연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → NgpdaAPMKy8

#1.  "Listen, can you go with me, assuming Dr Vessey can see us?"

  "The bones man at the Smithsonian?"

  "I'll call him at home as soon as we get off the phone."

  "I'm off tomorrow, so I guess I can squeeze you in."

  I did not say anything as I stared at the simmering pot and turned the heat down just a little.

  "Point is, count me in," Marino said, swallowing again.

  "Meet me at my house," I said. "At nine."

  "I'll be there with bells (A)[     ]."

  Next I tried Dr Vessey's Bethesda home and he answered on the first ring.

  "Thank God," I said. "Alex? It's Kay Scarpetta."

  "Oh! Well, how are you?"

  He was always a bit befuddled and missing in action in the minds of the (B)[    ] polloi who did not spend lives putting people together again. Dr Vessey was one of the finest forensic anthropologist in the world, and he had helped me many times before.

#2. He seemed quite adamant that he had booked a table for 8 : 00 pm and was not about to stand outside Mass. Avenue with (in so many words) the (C)[     ] polloi.

#1. 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 단어는

#2. 빈칸 (B)와 (C) 공통으로 들어갈 그리스어로 'the'에 해당하는 단어를 넣으시오.

[#1. 해석] "이봐요, 저랑 함께 갈 수 있어요? 베시 박사가 우릴 만날 수 있다고 하면."

   "스미스소니언의 그 뼈 전문가?"

   "그 사람 집으로 전화할 거예요. 이 전화를 끊자마자."

   "내일 전 휴무에요. 그러니 당신을 끼워 넣을 수 있어요."

   나는 아무 말도 하지 않고 끓고 있는 포트를 바라보고서 온도를 그냥 약간 낮추었다.

   "요점은 저도 합류한다는 거죠."라고 마리노는 말하면서 다시 뭔가를 삼켰다.

   "제 집에서 만나요. 9 시에."라고 나는 말했다.

   "갈게요. 잘 빼입고."

   그 후에 나는 베데스타의  베시 박사의 집으로 전화를 했고 그는 울리자마자 전화를 받았다.

   "아이고, 하나님. 알렉스? 저 케이 스칼페타에요."

   "오. 이거, 어떻게 지내세요?"

   그는 사람들을 다시 합치는 일에 삶을 바치지 않은 일반 대중의 마음속에서는 항상 조금은 혼란스러워하고 종종 잠수를 타는 존재였다. 베시 박사는 세상에서 가장 훌륭한 법 인류학자였는데 전에 나를 여러 번 도와준 적이 있었다. 

[#2. 해석] 그는 오후 8시로 테이블을 예약했었다고 아주 단호하게 주장하는 것 같아 보였으며 매스 에비뉴 밖에서 (노골적으로 말해) 오합지중과 함께 서서 기다릴 생각은 전혀 없었다.

​[정답] 1. (A) : on         2. (B)와 (C) : hoi

[어휘 또는 표현]

befuddled : 혼란스러운; 당혹스러운; 만취된

Missing In Action : 전투 중 행방 불명자; 잠수 탄 사람(anyone who has not been seen for a long time)

A : Where's Tobby?  "토비 어디 있어?"

B : He's MIA again!  "게 다시 잠수 탔어." 

in so many words : 분명하게; 노골적으로; 확실하게

[해설]

(B)와 (C) : 'the'에 해당하는 단어는 'hoi'다. 'polloi'는 'many'에 해당된다.

hoi polloi [hɔ́i pəlɔ́i] : (경멸) (복수 취급) 민중, 서민, 대중, 오합지중 : (Gk hoi : the + polloi : many)

[with bells on (one's toes)]

(비격식) 바삐, 부랴부랴; 기꺼이(eagerly or excitedly); 성공적으로(very successfully); 잘 빼입고 ; to arrive triumphantly [원래 고급 마차에 다는 장식 종(bell)들을 사고 때문에 남에게 도움의 대가로 줘서 잃지 않고 '성공적으로', 또는 작은 장식 종들을 바지 끝에 멋지게 달고, 그래서 '기꺼이'나, '잘 빼입고'의 뜻으로 사용된다고 한다.]

A : Are you coming to Paul's tonight?  "너 오늘 밤 폴네 파티 갈 거야?"

B : Sure, I'll be there--with bells on.  "물론, 갈 거야. 기꺼이 차려입고."

I'm confident that this computer program will do everything you're looking for with bells on.

"이 컴퓨터 프로그램이 네가 바라는 모든 것을 성공적으로 할 것이라고 나는 확신한다."

