설득력이 있는; 적절한, 정곡을 찌른 : (co : together + agere : to drive) [함께 행동하게 이끄는 데서] {'coge-'는 'co- + age'로 기억한다.}

prodigal [prάdigəl] : 낭비하는(wasteful); 방탕한; [돈 등에] 대범한(lavish), [선물 등을] 아낌없이 주는; 풍부한, 남아도는(profuse); 낭비가; 방탕아 : (pro, prod : forth + agere : to drive) [충동이 앞서는 데서, 'iga-'를 'age-'로 기억한다.}

agent [éidʒənt] : 대리인; 중개인; 스파이; 행위자; 작용물, 약제 : (Medieval Latin agent- : agere(to do, to lead, to act)의 현재 분사) [행위를 이끄는 데서]

agenda [ədʒéndə] : 의제, 예정안, 의사일정; [교회] 의식, 제전 : (Latin agendum(that which is to be done)의 복수형, agere(to do, to act, to drive)의 gerund) [행해야 할 것에서]

[해설]

[prodigal son]

(예수의 비유담의) 귀향한 탕아, 회개한 죄인 [누가 복음 15 : 11-32]

본문에서는 'prodigal daughter'(귀향한 탕녀)로 사용하고 있다.

The Prodigal Piggy thought spending would make him happy, but it just left him empty inside. "귀향한 피기(저금통)는 쓰면 자긴 기쁠 거라고 생각했지만 그건 그를 그저 속이 비게 했다."

Ah, the (A)[prodigal] daughter has returned.

Posted by 연우리
연어2023. 6. 26. 05:53
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/c4oezpP84gI

 

# You are more likely to buy the quinoa if the assistant comes up with one of the first two truths than if he choose either of the others. He has influenced your action through his selection of a particular competing truth. He has, in a small way, shaped your immediate reality.

In fact, he has done more than that. He has also shaped the way you think about quinoa. He has (A)[ ] the groundwork for a set of ideas and beliefs about quinoa to crystallize in your mind. This mindset may continue to influence the purchase you make, the things you say and the food you eat for a long time to come.

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어를 넣으시오.

[해석] "점원이 다른 나머지 것 어느 것을 선택하기 보다 첫 두 개의 사실 중 하나를 제시하면 당신은 퀴노아를 구매할 가능성이 크게 될 겁니다. 그는 특정한 경쟁적인 사실을 선택하는 것을 통해서 당신의 행동에 영향을 미친 겁니다. 그는 작게나마 당신의 즉각적인 실체를 형성한 겁니다.

사실, 그는 그 이상의 것을 한 거죠. 그는 퀴노아에 대한 당신의 생각하는 방식을 또한 형성한 겁니다. 그는 당신의 마음 속에 구체화시킬 퀴노아에 대한 일단의 생각과 믿음들에 대한 토대를 마련한 것이죠. 이러한 사고방식은 당신이 하는 구매와 당신이 말하는 것들과 당신이 먹는 음식에 앞으로 긴 기간 동안 계속 영향을 끼칠 지도 모릅니다.

[정답] (A) : laid

[어휘 또는 표현]

quinoa [kinóuə] : 퀴노아 : Andes 산맥의 명아주 속 식물

[해설]

groundwork : 기초 (공사), 토대, 기본[근본] 원리; [미술] 배경

[lay the groundworks for]

기반을 조성하다, 토대를 마련하다 : to do what is necessary before an event or process can begin

A manned space station is needed to lay the groundwork for a colony on the moon. "달 식민지의 토대를 마련하기 위해서는 유인 우주 정거장이 필요하다."

We're busy laying the groundwork for another campaign.

"우리는 또 다른 캠페인을 위한 토대를 마련하려고 바쁘다."

He has (A)[laid] the groundwork for a set of ideas and beliefs

 

'연어' 카테고리의 다른 글

legal tender 법정 화폐  (0) 2023.06.30
prodigal son 귀향한 탕아  (0) 2023.06.28
case the joint 미리 장소를 살펴보다  (0) 2023.06.23
shy rocks 돌을 휙 던지다  (0) 2023.06.20
a tempest in a teapot 찻잔 속의 태풍  (2) 2023.06.18
Posted by 연우리