연어2022. 8. 16. 16:37
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] https://youtu.be/aXUO4pnCrT0

 

#1. Even Mozart--the greatest musical prodigy of all time--couldn't hit his (A)[ ] until he had his ten thousand hours in. Practice isn't the thing you do once you're good. It's the thing you do that makes you good.

#2. A second body was brought in. It was Andy Mercer.

With fresh gloves pulled over his space suit gloves, and a clean scalpel, Roman set to work on the Y incision. He was moving more quickly, as though Jill had just been the warming-up and he was only now hitting his (B)[ ].

Mercer had complained of abdominal pain and vomiting, Jack remembered as he watched Roman's scalpel slice through skin and subcutaneous fat. Mercer hadn't complained of a headache, as Jill had, but he'd had a fever and had coughed a little blood. Would his lungs show the effects of Marburg virus?

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석] 심지어 모든 시대를 통틀어 가장 위대한 음악가인 모차르트조차도 만 시간을 투입할 때까지는 그의 본 궤도에 이르지 못했다. 연습은 잘하게 되었을 때 하는 것이 아니다. 잘하게 만들게 하는 것이다.

[#2. 해석] 두 번째 시신이 들어왔다. 앤디 머서의 시신이었다.

그의 우주복 장갑 위로 감싸진 새 장과 깨끗한 해부용 메스를 가지고 로만은 Y 절개를 시작했다. 그는 더 빠르게 움직이기 시작했다. 마치 질은 워밍업이었던 것처럼. 그리고 이제서야 본궤도에 오른 것처럼.

머서는 배의 통증과 구토에 대해 불평했었다. 로먼의 메스가 피부와 피하 지방을 자르고 지나가는 것을 목격했을 때를 기억하면 그렇다. 머서는 두통에 대해 불평하지 않았다. 질과는 달리. 하지만 그는 열이 났었으며 약간의 피를 토했다. 그의 폐가 마르부르크병 바이러스의 영향을 보이는 것일까?

[정답] (A)와 (B) : stride

[어휘 또는 표현]

he had his ten thousand hours in.

'in' 앞에 'get'이 생략된 것으로 이해해도 되고 'had'를 'put' 비슷하게 이해해도 된다.

Why do you have the car there? "왜 차를 거기 두고 있어?"

stride : 성큼성큼 걷다; 성큼 건너다; 활보; 큰 걸음; 한 걸음, 보폭; 정상적인 진행[페이스]; 진보, 발전 [Germanic 어원, 손을 펼친 것은 'span'이고 다리를 펼친 것은 'stride']

subcutaneous [sΛbkjuːtéiniəs] : 피하의; [주사가] 피하에 놓는 : (L sub- : under + cutane : 피부)

as Jill had : 'as'는 '*unas'가 없으므로 그냥 'as'를 사용해도 경우에 따라서는 '달리'로 해석한다.

[해설]

[hit / strike / get into one's stride]

평소의 [제] 컨디션이 되다, 본 궤도에 오르다 : to begin to do something in a confident and effective way after starting slowly; to become proficient in a particular area

Both teams seem to have hit their stride in the second half.

"양 팀은 후반에야 제 페이스에 오른 거 같았다."

We started out slow but then hit our stride as we continued through the park.

"우린 천천히 출발했지만 공원을 통과하게 되었을 때 페이스를 제대로 올렸다."

Once you hit your stride at your new job, I'm sure your boss will be very impressed with you.

"일단 새 일에서 본 궤도에 오르면 당신 상사는 당신에게 아주 감명을 받을 거야."

He soon got into his stride and produced several more books.

"그는 곧 본 궤도에 올랐고 몇 권을 책을 더 내놓았다."

Once he struck his stride, he had little difficulty with his shots. 

"일단 컨디션을 되찾자 슛을 하는데 어려움이 없었다."

Even Mozart couldn't hit his (A)[stride] until ~

he was only now hitting his (B)[stride].