All the smiling children were there waiting for me with bells on their toes.

"모든 아이들이 미소 지으면서 잘 빼입고 날 기다리고 있었다."

See a fine lady upon a white horse. Rings on her fingers and bells on her toes. And she shall have music wherever she goes. (nursery rhyme)

"백마 탄 이쁜 숙녀 보세요. 손가락엔 반지들, 발가락에 작은 종들. 어디 가나 음악이 따르죠."

We wanted a speaker who could make a difficult subject interesting. Simon Singh succeeded with bells on.

"우린 어려운 주제를 재미있게 만들 연사를 원했죠. 사이먼 싱이 멋지게 성공적으로 해냈죠."

[본문]

I'll be there with bells (A)[on].  "갈게요. 잘 빼입고"

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 2PqLEWBNUG0

#1.  Flora went back to feeding the animals as Maggie headed toward the stable. Feeling the weight of Thane's gaze upon her as she passed, she managed to lift her hand in a small wave while hoping against (A)[     ] that the heat she felt climb up the back of her neck was hidden by her ponytail as it swung behind her. No reason for him to know that her thoughts were starting to be crowded with him, that each night after swimming her laps before bed, his face was her last vision before dropping off to sleep.

#2.  "Okay, Eve?" Joe called from the bathroom.

   "Fine. I told you it was nothing." She drew a deep breath and got down a glass and the whiskey bottle from the cabinet. "I'll be right in."

   She poured his drink. Stop shaking, dammit. Don't let Joe see how upset you are. She couldn't fall apart when she was the one who had brought them all into this. They had been blundering around, keeping to Kistle's rules, letting him call all the shots, hoping against (B)[     ] that they could see through the lies. 

    And Joe had almost died.

    It couldn't go on, not like this. Something had to change.

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어를 본문에서 찾아서 알맞게 넣으시오.

[#1. 해석]  플로라는 동물들을 먹이러 돌아갔고 매기는 마구간으로 향했다. 지나갈 때 세인의 응시하는 무게를 느끼면서 손을 작은 물결처럼 들어 올릴 수 있었다. 그러면서 자신의 목뒤로 올라가는 것을 느낀 열기가 뒤에서 흔들리는 포니테일에 의해서 감춰질 거라는 헛된 희망을 했다. 그가 알 리가 없었다. 자신의 생각이 그와 뒤섞이기 시작했다는 것을. 매일 밤 자기 전에 한 코스를 수영 한 후에 그의 얼굴이 꿈나라로 떨어지기 전에 나타나는 마지막 모습임을 알 리가 없었다.

[#2. 해석]  "이브, 괜찮아?" 조는 화장실에서 소리쳤다.

   "괜찮아요. 아무것도 아니라고 했잖아요." 이브는 깊은 숨을 들이쉬고 캐비닛에서 잔과 위스키 병을 내려놓았다. "바로 들어갈게요."

   이브는 그의 술을 따랐다. 지랄 떨지 말아야지. 얼마나 당황했는지 조가 모르게 해야지. 이들 모두를 이 상황에 처하게 한 사람이 자신인 만큼 당황하면 안 되니까. 다들 허둥대며 키슬의 룰에 따라서 주도권을 행사하게 허용하면서 키슬의 거짓말을 파악할 수 있기 바라는 헛된 희망을 했다.

   그리고 조는 거의 죽을뻔했다.

   계속돼서는 안 되지. 이렇게는 안 되지. 뭔가 바뀌어야 해.

[정답]   (A)와 (B) : hope

[어휘 또는 표현

fall apart : (비격식) [사람이] 당황하다; [물건이] 산산이 부서지다; [조직·체제·관계 등이] 무너지다

blunder around : (특히 부주의·망설임 등으로) 큰 실수[실책]를 저지르다. 허둥대다

keep to one's rules : ~의 규칙에 따르다

call all the shots : 지배하다, 감독하다

see through ~ : ~을 간파하다, 파악하다, 알아채다

[해설]

[hope against (all) hope]

헛된 희망을 하다, 요행을 바라다, 헛 바라다  : to continue to hope for something even though it seems unlikely to happen

I'm hoping against hope that someone will return my wallet.

"나는 누군가가 내 지갑을 돌려줄 거라는 헛된 희망을 하고 있다."

I know she said that she wasn't going to come home for Christmas, but I'm hoping against hope she'll change her mind.  "그녀가 크리스마스에 집에 오지 않을 작정이라고 말했다는 건 알지만 생각을 바꾸게 되리라는 헛된 희망을 하고 있다."

