연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/9BJRZxjlQTM

# "Nicolai? Nicolai, please respond!"

"My ear--It is in my ear--."

"Pain? Does your ear hurt? Look at me!"

"It's going deeper! Get it out! Get it. . ."

White House Security Council science adviser Jared Profitt pressed the OFF button on the cassette recorder and looked at the men and women seated around the table. All of them wore expressions of horror. "What happened to Nicolai Rudenko was more than just a decompressive accident," he said. "That's why we took the action we did. That's why I urge you all to (A)[         ] the course. There's too much at stake. Until we learn more about this organism--how it reproduces, how it infects--we can't let those astronauts come home."

​

# 빈칸 (A)에 'stick to'와 같은 뜻으로 더 많이 사용되는 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] "니콜라이? 니콜라이, 대답하세요!"

"내 귀에, 그놈이 내 귀에 있어요. . ."

"통증? 당신 귀가 아파요? 절 보세요!"

"더 깊이 들어가요! 끄집어 내야. 끄집어..."

백악관 안보리 과학 고문인 제러드 프러핏은 카세트 레코드의 꺼짐 단추를 눌렀다. 그러고는 탁자 주변에 앉아 있는 사람들을 쳐다보았다. 그들은 모두 경악한 표정이었다. "니콜라이 루덴코에게 일어난 일은 그냥 감압 사고는 아니에요."라고 그는 말했다. "그래서 우리가 이런 행동을 한 겁니다. 그래서 제가 여러분들에게 끝까지 버티라고 요구한 겁니다. 너무 많은 것이 위험에 빠져 있어요. 이 생명체에 대해 더 많이 알게 될 때까지, 어떻게 복제하고 어떻게 감염되는지를 알 때까지는 우린 저 비행사들을 귀환시킬 수 없어요."

[정답] (A) : stay

​

[해설]

[stay [stick to] the course]

끝까지 버티다, 쉽사리 체념하지 않다 : keep going strongly to the end of a race or contest ['stay on'보다는 숙어로는 'stay the course'를 주로 사용한다. 'stick'은 찌르기와 붙어 있기' 중에서 붙는 의미로 사용된다.]

Success in small businesses requires determination to stay the course.

"작은 사업에서의 성공은 단호하게 끝까지 버틸 것을 요구한다."

Despite this painful personal tragedy, he stayed the course.

"이 개인적인 비극에도 불구하고 그는 끝까지 버텼다."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/GTmEGjldEyo

#1. I stare at her for a moment while the answer is bursting out of my eyeballs. (Oh, ladies, you make me so mad sometimes!) Here is this beautiful, talented, super-smart girl, who is a writer on an award-winning TV show, a show known for its incisive observations about men, who you would think could have her (A)[        ] of just any dude around. This superstar of a woman is confused about a situation that to me is so clear. Actually, confused is the wrong word, because she's too smart for that. She's hopeful, not confused. But the situation is hopeless, so I break the news to her: "He's just not that into you."

​

#2. It started out just like any other day. We were all working in the writers' room of Sex and the City, talking, pitching ideas, our personal love lives weaving in and out of the fictional lives we were creating in the room. And just like on any other day, one of the women on staff asked for feedback on the behavior of a man whom she liked. He was giving her mixed messages--she was confused. We were happy to pitch in and (B)[          ] apart all the signs and signals of his actions. ~ ~

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] 나는 잠시 그녀를 응시했다. 내 눈구덩이에 답이 튀쳐 나올듯이. (오, 숙녀님들, 당신들은 때로는 절 미쳐버리게 한답이다.) 여기 이 아름답고 재능있고 아주 스마트한 여성이 있지요. 상을 받은 TV 프로, 남자들에 대한 예리한 관찰로 유명한 프로의 작가 분이죠. 그리고 여러분 생각에 주변의 원하는 녀석은 마음대로 고를 수 있는 분이죠. 이 슈퍼스타 같은 여자분은 저에게 아주 분명한 상황에 대해서 혼란스러워 하죠. 기실 혼란스럽다는 건 틀린 말이죠. 그녀는 아주 스마트해서 혼란을 느낄 수 없지요. 혼란이 아니고 희망하는 거죠. 하지만 상황은 희망이 없습니다. 그래서 그녀에게 한 마디 했죠. "자식은 당신에게 그렇게 빠진 것은 아니예요."