 
Posted by 연우리
연어2022. 8. 14. 13:57
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브]https://youtu.be/ZtwD5MdbFy4

 

#1. And, at the risk of having one too many analogies, this feature of the standard big bang model also reminds of the shower years ago in my college dorm: if you managed to set the knob perfectly, you could get a comfortable water temperature. But if you were off by the slightest bit, one way or the other, the water would be either (A)[ ] or freezing. Some students just stopped showering altogether.

#2. Laird Colm MacHugh had been responsible for the carnage. The mighty chieftain and his fierce warriors had poured down the mountain like a caudron of oil boiling over, their (B)[ ] fury destroying everything in their path. Their gleaming swords raised, their united battle cry vibrated the jagged rocks. To the MacKenna soldiers waiting below to do battle, it had been a terrifying sight.

# 다음 중에서 빈칸 (A)와 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. blistering B. scalding C. scorching

D. parching E. wrenching

[#1. 해석] 그리고 너무 많은 비유를 한다는 위험을 무릅쓰고 하는 말인데 표준 빅뱅 모델의 이러한 특징은 여러 해 전 대학 시절 기숙사의 샤워기가 생각나게 한다. 완벽하게 꼭지를 돌리면 편안한 온도의 물이 나왔다. 하지만 아주 조금이라도 어느 쪽으로든 빗나가면 물은 살을 데게 하거나 얼어붙게 할 지경이었다. 샤워를 완전히 포기하는 학생들도 있었다.

[#2. 해석] 콜름 맥휴 영주는 그 대학살을 일으켰습니다. 이 막강한 족장과 그의 사나운 전사들은 끓어넘치는 기름 가마솥처럼 산을 쏟아져 내려왔습니다. 그들의 기름같이 뜨거운 분노는 그들의 길에 있는 모든 것을 파괴했습니다. 번쩍이는 칼을 들은 그들의 함성이 뾰족뾰족한 바위들에 진동했습니다. 아래서 싸울 준비를 하고 있었던 맥캔너의 군인들에게 이는 무시무시한 모습이었다.

[정답] (A)와 (B) : B. scalding

[어휘 또는 표현]

one too many ~ : 너무 많은, 지나친 ~

blister [blístər] : [손·발 등에] 물집을 만들다; 기포를 만들다; (화상으로 인한) 물집

scorch [skɔːrʧ] : 겉을 태우다; ~을 그을리다; [식물 등을] 말라주게[시들게] 하다; 혹평하다; 질주하다

scorching : 타는 듯한, 지독하게 더운; 통렬한, 가차없는, 심하게 비꼬는; (부사적) 이글거리는, 타는 듯한

parch [paːrʧ] : [열·태양·바람 등이] 바싹 말리다; [햇빛·열 등이] [사람에게] 갈증을 느끼게 하다; [목·입을] 바싹 마르게 하다; [콩·곡식을] 볶다

parching : 바싹 마르게 하는; 타는[찌는] 듯한

wrench [rentʃ] : 비틀다; [관절 등을] 삐다, 염좌 하다; [사실·뜻 등을] 왜곡[곡해]하다

wrenching : 가슴이 미어지는; 강렬한 감동을 주는

carnage : 대량 살상, 대학살, 살육; 시체, 송장

chieftain : 지도자, 두목; (스코틀랜드 Highland 족의) 족장; (고어·시어) 지휘관, 대장

cauldron : 가마솥, 큰 냄비; 불안정하고 위험한 상황 : (L caldarius : for hot water fr. calere : to be warm)

battle cry : 함성; 슬로건 

jagged rocks : 뾰족뾰족한 바위

[해설]

scald [skɔːld] : ~을 [뜨거운 물·증기 등으로] 데게 하다; 화상을 입을 만큼 뜨거움을 느끼게 하다; [그릇 등을] 끓이다, 열탕 소독하다; [재료를] (요리하기 전에) 뜨거운 물에 데치다; [물·우유 등을] 끓을 정도로 가열하다; 데다, 화상을 입다; 열탕·증기 등에 의한) 화상 : (s-, ex- + calere : to be warm) [따뜻한 걸 지나서 아주 뜨거운 데서]

scald one's hand : 손을 데다 scald oneself with hot water : 뜨거운 물에 데다

scalding : 델 정도로 뜨거운; 통렬한

scold [skould] : 꾸짖다; 잔소리하다 : (Scand origin)

1. 뜨거운 물과 관련된 것이므로 'scalding'이 적합하다.