[본문]

~ while hoping against (A)[hope] that the heat she felt climb up the back of her neck was hidden ~ "그러면서 자신의 목뒤로 올라가는 것을 느낀 열기가 뒤에서 흔들리는 포니테일에 의해서 감춰질 거라는 헛된 희망을 했다."

~ hoping against (B)[hope] that they could see through the lies.

"키슬의 거짓말을 파악할 수 있기 바라는 헛된 희망을 했다."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → WkCd3-6NfX8

#1.  "Yes, she's in good condition," murmured Dr. Sewall as he peeled away the tarp, exposing the naked torso. Norris had to suppress the urge to (A)[    ] the man's hand and prevent this violation of a maiden's modesty. He saw, with disgust, the lascivious glint in Jack's eyes, the eagerness with which he leaned in for a closer look. Gazing down at the girl's face, Norris thought: I am sorry that you must suffer this indignity.

    Sewall straightened and gave a nod. "She'll (B)[   ], Mr. Burke."

   "And she'll make (C)[   ] some fine entertainment, too," said Jack with a grin.

   "Entertainment is not why we do this," Sewall retorted. "She serves a higher purpose. Enlightenment."

   "Oh, of course," Jack said. "So where's my money? I'd like to be paid for all this enlightenment I'm providing you."

#2.  Just (D)[    ] put with the suitcases, while I go and find a cab.

#3.  The answer, I think, is yes. But we need a more robust and engaged civic life than the one to which we've become accustomed. In recent decades, we've come to assume that respecting our fellow citizens' moral and religious convictions means ignoring them (for political purposes, at least), leaving them undisturbed, and conducting our public life--insofar as possible--without reference to them. But this stance of avoidance can make (E)[   ] a spurious respect. Often, it means suppressing moral disagreement rather than actually avoiding it. This can provoke backlash and resentment. It can also make (F)[   ] an impoverished public discourse, lurching from one news cycle to the next, preoccupied with the scandalous, the sensational, and the trivial.

#1. 빈칸 (A)와 (D)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3. 빈칸 (C)와 (E)와 (F)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석]  "예, 그녀는 좋은 상태이군요."라고 시월 박사는 중얼거렸다. 방수포를 벗겨 나체의 몸통을 드러내면서. 노리스는 이 사람의 손을 막아 처녀의 정숙함을 훼손하는 것을 막고 싶은 충동을 억눌러야 했다. 그는 혐오스럽게 잭의 음탕한 눈빛, 더 가까이서 보려고 심각하게 몸을 기울이는 것을 보았다. 여자의 얼굴을 내려보면서 노리스는 생각했다. 그대가 이런 모욕을 당하는 것이 미안하다고.

   시월 박사는 몸을 펴고는 머리를 끄덕였다. "버크 씨, 이 여자면 충분하지요."

   "그리고 좀 신나게 즐기는 데도 도움이 될 거예요."라고 잭은 씩 웃으면서 말했다.

   "즐기려고 우리가 이러는 게 아니에요. 그녀는 더 고결한 목적에 기여하는 거예요. 계몽을 위해서죠."라고 시월 박사는 대꾸했다.

   "오, 물론이죠."라고 잭은 말했다. "제 돈은 어디 있죠? 제가 제공하는 이 모든 계몽에 대해 돈을 받고 싶어요."

[#2. 해석] 그냥 가방들을 가지고 그대로 있어. 내가 가서 택시를 잡는 동안. 

[#3. 해석] 내 생각에 답은 예입니다. 하지만 우리는 익숙해져 버린 삶보다 더 건강하고 바쁜 삶을 필요로 합니다. 최근 몇 십 년에 걸쳐서 우리는 우리의 동료 시민들의 도덕적, 종교적 신념들을 존중하는 것은 그것들을 무시하고 (적어도 정치적인 목적을 위해서는) 그들을 방해하지 않고 가능한 한 그들을 언급하지 않고 우리의 공적인 삶을 살아가는 것을 의미한다고 여기게 되었습니다. 하지만 이런 외면하는 자세는 가짜 존중을 야기할 수 있습니다. 흔히 그것은 실제로 도덕적인 의견 차이를 피하기보다는 그걸 억압하는 것을 의미하게 된다. 이는 반발과 분개심을 유발할 수도 있다. 공적 담론의 황폐화를 조장해서 스캔들과 선정적인 것들과 사소한 것들에 집착한 채로 한차례의 뉴스에서 다음 차례의 뉴스로 비틀거리며 나가게 한다.