[#2. 해석] 여느날이 마찬가지로 시작되었죠. 우리는 모두 섹스 엔드 시티의 작가 실에서 일하고 있었죠. 대화하고 생각을 떠버리고 우리의 개인적인 사랑 이야기를 우리가 방에서 만들고 있었던 소설 상의 이야기로 짜내고 있었죠. 그리고 다른 날이나 마찬가지로 스탭 중의 한 명이 자신이 좋아했던 한 남자의 행동에 대해 피드백을 요청하셨죠. 그는 그녀에게 헷갈리는 메시지를 주고 있었죠. 그녀는 혼란러웠죠. 우리는 즐겁게 동참해서 그의 행동의 모든 사인과 시그널을 분석하기 시작했죠.

[정답] (A)와 (B) : pick

​

[어휘 또는 표현]

This superstar of a woman : 이 슈퍼스타 같은 여자 'this beast of a husband"와 같은 유형의 표현이다.

who you would think could have ~ = who (you would think) could have ~ : 삽입 처리한다.

pitch : (영·속어) ~을 이야기하다, 떠벌리다

[해설]

pitch in : 거들다, 합세하다; 기부하다; 동참하다, 돕다; 신나게 시작하다; 게걸스럽게 먹기 시작하다 [ㅎ 몸을 기울여 하는 거죠.]

[have one's pick of ~]

마음대로 고르다 : to be able to choose whatever one wants from a group or collection of things

Here is an actor who could have her pick of any part.

"여기 원하는 어떤 역도 마음대로 고를 수 있는 배우가 있다."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/TInmPb1ScYE

# ~ ~ In the end, one by one, they were shot down by Greg's powerful silver bullet. Greg made us see, after an enormous amount of effort, that if a (sane) guy really likes you, there ain't nothing that's going to get in his way. And if he's not sane, why would you want him? He could back it up too: He had years of playing the (A)[          ], being the bad boy, being the good boy, and then finally falling in love and marrying a really fantastic woman.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] ~ ~ 결국에는 하나하나 그레그의 은색 탄환에 쓰러졌다. 그레그는 한참 노력한 후에 우리로 하여금 이해하게 했다. (정신 있는) 어떤 녀석이 당신을 정말로 사랑한다면 그를 막을 수 있는 것은 없다는 것을 말이다. 그리고 그가 제정신이 아니라면 그를 원할 이유가 없는 거죠. 그는 뒷받침할 게 많았다. 그는 여러 해에 걸쳐 여성을 편력했다. 나쁜 녀석, 좋은 녀석, 그리고 결국에는 사랑에 빠지고 정말로 멋진 여자와 결혼한 이력을 가지고 있다.

[정답] (A) : field

​

[어휘 또는 표현]

get in one's way : 방해하다

back it up : 뒷받침하다

[해설]

[play the field]

다방면에서 활동하다 → 우승 후보를 제외한 모든 말에 베팅하다; 많은 여성과 교제하다

: to bet on all horses in a race other than the one favored to win; by extension, to date a variety of people rather than making a commitment to one person

My father had this curious strategy of always playing the field when he bet on horse races. Never wroked for him, though.

"아버지는 경마에서 베팅할 때 우승 후보를 제외하고 모두에게 베팅하는 이 이상한 전략을 택하셨다. 하지만 아무 효과가 없었다."

I played the field a bit during college, but I prefer having a steady relationship.

"대학 때는 좀 여자를 섭렵했지만 스테디 한 관계를 선호한다."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/uT6N0YGODbY

# By idolizing those whom we honor, we (A)[      ] a disservice both to them and to ourselves. . . . We fail to recognize that we could go and do likewise. ---Charles V. Willie

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 우리가 존경하는 사람들을 우상화하면 우리는 그들과 우리들에게 몹쓸 짓을 하는 것이다. 우리는 어리석게도 마찬가지 짓을 할 수 있다는 것을 깨닫지 못하게 된다.

---찰스 V. 윌리

[정답] (A) : do

​

[어휘 또는 표현]

go and do : ~하러 가다; (구어) 어리석게도 ~하다

He's gone and done what I told him not to do.

"그는 어리석게도 내가 하지 말라고 한 것을 했다."

Go an be miserable. "네 멋대로 비참한 꼴 좀 당해 봐."

we could go and do likewise. "우리도 어리석게도 마찬가지 짓을 할 수 있다."

disservice [dissə́ːrvis] : 구박, 학대; 불친절; 해(= harm) : a harmful action

[해설]

[do a disservice]

~에게 몹쓸 짓을 하다 : to do something that hinders or is detrimental to one

You have done a disservice to the American people by ignoring this fact.

"이런 사실을 무시함으로써 당신은 미국인들에게 몹쓸 짓을 한 것이다."

You'll really do your kids a disservice if you cater to their every whim.

"당신이 애들의 모든 변덕에 맞춰 주면 아이들에게 몹쓸 짓을 하게 되는 거다."

​