2. 뜨거운 기름으로 비유되고 있으므로 'scalding'이 적합하다.

 
Posted by 연우리
연어2022. 8. 13. 07:50
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] https://youtu.be/b_cudsWfxcs

 

#1. ~ ~ And the legal precedent set by RIAA vs. Diamond has established that an iPod wasn't a recording device like the Walkman or Discman; it was simply a glorified hard drive. As a result, those iPods out there were filled to capacity with pirated material. Morris, who himself signed off on the 99-cent agreement with Jobs two years earlier, now publicly vented against Apple, claiming he'd got the short (A)[ ] of the deal.

#2. One aspect of changing social mobility requires special note, the change in gender roles. Traditional societies tend to be strongly differentiated in gender roles, with women almost always getting the short (B)[ ] of the deal. In settings where the total fertility rate--the average number of children per woman--is typically at least five, and often much higher, women spend most of their adult lives rearing children. ~ ~

# 빈칸 (A)와 (B)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석] ~ ~ 그리고 RIAA 대 다이아몬드 소송이 확립한 법적 선례는 아이팟이 워크맨이나 디스크맨과 같은 녹음 장치가 아닌 것으로 결정지었다. 아이팟은 단지 조금 더 좋은 하드 드라이브란 것이었다. 결과적으로 시중에 나와있는 아이팟들은 해적판들이 최대로 실려있었다. 모리스는 스스로 2 년 전에 잡스와 99 센트 약정에 사인했지만 이제 공개적으로 애플에 반대하는 감정을 드러냈다. 그는 거래에서 하기 싫은 일을 하게 되었다고 주장하면서.

[#2. 해석] 사회 이동성의 변화의 한 양상은 특히 주목할 필요가 있다. 성 역할의 변화이다. 전통적인 사회들은 성 역할에서 강하게 차별화되는 경햐으로 여성들은 거의 항상 거래에서 손해보는 쪽이다. 전체 임신율, 여성당 평균 자녀의 수가 전형적으로 다섯 또는 더 높은 상황 속에서 여성들은 성인으로서의 자신들의 삶을 대부분 자녀를 키우며 보낸다. ~ ~

[정답] (A) : end

[어휘 또는 표현]

glorified : 조금은 더 좋은, 별로 다르지 않은 : (L glora : glory → Late L glorificus → L glorificare → O F glorifier)

[해설]

[get the short end of the deal]

거래에서 손해 보는 쪽이 되다

[get the short end of the stick]

손해 보는 역할이 되다; 변변치 못한 것을 잡다; (구어) 부당한 취급을 받다, 호되게 꾸중을 듣다, 하기 싫은 일을 하게 되다 : to receive an unequal outcome of a deal that results in a disadvantage or burden; to be slighted in some way

= get the short / shit / shitty / dirty / crappy end of the stick

[원래는 'stick' 대신 'staff"(지팡이)을 사용했다고 한다. 지팡이의 끝은 'dirty'하거나 'pointy'(뾰족) 할 수 있지만 'short'(짧다) 하다고 할 수는 없다. 지팡이 손잡이가 아니라 끝부분은 똥이 묻어서 더러울 수는 있으므로 'shit'이나 'shitty'를 사용할 수 있는데 이를 좋은 말로(완곡어법) 'sharp'라는 형용사로 대신 사용했다고 한다. 지팡이를 잡는데 자신은 더러운 아래쪽을 잡았다는 것이 이 표현의 의미다.] ['스티커'나 '스틱'은 '찌르거나 붙어있는 것'으로 'stick around(about)'(머무르다)와도 관련된다.]

crappy : 똥이 묻은; 형편없는 shitty : 똥투성이의; 싫은

You have to stay calm during business negotiations or else you may end up getting the short end of the stick. "자넨 비즈니스 협상 중에는 침착해야 한다. 안 그러면 결국 하기 싫은 일을 하게 될 수도 있다."