[정답]   1. (A)와 (D) : stay      2. (B) : do       3. (C)와 (E)와 (F) :  for

[어휘 또는 표현]

spurious [spjúəriəs] : 가짜의, 의사의; 사생아의  : (L spurius : false + -ous) [게르마닉 어원인 'spur'(박차)와 무관한 단어다.]

[해설]

[stay put]

그대로 있어 : to not move or leave; to remain in same location or position.

['놓인 자리(put)에 그대로 있으라(stay)'는 뜻이다.]

Stay put until I get back. "돌아올 때까지 그대로 있어."

I want you kids to stay put while I go into the store, OK?

"너희 애들은 가게에 내가 갔다오는 동안 그대로 있어, 알았지?"

We've decided to stay put and not to move to Florida. 

"우리는 그대로 있기로 플로리다로 이사하지 않기로 결정했다."

And you stayed put for all these years? I would have thought you'd find a different career by now.

"그리고 너 이 세월 동안 그대로 있었어? 나라면 지금은 다른 일을 찾게 되었을 거라고 생각했지."

[타동사 'stay']

(1) 멈추게 하다; 정지시키다 : to stop or restrain

Doubt stayed his hand. "의심 때문에 그는 손을 멈췄다."

(2) [수속·조치 등을] 연기하다 미루다; 유예하다  : to suspend by legal order the implementation of (a planned action)  

stay a prisoner's execution : 죄수의 처형을 유예하다

(3) [목마름·식욕 등을] 임시 가라앉히다, 요기하다 : to satisfy or appease temporarily

(4) 억제하다, 말리다; [감정·폭력·싸움 등을] 가라앉히다, 진압하다

2. 자동사 do : 충분하다 (= be enough)

3. [make for]

: to cause; lead to; result; help [상황에 따라 '도움이 되다', '기여하다', '일조하다', 또는 '야기하다', '조장하다'로 해석한다.]

Follow after the things which make (     ) for peace. "평화에 기여하는 것들을 추구하라." 

[괄호에 'something'을 넣어서 생각하면 이해하기 쉽다.]

The large print makes (     ) for easier reading.  "굵은 글씨체는 독서를 쉽게 하는 데 도움이 된다."

But it does not always make (      ) for comfortable reading. 

"하지만 그게 편안한 독서에 항상 도움이 되는 것은 아니다."

International football matches do not always make for better understanding between countries.

"국제 축구게임은 국가 간의 이해를 증진하는데 항상 도움이 되지는 않는다."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → SjKi5uamUpo

#1.   Israel's point is simple: There is no need to (A)[    ] amuck back to the 2015 nuclear agreement. While Israel's leadership regards that deal as particularly bad, enabling Iran to become a nuclear threshold state under the so-called sunset clause that lifts restrictions on Iran's nuclear enrichment program after 2025, nothing is that urgent. As previously reported, Israel is exerting heavy pressure on the Biden administration to refrain from lifting sanctions on Iran and instead exploit Iran's current weakness to impose on it a new, improved 25-year agreement that would also limit its ballistic missile capabilities and block its support of terrorism in the Middle East.

#2.   "Okay," Sidney pursued. "That takes care of your daughter's treat. Now, back to you. What have you always dreamed of but never thought you could ever have?"

   Sandy thought for a moment and then answered half jokingly, "A Nobel Prize."

   "No. That you can't buy--at least I don't think so. But dream up something crazy--something really wild."

   Sandy obliged his father and attempted to let his imagination (B)[    ] amok. Finally, almost as a capitulation perhaps, he answered, "What would you say if I built my own lab?"

   "You mean right in the compound?"

   "Yeah. A kind of mini-institute. I could transfer some of my work here and even have lab assistants on duty day and night. Well?"

#  빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석]   이스라엘의 주장은 간단하다. 2015 년의 핵 합의로 돌아가려고 난리칠 필요가 없다는 것이다. 이스라엘의 지도부는 그 합의는 특히나 나쁜 것이며 이란이 소위 일몰 조항으로 2025 년 이후에 핵농축 프로그램에 대한 제제를 해제하게 된다고 하면서 그리 시급할 것은 아무것도 없다고 한다. 전에 보도했듯이 이스라엘은 바이든 행정부에 심한 압력을 가하고 있다. 이란에 대한 제제를 해제하지 말고 이란의 현재의 약점을 이용해서 이란에게 개선된 25 년 짜리 새 합의를 부과해서 이란의 탄도 미사일 능력을 제한하고 중동에서의 테러 지지를 막자고 했다.

[#2. 해석]  "알았어."라고 시드니는 더 따져 말한다. "그건 네 딸애를 봐주는 거지. 이제 다시 네 문제로 가자. 항상 꿈꿔 왔으면서도 언제라도 갖게 되리라 생각했던 것이 뭐지?"

   샌디는 잠시 생각하고 반 농담으로 대답했다. "노벨 상이죠."

   "아냐. 그건 살 수가 없지. 적어도 내 생각으론 그래. 하지만 뭔가 미친듯한, 정말 난리치는 뭔가를 상상해야지."

   샌디는 아버지의 말을 따라서 상상력이 난리를 치게 했다. 마침내 아마도 거의 항복하다시피 그는 대답했다. "제 실험실을 지으면 어떨까요?"

   "바로 이 집에 말이야?"

   "예. 일종의 미니 연구소죠. 일부 연구 거리를 여기로 옮겨 놓고 심지어 실험 조교들도 밤낮으로 일하게 하는 거죠. 뭐, 어때요?

[정답]  (A)와 (B) : run

[어휘 또는 표현]

nuclear threshold state : 핵무기를 개발할 수 있는 문턱에 있는 국가

nuclear enrichment program : 핵농축 프로그램

oblige [əbláidʒ] : 강요하다; 감사하다; 기대에 부응하다  : (L ob- : toward + ligare : to bind)  [묶어 두면 '강요', 기꺼이 묶여서라도 따르면 '부응'하고 '감사']

What would you say if I built my own lab?"

가정법 과거지만 '겸손한 제안'이다.

[해설]

amok [əmΛk, -mάk] : 맹렬한 살상 욕을 수반하는 정신 착란 ; 갑자기 흥분하여 살인을 범하는 정신 장애

[run amok or amuck]

1) 날뛰다 : to behave or run around in a wild, unruly, out-of-control manner; to be or become crazy or chaotic

We tried to have some organized games for the kids, but they all started running amuck as soon as they got here. "우린 애들에게 합동 게임을 하게 하려 했는데 여기 도착하자마자 모두가 날뛰기 시작했다."

There were 50 little kids running amok at the snack bar. "50 명의 꼬마들이 스낵바에서 날뛰고 있었다."

I was afraid that if I left the toddler alone she would run amok and have a hard time calming down.

"아장 거리며 걷는 아이를 혼자 두면 날뛰면서 진정하지 못하게 될까 나는 걱정했다."

The villagers were cleaning up debris for days after the bulls ran amuck through the streets.

"소들이 거리에서 날뛰고 난 후에 마을 사람들은 며칠 동안 쓰레기를 치우고 있었다."

2) 난리치다, 미쳐 날뛰다 : to become bad or go awry; to get out of control; to go haywire.

This whole operation has run amuck. I don't know how we can be expected to finish under the deadline in these conditions.

"이 회사 전체가 난리다. 우리가 어떻게 이런 상황에서 마감 시간 내에 끝낼 수 있을지 알 수가 없다."

A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.

"한 군인이 차로 베를린 시를 지나면서 난동을 피운 후에 체포되었다."

[본문]

There is no need to (A)[run] amuck back to the 2015 nuclear agreement. 

Sandy obliged his father and attempted to let his imagination (B)[run] amok.

3) 발광 상태가 되다, 정신 착란을 일으켜 살상을 저지르다 : to rush around in a violent, murderous frenzy. 

Fueled by alcohol and cocaine, Dave ran amuck when his wife told him she'd been seeing someone else. Luckily, a neighbor called the police when they  heard such a commotion. 

"아내가 다른 사람을 만나고 있다고 말했을 때 알코올과 코카인에 취해 데이브는 발광 상태였다. 다행스럽게도 대단한 소동이 난 걸 이웃이 들어서 경찰을 불렀다."

(Note: This is the phrase's original specific meaning, taken from Malay. "Amuck" is an older alternative spelling of "amok," which is preferred today.

There are some of them [the Javanese] who go out into the streets, and kill as many persons as they meet. These are called Amuco.)

['amok'은 말레이어로 'frenzied'의 뜻인데 영어로 차용되어 처음에는(1600 년대 후반부) 'amuck'으로 표기되었다.]

The weeds are running riot in the lawn. "잔디 밭에는 잡초들이 무성하게 자라고 있다."

Why does she let the children run wild like that? (= to behave wildly) 

"왜 그녀는 애들이 저렇게 거칠게 놀게 허용하는 거야?"

['run riot'는 사냥 개가 사냥감의 냄새를 맡는 데서 유래했으며(1500s). 'run wild'는 동물의 자연 귀소 본능에서 유래했다. (1700s)]