As usual it's the consumer who gets the short end of the stick. 

"보통 바로 소비자가 부당한 대우를 받게 된다."

Kids and young families get the short end of the stick because they don't get the kind of support that they need. "애들과 젊은 가정이 손해를 보는 것은 그들이 필요로하는 그런 종류의 도움을 받을 수 없기 때문이다."

Why do I always get the short end of the stick? I want my fair share!

"왜 난 항상 부당한 대우를 받게 되는 거야? 난 정당한 내 몫을 원해."

Of course, for all this to happen, somebody had to get the short end of the stick.

"물론 이 모든 것이 일어나기 위해서는 누군가는 손해를 봐야만 했다."

Posted by 연우리
연어2022. 8. 12. 16:27
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] https://youtu.be/PoDqxUHZScw

 

# 1. "She's incoherent, in and out of it." Her sister's voice wobbled a little, then toughened up. "Her blood pressure keeps fluctuating. Skin color isn't good. Her liver's . . . worse."

"Crud." Abbie hadn't slept much in days for worrying about her mother, but hearing the fear in Hannah's voice amplified her own stress. Hannah rarely let anyone think she didn't have the world by the (A)[ ].

#2. "I'll find the money to give you a raise and approve your schedule, but there is no way I can get you into the Wentworth event," Stu said almost apologetically, as if he would dearly love to ease his (B)[ ] out of Abbie's fist. "Brittany's using her grandfather's invitation. She isn't even taking me."

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 신체 부위의 단어는?

[#1. 해석] "엄마는 불안정해. 들락날락하시거든." 그녀의 동생의 목소리는 약간 떨리더니 거세졌다. "혈압이 계속 오르락내리락 하셔. 피부 색깔도 안 좋아. 간도 더 안 좋아."

"과장은." 애비는 엄마에 대한 걱정으로 며칠 동안 잠을 별로 자지 못했지만 한나의 목소리에서 두려움을 듣고는 자신의 스트레스가 확대되었다. 한나는 자신이 세상을 쥐고 흔들지 못한다고 생각하도록 결코 허용하지는 않았다.

[#2. 해석] "급여 인상을 해줄 돈을 구할 거야 그리고 스케줄도 승인할 거야. 하지만 자네를 웬스워스의 행사에 들여보낼 방법은 없어." 스튜는 거의 사과하는 듯이 말했다. 마치 자신이 손쉽게 애비의 손아귀에서 몹시 빠져나가고 싶기라도 한 듯이. "브리타니는 자기 할아버지의 초청장을 이용할 거야. 나조차도 데리고 가지 않을 생각이지."

[정답] (A)와 (B) : balls

[어휘 또는 표현]

incoherent [ìnkouhíərənt] : [논의 등이] 논리적 맥락이 없는, 앞뒤가 맞지 않는; 지리멸렬한; 응집하지 않는, 뭉쳐 있지 않은; 볼품없는; 꼴사나운 : (L in- : not + L coharent, co : together + haerere : to stick, cling) [함께 붙어 있지 않는 데서]

wobble [wάbl] : [바퀴·팽이 등이] 비틀거리다, 흔들거리다; [목소리 등이] 떨리다; 흔들리다, 동요하다; 주저하다, 망설이다 : (게르마닉, E wave)

crud [krʌd] : 과장, 허풍, 변명; 침전물; 몸의 불편함

[해설]

[have ~ by the balls]

~의 약점을 잡다; ~의 급소를 찌르다; ~을 뜻대로 다루다 (ㅎ 쥐고 흔들다)

신체의 일부분을 나타낼 때는 정관사를 사용하는 것은 잘 알 것이다. 

I can no longer look him in the eye.

불알은 신체의 일부분이므로 정관사를 사용하고 불알은 두 쪽이므로 'balls'를 사용하는 것이고 '불알을 잡다'면 위의 의역들이 다 이해될 것이다.

[ease one's balls out of ~]

살살 쉽게 빠져나가다 [ㅎ 불알 안 다치게]

as if he would dearly love to ease his (B)[balls] out of Abbie's fist.

Posted by 연우리